Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 420 du fabricant Dell
Aller à la page of 52
www .dell.com | suppor t.dell.com Dell Precision ™ W orkStation 420 System Memor y Upgrade .
.
.
Throughout this guide, bloc ks of te xt may be accompanied by an icon and printed in bold type or in it alic t ype.
support.dell.com Sy stem Memor y Upgrade 1 -1 This document pro vides instructions f or upgrading the Rambus inline memor y mod- ules (RIMMs) on the Dell Precision W orkStation 420.
1 -2 S ystem Memory Upgrade e. Select FlashBIOS Updates for the do wnload categor y . f. C l i ck Go and follo w the instr uctions on screen to create a disket te containing the BIOS update files.
support.dell.com Sy stem Memor y Upgrade 1 -3 3. Ground yourself b y touc hing an unpainted metal surface on the c hassis, suc h as the metal around the card-slot openings at the bac k of the computer , bef ore touc hing anything inside y our computer .
1 -4 S ystem Memory Upgrade When you add RIMMs, y ou must inst all them in matc hed pairs (pairs of identical capacity).
support.dell.com Sy stem Memor y Upgrade 1 -5 T o upgrade memor y , perform the f o llo wing steps. 4$ , +$.
1 -6 S ystem Memory Upgrade Af ter you replace the co ver , if the c hassis intrusion option is set to Enabled , the c hassis intrusion detector causes the f ollowing message to be display ed at the next sy stem st art-up: ALERT! Cover was previously removed.
support.dell.com Sy stem Memor y Upgrade 1 -7 .
1 -8 S ystem Memory Upgrade &.
www .dell.com | suppor t.dell.com Dell Precision ™ W orkStation 420 .
!"#$%&'( )*+,-.
support.dell.com 2-1 Dell Precision ™ Wo r k S t a t i o n 4 2 0 Dell Precision WorkStation 420 Rambus (RIMM) Dell !"#$ Dell %&'()*#$ +,-.
2-2 2. ¾ BIOS µ¶sVA;Aµ¶º»¼ +,U_¿»; ;¾Kµ¶À» BIOS 3. ;./U_¿»=Á Dell Ãk®¯Ä Kµ¶º»¼Åtµ¶ eÆ ;-.
support.dell.com 2-3 • 67 áûç§ * Vûýç cVûý * iAá * Ĥ 8 * A -9 ö :) ; ·¦ RIMM ñç 8< A -9 LVûý &.
2-4 RIMM LM RIMM Ä 56¾ö·`a J A £âA· `a· RIMM v56¾ö`a RIMMB_1 § RIMMA_2 => RIMMB_3 § RIMMA_4 ` aà N R.
support.dell.com 2-5 6. ð`a RIMM AÈ RIMM `a CRIMM 7. %½F 6VW ; ¾; ÕC 8. ] i:;< U_àá;§3ÛÜÝAÓß +,.
2-6 12. ! Dell Þ$ èéude 3 01 ^O a § ! Dell Þ$AYZ W' FGHI A a RIMM RIMM .
support.dell.com 2-7 RIMM NOPQR3~ HX# V89 RIMM âÄ 4 3« :) ó RIMM K W÷j 2-3 ¤ .
2-8 .
www .dell.com | suppor t.dell.com Dell Precision ™ 420 .
!"#$%&'()*!+,-.
support.dell.com 3-1 Dell Precision ™ 420 Dell Precision 420 Rambus (RIMM) Dell !"#$%&'()*+,-.
3-2 2. BIOS hµ¶y^h1µ¼@Q«¬]h¾¿ mnµ¶À¿h BIOS 3. /0]h¾¿~ Dell ÁÂpz|ÃQµ¶Äµ¼@vzQRÅÆ .
support.dell.com 3-3 "# Q¥ÃÖ×R>iÉM $ • ã>éêäà Q %& ÿ éê ' ¢Ð (%) Q * Åê %& éêä ¹ºé êäéê ' # + Ù , cde ^ã>,ªéêä Qã>éêä12> + Ù , % zéê ' ÃQé ê ' - à åà .
3-4 RIMM #$%& h W RIMM ÃQ 9 : X ·ij RIMM ( P HY å X · ) de!ij· RIMM Qk GZ 9: [ K RIMMB_1 § RIMMA_2 Q C~ 9: RIMMB_3 § RIMMA_4 ij.
support.dell.com 3-5 8. k q?@AC§ßàjG]héêüáâQ«¬/¾ ÿ á ¾¿Ã lmn bh RIMM QCÀ¿ o p Ù- C _` h W ¢vz RIMM l J>¾¿Ã q sR>` r The amount of system memory has changed.
3-6 #$ RIMM RIMM BIOS 3-1 ! BIOS "# $%& de ^JK óijÇ RIMM Qk9: ÿ vz^[Ms QT4 3-8 ^ vz RIMM _ ^ij RIMM Q*+R>ÛÜ ( r 3-2) 1.
support.dell.com 3-7 78 RIMM hij ^vz RIMM Qåà B# Ù ü RI.
3-8 .
www .dell.com | suppor t.dell.com Dell Precision ™ W orkStation 420 .
! "#$%#& : .
support.dell.com 4-1 Dell Precision ™ W orkStation 420 Dell Precision W orkStation 42.
4-2 d. jg BIOS ¡kk [ ] kk ¢£()¤i BIOS jgOh¥¦jd 8§g.¨ : Dell 789:Ci BIOS jgOhjd8§g.
support.dell.com 4-3 1. le~*ÂÃÄÅÆ·ÇÈ> 2. le~*ÃÄÅÆ·Çl·ÇleoegmnÉR .
4-4 4-1. RIMM RIMM RIMM RIMM X RIMM =>çèGH%#>.
support.dell.com 4-5 # &'D}( : x^_`ayz{'|q}~d(+,-%./0$ : :;<=6789 '@AP] %(+,-%.
4-6 8. le~;< 0 le~*ÃÄÅÆ·Çl·Çle oegþ ÿ mn·Çr) 789:%«¬*R 789.
support.dell.com 4-7 11. T X % D¢£()6ST <Esc> úûog K9d9d I> .
4-8 4-2. RIMM RIMM : *<HefgPi 2 # ¡-¢.
www .dell.com | suppor t.dell.com Dell Precision ™ W orkStation 420 .
!" #$%&' ( )*+,-.
support.dell.com ™ .
3 2vi*°± B¬+pQq 3 ²3 B¢£+³«´µ,Q8¶.
support.dell.com Ê3 ÍÁB>,49;ê*ëì¨Ý±[íîZ )ïQ]ðÅJ;,{|íîß%>à8kÉñb94BX9 QòpQq 3 |F&%CDsóô,.
- =Q|k " ºÅ .
support.dell.com ýGWB&'()*+ u2?ÕÖBCD+pQq 3 z>]^w_{7 8w|yP|P69!:;<=&.
TUB > v2? # ! @A %Ï # ib+ u2 ?¦QRS%QsóïQ-¨ü,4=2?Z|ýQ,B ßQ012 ALERT! Cover was previously removed.
support.dell.com !"#$%&'()** +"#$%&,-.
I7`W+P6< 7Jw¢£+ 7yf.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
