Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E Series E2215HV du fabricant Dell
Aller à la page of 82
Model No.: E2015HV / E2215HV / E2715H Regulatory model: E2015HVf / E2215HVf / E2715Hf User‘s Guide Dell E2015HV Dell E2215HV Dell E2715H.
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you mak e better use of your monitor . CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A W ARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
3 Contents Dell Display Manager User's Guide ................ 6 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using the Quick Settings Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting Basic Display Functions . . . . .
4 Setting Up the Monitor .......................... 27 Attaching the Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Connecting the blue VGA Cable . . . . . . . . . . . . . . .
5 FCC Notices (U .S. Only) and Other Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Contact Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Setting Up Y our Monitor ........................ 68 Setting the display resolution to 1600 x 900 (for E2015HV) or 1920 x 1080 (for E2215HV/E2715H) (Maximum) .
6 Dell Display Manager User's Guide Dell Display Manager User's Guide Overview Dell Display Manager is a Windows application used to manage a monitor or a group of monitors. It allows manual adjustment of the displayed image, assignment of automatic settings, energy management, image rotation and other features on select Dell models.
Dell Display Manager User's Guide 7 The Quick Settings dialog box also provides access to Dell Display Manager’s advanced user interface which is used to adjust Basic functions, configure Auto Mode and access other features.
8 Dell Display Manager User's Guide Dell Display Manager is pre-configured for many popular applications. T o add a new application to the assignment list, simply drag the application from the desktop, Windows Start Menu or elsewhere, and drop it onto the current list.
Dell Display Manager User's Guide 9 Applying Energy-Conservation Features On supported Dell models , the PowerNap tab will be available to provide energy conservation options.
10 About Y our Monitor About Y our Monitor Package Contents Y our monitor ships with all the components shown below. Ensure that you have received all the components and Contact Dell if anything is missing. NOTE: Some items may be optional and may not ship with your monitor .
About Y our Monitor 11 E2715H • DVI Cable • Drivers and Documentation media • Quick Setup Guide • Safety and Regulatory Information Product Features The Dell E2015HV/E2215HV/E2715H flat-panel display has an active matrix, Thin-Film T ransistor, Liquid Crystal Display and LED backlight.
12 About Y our Monitor • E2715H : TCO Certified Displays. • E2015HV/E2215HV : Surpports VGA. • E2715H : Surpports VGA, DVI -D , Displayport 1.2 . • Energy Gauge shows the energy level being consumed by the monitor in real time.
About Y our Monitor 13 Back View E2015HV: E2015HV Back View with Monitor Stand Label Description Use 1 VESA mounting holes (100 mm) T o mount the monitor . 2 Regulatory rating label Lists the regulatory approvals. 3 Barcode serial number label Refer to this label if you need to contact Dell for technical support.
14 About Y our Monitor Label Description Use 1 VESA mounting holes (100 mm) T o mount the monitor . 2 Regulatory rating label Lists the regulatory approvals. 3 Barcode serial number label Refer to this label if you need to contact Dell for technical support.
About Y our Monitor 15 Side View E2015HV/E2215HV E2715H Right Side Bottom View E2015HV/E2215HV: Label Description Use 1 AC power connector T o connect the monitor power cable. 2 VGA connector T o connect your computer to the monitor using a VGA cable.
16 About Y our Monitor Monitor Specifications The following sections give you information about the various power management modes and pin assignments for the various connectors of your monitor .
About Y our Monitor 17 Activate the computer and monitor to gain access to the OSD . NOTE: The Dell E2015HV/E2215HV/E2715H monitor is ENERGY ST AR®- compliant. * Zer o-power consumption in OFF mode can only be achieved by disconnecting the main cable from the monitor .
18 About Y our Monitor Pin Assignments 15-pin D- Sub connector Pin Number Monitor Side of the 15-pin Side Signal Cable 1 Video-Red 2 Video-Green 3 Video-Blue 4 GND 5 Self-test 6 GND- R 7 GND-G 8 G.
About Y our Monitor 19 DVI Connector Pin Number 24-pin Side of the Connected Signal Cable 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Ground 4 Floating 5 Floating 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Floating 9 TMDS RX1- .
20 About Y our Monitor DisplayPort connector Pin Number 20-pin Side of the Connected Signal Cable 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3 .
About Y our Monitor 21 Plug and Play Capability Y ou can install the monitor in any Plug and Play compatible system. The monitor automatically provides the computer with its Extended Display Identification Data (EDID) using Display Data Channel (DDC) protocols so that the system can configure itself and optimize the monitor settings.
22 About Y our Monitor Color Depth 16.7 mil colors 16.7 mil colors 16.7 mil colors Color Gamut 85 % (typical) ** 85 % (typical) ** 85 % (typical) ** ** E2015HV/E2215HV/E2715H color gamut (typical) is based on CIE1976 (85 %) and CIE1931 (72 %) test standards.
About Y our Monitor 23 Preset Display Modes The following table lists the preset modes for which Dell guarantees image size and centering: E2015HV ： Display Mode Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (Horizontal/ V ertical) VESA, 720 x 400 31.
24 About Y our Monitor Physical Characteristics The following table lists the monitor's physical characteristics: Model Number E2015HV E2215HV E2715H Connector type 15-pin D-subminiature (Blu.
About Y our Monitor 25 Stand dimensions: Height 149 .0 mm (5.87 inches) 171.9 mm (6.77 inches) 339 .1 mm (13.35 inches) Width 180. 6 mm (7 .11 inches) 180.5 mm (7 .11 inches) 220. 0 mm (8. 66 inches) Depth 165.5 mm (6.52 inches) 165.5 mm (6.52 inches) 180.
26 About Y our Monitor LCD Monitor Quality & Pixel Policy During the L CD Monitor manufacturing process, it is not uncommon for one or more pixels to become fixed in an unchanging state. The visible result is a fixed pixel that appears as an extr emely tiny dark or bright discolored spot.
Setting Up the Monitor 27 Setting Up the Monitor Attaching the Stand NOTE: The stand base is detached when the monitor is shipped from the factory.
28 Setting Up the Monitor a. Place the monitor stand base on a stable table top. b. Slide the monitor stand body in the correct direction down onto the stand base until it clicks into place. c. Tighten the screw located on the base. 2. Attach the stand assembly to the monitor: E2015HV/E2215HV: a.
Setting Up the Monitor 29 Connecting Y our Monitor WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the Safety Instructions. T o connect your monitor to the computer: 1. T urn o your computer and disconnect the power cable.
30 Setting Up the Monitor Connecting the white DVI cable (for E2715H only) Connecting the black DP cable (for E2715H only) Note : The graphics are used for the purpose of illustration only .
Setting Up the Monitor 31 Attaching the Cable Cover (for only E2715H) NOTE : The Cable Cover is detached when the monitor is shipped from the factory. T o attach the Cable Cover : 1. Fit the two tabs on the bottom part of the Cable Cover to the groove on the back of the monitor .
32 Setting Up the Monitor E2215HV: 1. Use a long screwdriver to push the release latch located in a hole just above the stand. 2. Once the latch is released, remove the base away from the monitor . E2715H: 1. Press and hold the stand-release button.
Setting Up the Monitor 33 Wall Mounting (Optional) figure 1 BZ02 Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.
34 Operating the Monitor Operating the Monitor Power On the Monitor Press the button to turn on the monitor . Using the Front-Panel Controls Use the keys on the front of the monitor to adjust the image settings. E2015HV/E2215HV : Front-Panel K eys Description A Preset modes Use the Preset modes key to choose from a list of preset color modes.
Operating the Monitor 35 E2715H : Front-Panel K eys Description A Preset modes Use the Preset modes key to choose from a list of preset color modes. See Using the OSD Menu . B Input Source Use the Input Source key to select between dierent video signals that may be connected to your monitor .
36 Operating the Monitor Front-Panel K eys Description A Up Use the Up key to adjust (increase ranges) items in the OSD menu. B Down Use the Down key to adjust (decrease ranges) items in the OSD menu. C OK Use the OK key to confirm your selection.
Operating the Monitor 37 NOTE : Auto Adjust is only available when you use the analog (VGA) connector . 2. Press the and buttons to toggle between options in the Menu. As you move from one icon to another , the option name is highlighted. 3. T o select the highlighted item on the menu press the button again.
38 Operating the Monitor The table below provides a list of all the OSD menu options and their functions. Icon Menu and Submenus Description Energy Use This meter shows the energy level being consumed by the monitor in real time. Brightness/ Contrast Use the Brightness and Contrast menu to adjust the Brightness/Contrast.
Operating the Monitor 39 Brightness Allows you to adjust the brightness or luminance of the backlight. Press the key to increase brightness and press the key to decrease brightness (min 0 ~ max 100). Contrast Allows you to adjust the contrast or the degree of dierence between darkness and lightness on the monitor screen.
40 Operating the Monitor The following dialog appears on a black screen as the monitor self-adjusts to the current input: Auto Adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. After using Auto Adjustment, you can further tune your monitor by using the Pixel Clock (Coarse) and Phase (Fine) controls under Display .
Operating the Monitor 41 Input Source (for E2715H only) Use the Input Source menu to select between dierent video signals that may be connected to your monitor . Auto Select Select Auto Select to scan for available input signals. VGA Select VGA input when you are using the analog (VGA) connector .
42 Operating the Monitor Input Color Format Allows you to set the video input mode to: • RGB : Select this option if your monitor is connected to a computer or DVD player using the HDMI to DVI adapter . • YPbPr : Select this option if your DVD player supports only YPbPr output.
Operating the Monitor 43 • Standard : Loads the monitor's default color settings. This is the default preset mode. • Multimedia : Loads color settings ideal for multimedia applications. • Movie : Loads color settings ideal for movies.
44 Operating the Monitor Saturation This feature can adjust the color saturation of the video image. Use or to adjust the saturation from ‘0’ to ‘100’. Press to increase the monochrome appearance of the video image. Press to increase the colorful appearance of the video image.
Operating the Monitor 45 Aspect Ratio Adjusts the image ratio as Wide 16:9 , 4:3, or 5:4. NOTE: Wide 16:9 adjustment is not required at maximum preset resolution 1600 x 900 (for E2015HV) or 1920 x 1080 (for E2215HV/E2715H). Horizontal Position Use or the buttons to adjust image left and right.
46 Operating the Monitor Energy Power Button LED Allows you to set the power LED indicator on or o during active to save energy . Reset Energy Settings Select this option to restore default Energy Settings.
Operating the Monitor 47 Menu Select this option to adjust the settings of the OSD such as, the languages of the OSD , the amount of time the menu remains on screen, and so on. Language Allows you to set the OSD display to one of eight languages: English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified Chinese, or Japanese.
48 Operating the Monitor Timer Allows you to set the time for which the OSD remains active after you press a key on the monitor . Use the and keys to adjust the slider in 1 second increments, from 5 to 60 seconds. Lock Controls user access to adjustments.
Operating the Monitor 49 Shortcut Key 1 User can select from "Preset Modes", " Brightness/Contrast", " Auto Adjust", "Input Source" （ for E2715H only ） , " Aspect Ratio" and set as shortcut key .
50 Operating the Monitor Shortcut Key 2 User can select from "Preset Modes", " Brightness/Contrast", " Auto Adjust", "Input Source" （ for E2715H only ） , " Aspect Ratio" and set as shortcut key .
Operating the Monitor 51 Reset Personaliza- tion Allows you to restore shortcut key to the default setting. Other.
52 Operating the Monitor DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) allows a software on your computer to adjust the monitor display settings like the brightness, color balance etc. Enable (Default): Optimizes the performance of your monitor and provides a better customer experience.
Operating the Monitor 53 LCD Conditioning This feature will help reduce minor cases of image retention. If an image appears to be stuck on the monitor , select LCD Conditioning to help eliminate any image retention. Using the L CD Conditioning feature may take some time.
54 Operating the Monitor This means that the monitor cannot synchronize with the signal that it is receiving from the computer . See Monitor Specifications for the horizontal and vertical frequency ranges addressable by this monitor . Recommended mode is 1600 x 900 (for E2015HV) or 1920 x 1080 (for E2215HV/E2715H) .
Operating the Monitor 55 Activate the computer and wake up the monitor to gain access to the OSD . If you press any button other than the power button, the following messages will appear depending on the selected input: If VGA or DVI or DP cable is not connected, a floating dialog box as shown below appears.
56 Operating the Monitor See Solving Problems for more information..
Operating the Monitor 57 Setting the Maximum Resolution Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 or Windows 8.1: 1. For Windows® 8 or Windows 8.1 only , select the Desktop tile to switch to classic desktop. 2. Right-click on the desktop and click Screen Resolution .
58 Operating the Monitor Using the Tilt Tilt With the stand assembly , you can tilt the monitor for the most comfortable viewing angle. E2015HV/E2215HV: E2715H: NOTE: The stand base is detached when the monitor is shipped from the factory.
T roubleshooting 59 T roubleshooting WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the Safety Instruction Self- T est Y our monitor provides a self-test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly .
60 T roubleshooting Built-in Diagnostics Y our monitor has a built-in diagnostic tool that helps you determine if the screen abnormality you are experiencing is an inherent problem with your monitor , or with your computer and video card.
T roubleshooting 61 Common Problems The following table contains general information about common monitor problems you might encounter and the possible solutions.
62 T roubleshooting Missing Pixels LCD screen has spots • Cycle power on-o. • Pixel that is permanently o is a natural defect that can occur in L CD technology. For more information on Dell Monitor Quality and Pixel Policy , see Dell Support site at: http://www.
T roubleshooting 63 Synchronization Problems Screen is scrambled or appears torn • Reset the monitor to Factor y Settings . • Perform Auto Adjust via OSD. • Adjust Phase and Pixel Clock controls via OSD . • Perform monitor self-test feature check to determine if the scrambled screen appears in self-test mode.
64 T roubleshooting Product- Specific Problems Specific Symptoms What Y ou Experience Possible Solutions Screen image is too small Image is centered on screen, but does not fill entire viewing area • Check the Aspect Ratio setting in the Display OSD .
T roubleshooting 65 Dell Soundbar Problems Common Symptoms What Y ou Experience Possible Solutions No sound for system where the Soundbar draws power from an AC adapter No power to Soundbar - the .
66 T roubleshooting Distorted Sound Other audio source is used • Clear any obstructions between the Soundbar and the user . • Confirm that the audio line-in plug is completely inserted into the jack of the audio source. • Decrease the volume of the audio source.
Appendix 67 Appendix WARNING: Safety Instructions WARNING: Use of controls, adjustments, or procedures other than those specified in this documentation may result in exposure to shock, electrical hazards, and/or mechanical hazards. For information on safety instructions, see the Product In formation Guide .
68 Setting Up Y our Monitor Setting Up Y our Monitor Setting the display resolution to 1600 x 900 (for E2015HV) or 1920 x 1080 (for E2215HV/E2715H) (Maximum) For optimal display performance while .
Setting Up Y our Monitor 69 If you have a Dell desktop or a Dell portable computer with Internet access 1. Go to http://www.dell.com/support, enter your service tag, and download the latest driver for your graphics 2.
70 Setting Up Y our Monitor Procedures for setting up dual monitors in Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 or Windows® 8.1 For Windows Vista® Connect the external monitor(s) to your laptop or desktop using a video cable (VGA, DVI, DP , HDMI etc.
Setting Up Y our Monitor 71 2. Click Display Settings . 3. Click Identif y Monitors . • Y ou may need to restart your system and repeat steps 1 to 3 if the system does not detect the added monitor .
72 Setting Up Y our Monitor For Windows® 7 Connect the external monitor(s) to your laptop or desktop using a video cable (VGA, DVI, DP , HDMI etc.) and follow any of the below setup method. Method 1: Using keyboard shortcut “Win+P” 1. Press the Windows logo key + P on your keyboard.
Setting Up Y our Monitor 73 2. Click Multiple displays to choose a display selection. If you do not see the additional monitor listed, click Detect . • Y ou may need to restart your system and repeat steps 1 to 3 if the system does not detect the added monitor .
74 Setting Up Y our Monitor For Windows® 8 or Windows 8.1 Connect the external monitor(s) to your laptop or desktop using a video cable (VGA, DVI, DP , HDMI etc.) and follow any of the below setup method. Method 1: Using keyboard shortcut “Win+P” 1.
Setting Up Y our Monitor 75 2. Right-click on the desktop and click Screen resolution . 3. Click Multiple displays to choose a display selection. If you do not see the additional monitor listed, click Detect. • Y ou may need to restart your system and repeat steps 1 to 3 if the system does not detect the added monitor .
76 Setting Up Y our Monitor Setting Display Styles For Multiple Monitor After the external monitor(s) have been set up, users can select the desired display style from Multiple displays menu: Duplicate, Extend, Show Desktop On.
Setting Up Y our Monitor 77 For Windows® 8 or Windows 8.1.
78 Setting Up Y our Monitor • Extend these displays: This option is recommended when an external monitor is connected to a laptop, and each monitor can display different screen independently to improve user convenience.
Setting Up Y our Monitor 79 For Windows® 7 For Windows® 8 or Windows 8.1.
80 Setting Up Y our Monitor • Show desktop only on…: Display the status of a particular monitor . This option is typically chosen when the laptop is used as a PC so the user can enjoy a large external monitor . Most current laptops support mainstream resolutions.
Setting Up Y our Monitor 81 For Windows® 7.
82 Setting Up Y our Monitor For Windows® 8 or Windows 8.1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell E Series E2215HV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell E Series E2215HV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell E Series E2215HV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell E Series E2215HV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell E Series E2215HV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell E Series E2215HV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell E Series E2215HV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell E Series E2215HV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
