Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 39YVG du fabricant Dell
Aller à la page of 75
A L IENW ARE ® M15x MOBILE MANU AL.
e contents herein are subject to change without notice. © 2009 Dell Inc. Al l rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the prior written permission of Dell Inc.
3 CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 5 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP .................................... 7 Before Setting Up Y our Laptop ....................................... 8 Connect the AC Adapter .
4 CONTENTS CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING ......................................... 49 Basic Hints and T ips ................................................ 50 Backup and General Maintenance ................................... 50 Sof tware Diagnostic T ools .
5 INTRODUCTION Dear V alued Alienware Customer , Welcome to the Alienware family . We are thrilled to include you among the growing number of savvy high-per formance computer users.
6 INTRODUCTION.
7 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPTER 1: SET TING UP YOUR LAPTOP.
8 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Product Documentation and Media e documentation that ships with y our Alienware ® laptop is designed to provide answers to many of the questions that may arise as you explore y our new laptop’ s capabilities.
9 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Press the Power Button Connect the AC Adapter W ARNING: e AC adapter works with electrical outlets worldwide. However , power connectors and power strips vary among countries.
10 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Set Up Microsof t Windows CAUTION: Do not interrupt the operating system’ s setup process. Doing so may render y our computer unusable. Y our computer is precongured with the operating system y ou requested while ordering your computer .
11 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Setting Up Y our Internet Connection ISPs and ISP oerings vary by country. Contact y our ISP for oerings available in y our countr y . If you cannot connect to the Internet but hav e successfully connected in the past, the Internet Service Provider (ISP) might have a service outage.
12 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Windows ® 7 Click 1. Start → Control Panel . Click 2. Network and Internet → Network and Sharing Center → Set up a connection or Network → Connect to the Internet . e Connect to the Internet window appears.
13 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP is chapter provides information about y our new laptop to familiarize you with its various features, and get y ou up and running quickly.
14 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP 1 Lef t speaker — Combines with the right speaker to provide high qualit y stereo sound. 2 Infrared port — Connects to devices using infrared. 3 Right speaker — Combines with the lef t speaker to provide high qualit y stereo sound.
15 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP 1 Security cable slot — Attaches a commercially available antithef t device to the computer . NOTE: Before y ou buy a lock, ensure that it works with the security lock slot on y our computer . 2 AC adapter connector — Connects to an AC adapter to power the computer and charge the battery .
16 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP 3 Optical drive — Plays or records only standard-size (12 cm) CDs, DVDs, and Blu-ray Discs (optional). Ensure that the side with print or writing is facing upward when inserting discs. For more information, see “Using the Optical Drive “ on page 33.
17 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Display Features 1 2 3 4 1 Lef t digital array microphone — Combines with the right digital array microphone to provide high quality sound for video chatting and v oice recording. 2 Camera activity indicator — Indicates if the camera is on or o.
18 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Computer Base and Keyboard Features 6 5 4 1 3 2 1 Status lights (3) — Indicates if the Scroll Lock, Caps Lock, or Number Lock lights are turned on or o. 2 Keyboard — e backlit keyboard provides visibility in dark environments b y il luminating all symbols on the keys.
19 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Status Lights e three status lights are located at the top-lef t side of the keyboard. For the exact location, see “Computer Base and Keyboard Features” on page 1 8. Scroll Lock Light T urns on when the scroll lock option is on.
20 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Power Button Y ou can program this button to per form actions like shutting down the operating system or entering the standb y mode. For details on how to program this button, see Power Options in the Control Panel of Microsoft ® Windows ® operating system.
21 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Function Keys NOTE: Depending on the conguration of the laptop you purchased, some of the function keys may have no associated tasks. e <Fn> key is located near the bottom-lef t corner of the keyboard, and is used together with other keys to activate certain functions.
22 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Battery Pack Y our laptop is equipped with a high-energy rechargeable lithium ion (Li-ion) battery pack. Batter y life will vary depending on y our laptop conguration, model, applications instal led, power management settings, and features used.
23 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Q: I did not use my spare battery for a few days. Even though it was fully recharged, there wasn’t as much power left as a newly charged one. Why? A: e batteries wil l self-discharge (1% per day for Li-ion) when they are not being recharged.
24 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Customizing Y our Power Settings: Windows Vista ® Click 1. Start → Control Panel. Click 2. Classic View from the task panel. Double-click the 3. Power Options icon. Select a power plan from the options shown.
25 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES is chapter provides information about connecting optional devices to y our laptop to enhance y our audio, visual, and digital experience.
26 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES Connecting External Displays If y ou want to enjo y y our computing environment on a bigger scale visually , or extend y our desktop area, y ou can connect an external display such as a standalone monitor , an LCD TV , or a projector .
27 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES T wo types of audio connectors: 1 2 1 stereo jack — Y our headphone jack should have this type of connector 2 mono jack — Y our microphone should have this type of connector Connecting External Speakers Y our Alienware laptop has two integrated audio out connectors and one audio in connector .
28 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES Connecting Printers Connecting a Plug and Play Printer If your printer suppor ts plug and play , Microsof t Windows wil l detect it and attempt to instal l the printer automatically . In some cases, W indows may require a driver for the printer .
29 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES Connecting USB Devices Connect USB devices into an available USB connector on y our laptop. Microsof t Windows will detect the device and attempt to install the appropriate driver automatically . In some cases, Windows may require a driver .
30 CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES.
31 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP CHAPTER 4: USING YOUR LAPTOP CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP.
32 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Alienware Command Center e Alienware ® Command Center gives y ou access to Alienware’ s exclusive sof tware and is a continuously upgradable control panel.
33 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Using the Optical Drive Y our laptop has a slot load optical drive. Depending on the conguration ordered, y our laptop may have one of the following drive types. ese logos are used to indicate each drive’ s capabilities and media compatibility .
34 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Conguring the BIOS System Setup e System Setup options allow you to: Change the system conguration information af ter y ou add, change, or • remove any hardware in y our laptop. Set or change a user-selectable option.
35 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP System Setup Options NOTE: Depending on your computer and installed devices, the items listed in this section may not appear , or may not appear exactly as listed. NOTE: For the updated system setup information, see the Service Manual on the Dell Suppor t website at support.
36 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Advanced Menu Wireless Network Allows you to enable or disable the internal wireless device. Disabled: e internal wireless device is o and is • not visible to the operating system. Enabled: e internal wireless device is enabled.
37 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Per formance Options Sub-Menu Memory Frequency Displays the frequency of the memory . Memory Channel Mode Displays the memory channel modes. Single • Dual • CPU Performance Mode Indicates if the processor is in turbo mode or not.
38 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Security Menu Computrace ® Allows you to activate or disable the BIOS module interface of the optional Computrace ® Service from Absolute ® Sof tware.
39 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP Exit Menu Exit Saving Changes Allows you to exit System Setup and save y our changes to CMOS. Exit Discarding Changes Allows you to exit utility without saving Setup data to CMOS. Load Setup Defaults Allows you to load default values for all Setup items.
40 CHAPTER 4: USING YOUR LAPT OP.
41 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS is chapter provides guidelines and instructions for increasing the processing power and storage space, by upgrading equipment. Y ou can purchase components for y our computer at www .dell.
42 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Before Y ou Begin is section provides procedures for removing and installing the components in y our laptop.
43 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CAUTION: T o avoid damaging the computer , perform the following steps before y ou begin working inside the computer . Ensure that the work sur face is at and clean to prevent the computer co ver 1.
44 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Replacing the Battery Pack is batter y pack can easily be removed and replaced. Ensure that the laptop is properly shut down before changing the battery pack. CAUTION: T o avoid damage to the laptop, use only the battery designed for this par ticular Alienware laptop.
45 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Upgrading or Replacing Memory Y our laptop is equipped with a congurable memor y unit. e industry standard JEDEC PC3-8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM memor y module connectors are available for memor y upgrade.
46 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS 1 2 4 3 5 1 memory module connector 4 spring locks (2) 2 notch 5 memory module 3 tab T o replace the memor y modules, per form the removal steps in reverse order .
47 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Upgrading or Replacing the Hard Drive Y our laptop is equipped with one hard drive socket. Removing the Hard Drive Follow the instructions in “Before Y ou Begin” on page 1. 42. Loosen the two screws and remove the compartment door .
48 CHAPTER 5: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Remove the interposer from the hard driv e. 7. 1 2 1 interposer 2 hard drive T o replace the hard drive, per form the removal steps in reverse order . Remove the four screws that secure the hard driv e to the hard drive bracket.
49 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING.
50 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Backup and General Maintenance Always backup y our impor tant data on a regular basis and keep copies of • y our operating system and sof tware safe. Do not forget to note the serial numbers if y ou are storing them outside of their original cases - e.
51 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Sof tware Diagnostic T ools Pre-Boot System Assessment (PSA) e computer runs the Pre-boot System Assessment (PSA), a series of initial tests of y our system board, keyboard, display, memory , hard drive, etc. T o invoke PSA: T urn on (or restart) your computer .
52 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Starting Alienware Diagnostics From the Suppor t Disc Insert the Suppor t disc. 1. Shut down and restart the laptop. 2. When the Alienware logo appears, press <F12> immediately .
53 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Shut down y our computer , disconnect the power cable, and open your • computer . Ensure that the cables are properly connected to the drive and the SA T A connector on your system board. For more information, see the Service Manual.
54 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING A program stops responding or crashes repeatedly End the program: Press <Ctrl><Shif t><Esc> simultaneously . 1. Click the 2. Applications tab and select the program that is no longer responding. Click 3.
55 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Windows ® 7 Click 1. Start → Control Panel → Programs → Programs and Features → Use an older program with this version of Windows .
56 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Internet Cannot browse the Internet or the Unable to locate host error message appears: Check if y ou are connected to the Internet. • Check if the web address typed in the address bar is correct and valid. T ry a • dierent Web address, or URL.
57 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Memory Memory errors detected on startup Check memory modules for correct seating and orientation. Reseat the • memory modules if applicable (see “Upgrading or Replacing Memor y” on page 4 5 ). Computers using a dual-channel memory conguration require that • memory modules be instal led in pairs.
58 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Mouse e mouse is not working Check if the mouse cable is properly connected to the USB connector on • y our computer . Check if the mouse cable is damaged. If the mouse cable is damaged, the • mouse will most likely need to be replaced.
59 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Power When you press the power button, the computer does not turn on If the AC adapter is connected to a surge protector or UPS, ensure that • the surge protector or UPS is securely connected to an electrical outlet, is switched on and is working correctly .
60 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Disconnect headphones from the headphone connector: Sound from the speakers is automatically disabled when headphones are connected to the headphone connector . T est the electrical outlet: Ensure that the electrical outlet is working b y testing it with another device, such as a lamp.
61 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY Y our computer ships with the following media: Recovery CD or DVD • — Contains operating system installation media. Support CD or DVD • — Contains drivers for your computer .
62 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y AlienRespawn v2.0 NOTE: Back up al l data before initiating a system recov ery . Backup functionality is included in AlienRespawn™ v2.0, but as a precaution it is recommended to backup critical les onto an external media before initiating recovery .
63 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y Advanced Recovery is method wil l completely reformat your hard drive and return y our computer to its original factor y conguration resolving all sof tware or conguration issues. is option is best for most sof tware-related issues.
64 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y T o Enable or Change Password Settings Click 1. Start → Al l Programs → AlienRespawn v2.0 . Click the icon labeled 2.
65 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y T urn on your computer . 3. When the Alienware logo appears, press <F8> several times to access the 4. Advanced Boot Options window .
66 CHAPTER 7: SYSTEM RECOVER Y.
67 CHAPTER 8: BASIC SPECIFICA TIONS is chapter provides the basic specications of your computer . For more detailed specications, see the Comprehensive Specications on the Dell Support website at support.
68 CHAPTER 8: BASIC SPECIFICA TIONS Computer Model Alienware M15x Dimensions Height 48.7 mm (1.92 inches) - Front and Back Width 377.93 mm (14.88 inches) Depth 308.
69 CHAPTER 8: BASIC SPECIFICA TIONS AC Adapter T ype 150 W Output current 7.7 A (continuous) Rated output voltage 19.5 VDC Communications Network adapter 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN on system board .
70 CHAPTER 8: BASIC SPECIFICA TIONS Battery T emperature range Operating 0° to 50°C (32° to 122°F) Storage –20° to 60°C (–4° to 140°F) Coin-cell batter y CR-2032 Battery T ype and dimensions 6-cell “smar t” lithium ion (57 Whr) Depth 53.
71 APPENDIX A: GENERAL AND ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS Computer Use Route the power cable and all cables away from where people might walk or • trip over them. Do not allow anything to rest on the power cable. Do not spill anything on or into your computer .
72 APPENDIX A: GENERAL AND ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS General Safety Precautions Mechanical Shock: Y our computer should never be subjected to severe • mechanical shocks. Careless handling of y our computer may cause damage. Mechanical Shock is not covered b y the warranty .
73 APPENDIX B: CONT ACTING ALIENW ARE Websites Y ou can learn about Alienware products and services on the fol lowing websites: www .dell.com • www .dell.com/ap • (Asian/Pacic countries only) www .dell.com/jp • (Japan only) www .euro.dell.com • (Europe only) www .
74 APPENDIX C: IMPORT ANT INFORMA TION APPENDIX C: IMPORT ANT INFORMA TION BACKUP ANY DA T A YOU HA VE BEFORE INITIA TING A SYSTEM RECOVERY OR • SENDING Y OUR COMPUTER IN FOR REP AIR OR UPGRADES. RET AIN ALL BOXES THA T WERE ORIGINALL Y SHIPPED TO YOU IN CASE Y OU • NEED TO RETURN ANY MERCHANDISE.
Printed in China. Printed on recycled paper . 0 3 9 Y V G A 0 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 39YVG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 39YVG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 39YVG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 39YVG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 39YVG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 39YVG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 39YVG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 39YVG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
