Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7684-S-8 du fabricant 3M
Aller à la page of 22
3M ™ C old Shrink QT - II I Si licone R ub b e r Sk ir ted T ermination K it With Hi gh-K Stress R el i ef Fo r T ap e Shield ed, W ire S hielde d a nd U niS hield ® Ca ble 7 68 4-S -8 Ins tr uc tions IEEE Std. No. 48 Class 1 T ermination 35 kV Class 200 kV BIL F CAUTION Working around energized systems may cause serious injury or death.
2 78-81 17-0985-2 Rev C 1.0 Kit Contents 3 High-K, T racking Resistant, Silicone Rubber T erminations 3 Preformed Ground Braids 3 Constant Force Springs 3 3M™ EMI Copper Foil Shielding T ape 1 181 S.
78-81 17-0985-2 Rev C 3 Instruc tions For T a pe Shielded Ca ble 2.0 Pr epare Cable 2.1 Check to be sure cable size fits within kit size range as shown in T able 1 (page 2). 2.2 Prepare cable using dimensions shown in Figure 1. Be sure to allow for depth of terminal lug.
4 78-81 17-0985-2 Rev C 3.0 Install Ground Br aid 3.1 Select a Scotch® Mastic Strip 2230 from kit and remove white release liners. Using light tension, apply a single wrap of mastic around the cable jacket 1/4" (6 mm) from cut edge (Figure 2). Cut off excess.
78-81 17-0985-2 Rev C 5 3.3 W rap ground braid around cable tape shield one complete wrap, trim excess to prevent overlap and secure in place with constant force spring. W rap spring in same direction as ground braid (Figure 4). Cinch (tighten) the spring after wrapping the final winding.
6 78-81 17-0985-2 Rev C 4.0 Install Lug or Connector 4.1 Check to insure 3M™ Cold Shrink QT -III Silicone Rubber T ermination assembly fits over the selected lug or connector . If lug or connector (Figure 6) will not fit through the termination core, clean the insulation (per Step 5.
78-81 17-0985-2 Rev C 7 6.0 Install T er mination 6.1 Slide the termination body onto the cable and remove core. Pull while unwinding, counter-clockwise, starting with the loose end (Figure 7). Make sure the termination body (not the core) is butted up to the edge of the vinyl tape marker previously applied (Figure 7).
8 78-81 17-0985-2 Rev C In structions fo r Wire Sh iel ded Ca ble 7.0 Prepare Cable 7.1 Check to be sure cable size fits within kit size range as shown in T able 1 (page 2). 7.2 Prepare cable using dimensions shown in Figure 8 and 9. Refer to T able 3 for semi-con cutback dimension.
78-81 17-0985-2 Rev C 9 8.0 Install Ground Braid 8.1 Select a Scotch® Mastic Strip 2230 from kit and remove white release liners. Using light tension, apply a single wrap of mastic around the cable jacket 1/4" (6 mm) from cut edge (Figure 10). Cut off excess.
10 78-81 17-0985-2 Rev C 8.3 W rap ground braid around cable shield wires one complete wrap, trim excess to prevent overlap and secure in place with constant force spring. W rap spring in same direction as ground braid (Figure 12). Cinch (tighten) the spring after wrapping the final winding.
78-81 17-0985-2 Rev C 11 9.0 Install Lug or Connector 9.1 Check to insure 3M™ Cold Shrink QT -III Silicone Rubber T ermination assembly fits over the selected lug or connector . If lug or connector (Figure 14) will not fit through the termination core, clean the insulation (per Step 10.
12 78-81 17-0985-2 Rev C 11.0 Install T er mination 1 1.1 Slide the termination body onto the cable and remove core. Pull while unwinding, counter-clockwise, starting with the loose end (Figure 15). Make sure the termination body (not the core) is butted up to the edge of the vinyl tape marker previously applied (Figure 15).
78-81 17-0985-2 Rev C 13 Ins t ru c t ion s for U niS hield ® Shielde d Cable 12.0 Prepare Cable 12.1 Check to be sure cable size fits within kit size range as shown in T able 1 (page 2). 12.2 Prepare cable using dimensions shown in Figure 16, 17 and 18.
14 78-81 17-0985-2 Rev C 12.4 Remove constant force spring. Carefully bend shield wires back upon cable jacket 1 1/2" (38 mm). Cut excess shield wire and discard (Figure 17). 1 1/2 (38 mm) Semi-Conductive Ja ck et F old Back Shield Wires Depth of T er minal Lug + Growth All ow ance [A] + 3” (76 mm) Figure 17 12.
78-81 17-0985-2 Rev C 15 13.0 Install Ground Braid 13.1 Select a Scotch® Mastic Strip 2230 from kit and remove white release liners. Using light tension, apply a single wrap of mastic around the cable semi-conductive jacket 1/4" (6 mm) from shield wires ( Figur e 19 ).
16 78-81 17-0985-2 Rev C 13.3 W rap ground braid around cable shield wires one complete wrap, trim excess to prevent overlap and secure in place with constant force spring. W rap spring in same direction as ground braid (Figure 21). Cinch (tighten) the spring after wrapping the final winding.
78-81 17-0985-2 Rev C 17 14.0 Install Lug or Connector 14.1 Check to insure 3M™ Cold Shrink QT -III Silicone Rubber T ermination assembly fits over the selected lug or connector . If lug or connector (Figure 23) will not fit through the termination core, clean the insulation (per Step 15.
18 78-81 17-0985-2 Rev C 16.0 Install T er mination 16.1 Slide the termination body onto the cable and remove core. Pull while unwinding, counter-clockwise, starting with the loose end (Figure 24). Make sure the termination body (not the core) is butted up to the edge of the vinyl tape marker previously applied (Figure 24).
78-81 17-0985-2 Rev C 19 T ooling Index Lug and Crimping Information for 3M™ Scotchlok™ Copper Lugs 30014 thru 30045 One hole 31036 thru 31068 One hole-long barrel Cable Size AWG/ kcmil Stud Size (in.
20 78-81 17-0985-2 Rev C T ooling Index Lug and Crimping Information for 3M™ Scotchlok™ Copper/Aluminum Lugs 40016 thru 40079 One hole 40132 thru 40178 T wo hole Cable Size AWG/ kcmil Stud Size (in.) 3M™ Scotchlok ™ Lug Number Crimping T ool-Die Sets (Minimum Number Of Crimps) Burndy Corporation Thomas & Betts Corporation Square D Co.
78-81 17-0985-2 Rev C 21 T ooling Index Crimping Information for 3M™ Stem Connectors Copper/Aluminum Conductor Size AWG & kcmil 3M™ Connec - tor Number Crimping T able For 3M™ Stem T ype Connector Recommended Crimping T ools Stranded Solid Manufacturer Mech.
3M, Scotch and Scotchlok are trademarks of 3M Company . UniShield is a registered trademark of General Cable T echnologies Corporation. Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M's products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 7684-S-8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 7684-S-8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 7684-S-8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 7684-S-8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 7684-S-8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 7684-S-8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 7684-S-8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 7684-S-8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
