Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MWA 2434 MM du fabricant Defy Appliances
Aller à la page of 33
AIR FR YER MICRO W A VE O VEN Users Man ual Before operating this oven, please read these manual completely. The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, the text and inllustrations in this manual are subject to change without notice.
1 P R E C A U T I O N S T O A V O I D P O S S I B L E E X P O S U R E T O E X C E S S I V E M I C R O W A V E E N E R G Y ( a ) D o n o t a t te mp t t o o p er at e t hi s o ve n w it h t he d o o r o p e n s i n c e o p e n - d o o r o p e r a t i o n c a n r e s u l t i n h a r m f u l e x p o s u r e t o m i c r o w a v e e n e r g y .
2 P R E C A U T I O N S T O A V O I D P O S S I B L E E X P O S U R E T O E X C E S S I V E M I C R O W A V E E N E R G Y ( f ) W A R N I N G : T h i s a p p l i a n c e c a n b e u s e d b y c h i l .
3 • INST ALLA TION AND EARTHING INSTRUCTIONS ..................................................4 • IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................. 5 • WHICH UTENSILS CAN BE USED IN THE OVEN? ....
4 INST ALLA TION AND EARTHING INSTR UCTIONS Ho w to e xam in e your mi cr ow av e ov en af te r un pac ki ng . Un pack ov en , remo ve al l pack ing m ater ial , an d ex ami ne t he ov en for an y da mage su ch a s de nts , br ok en d oor , la tche s o r cr ac ks i n t he d oor.
5 I MP O R T AN T S A FE T Y I NS T R UC T IO N S RE AD CARE FUL L Y A ND KEEP FO R FU TU RE REFE REN CE. W ARN ING : T o pr eve nt fi re, b urn s, e lec tric sh oc k a nd o the r wa rni ngs: Li ste d be lo w ar e, as with al l ap pli ance s, ce r ta in r ul es to f oll o w an d s afe gua rds to as sur e hi gh perf orm ance fr om th is o ven : 1 .
6 1 3 . T h e c o n te n t s o f fe e d i n g b ot t l e s a n d b a by f o o d j a r s s h a ll b e s t i r r ed o r s h ak e n a n d t h e t e m pe ra t u r e c h ec k e d b ef o r e c o n su mp t i o n , i n o r de r t o av o i d b u r ns .
7 1 1. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items or for sterilizing purposes. They may catch on fire. 1 2. Do not use the oven when empty, this could damage the oven. 1 3.
8 Microwave function only Uten sils and c ookin g co ntain ers u sed i n a micro wave oven shou ld be of a mate rial that does not act a s a barri er to micr owave ener gy. G ener ally this means tha t you shou ld co ok in e ither (pap er), plas tic, glass or c eram ic.
9 W ha t is a f un ct io n, S T A ND BY P O WE R “ 0 ”? • Sta nd by po wer i s t he el ec tri c pow er co ns ume d by el ec tro ni c a pp lia nc es wi tho ut op er ati ng on i nse rt ing t he pl ug in to a soc ke t. • STA ND BY PO WER “ 0” is fu nc tio n red uc ing s tan db y p ow er co ns ump ti on.
10 CONTROL P ANEL 1 Display : Cooking time, power level and indicators are displayed. M/W : When flashing, the oven is operating in MICROWAVE COOK. Grill : When flashing, the oven is operating in GRILL. Combi : When flashing, the oven is operating in COMBI.
11 A CCESSORIES This oven comes equipped with several accessories. They can be used in various ways to facilitate cooking. 1 Glass Turntable - Center the tray on the roller guide when using the microwave features. Place food or microwave-safe cookware directly on the glass turntable.
12 How to use the Home Fryer bo wl. ■ Composition of Home Fryer bowl. ■ How to use the Home Fryer bowl. ■ Cautions while using the Home Fryer bowl. 1 Please always use the Home Fryer bowl after putting on the Metal tray. - Never use this bowl with other dishes and trays.
13 Ti ps : Also rem em be r to re ad th is op er atin g in st ruct ion s f or pr oper saf ety i nfo rm at ion a nd i ns truc tio n b efor e us in g t he ov en. Pr ior t o se tt ing the c on trol s, pl ac e on e c up o f wa ter i n th e ov en, o n a heat -pr oo f glas s m ea su ring cu p, f or tes tin g pu rp oses .
14 Th e gril l e na bl es y ou to h eat and b ro wn f ood q ui ckly , w it ho ut u sing mi cr ow aves . GRILL COOKING No te : Wh en firs t usi ng the gr ill h eate rs, smo ke and o do ur wil l b e gi ve n of f.
15 Fo r co nv ec tion co ok in g, i t is r ec om me nd ed t ha t yo u pr eh ea t th e ov en t o t he ap pr op ri at e te mpe ra tu re b ef or e pl ac in g th e fo od i n th e o ven . (e xc ept for 4 0° C co nve ct io n mo de) Th e m ax im um pre hea ti ng ti me is 3 0 mi nut es .
16 Th e conv ect io n mode en ab le s yo u t o co ok f ood i n th e sa me wa y as in a t ra di tion al ov en . M icr ow av es are no t us ed . Al wa ys u se ov en glo ves w he n to uch in g the rec ip ie nts in th e ov en , as th ey w il l be ve ry h ot.
17 1. D ust t he wo rk s urf ac e a nd pl ac e th e p uf f p as try d ou gh . 2. P lac e the s aus ag es o nto t he do ugh . 3. S eas on wi th sp ic es a nd pe ppe r to yo ur li kin g. 4. R oll t he pa st ry an d coa t wit h be at en eg g. 5. C ut in to 6- 8 p ie ce s and p lac e the m int o the f ry er bo wl .
18 Th is fun cti on a llow s y ou t o co mbi ne c onve cti on o pera tio n wi th m icro wav e to pro duc e tr adit ion al b aked or r oa st ed res ult s in les s t im e.
19 Th is fun cti on h elps yo u to cle an th e in side of o ve n. STEAM CLEANING (with Micro wave Feature) 1. Pu t ab out 20 0ml wa ter in a m ug cu p or sma ll b owl in the mid dle of the tr ay in the o ve n. 2. P ress th e De od oriz ati on /S te am c lea ni ng bu tton tw ic e.
20 We ig ht D efr os t auto mat ic al ly s ets t he d efro sti ng t imes an d po we r le vel s to giv e e ve n defr ost in g resu lts f or f ro zen foo d. Du ri ng t he de fr os ti ng p roc es s th e ov en wil l b ee p to r em in d yo u to c he ck t he fo od .
21 Co nv enie nt fu nc tion to s et the te mp er at ure and c oo king ti me a ut omat ica ll y and sim pl y by p res si ng Hom e F ry er bu tt on . Al wa ys u se ov en glo ves w he n to uch in g the rec ip ie nts in th e ov en . Pl ea se r epe at t he p roc es s from th e to p when yo u us e th e H om e Fr yer seq ue nt iall y.
22 1. B oil t he po tat oe s fo r 2 0 min ut es an d m as h a ft er r emo vi ng th e s ki n. 2. A dd ch ees e, 1 eg g an d s pr ing o nio ns an d sea so n w it h sa lt an d p ep pe r. 3. S hap e the m ix in to o val s hap es an d coa t wit h fl ou r, be ate n egg a nd b rea d cr um bs re spe ct iv el y 4.
23 1. T ie t he jo in t in to a ne at s hap e. 2. P lace th e me at o n t he d is h. 3. B rush wi th a lit tle o il . 4. P lace ro as ts fat -si de d ow n on th e di sh. 5. C ook on “A UT O CO OK- RO AS T PORK or R OA ST BEE F”. 6. T urn ove r wh en h ear in g th e b ee p.
24 Th e +30s ec fu nc tion al lo ws the ov en t o be ing c oo king im me di at el y on fu ll p ower . Th e +30s ec bu tt on h as be en pre -pr og ra mmed to i nc reas e i n in crem ent s of 3 0 seco nds u p to a m axi mu m time of 5 m in utes . +30sec 1.
25 GENERAL GUIDE LINES Since microwave cooking to some extent is different from traditional cooking, the following general guidelines should be considered whenever you use your microwave oven If the food is undercooked Check if: • You have selected the correct power level.
26 KEEP THE O VEN CLEAN INSIDE THE O VEN The interior three side walls and floor are stainless steel. For easy cleaning, wipe spills and spatters as they occur with a damp cloth or sponge with water and a mild detergent. Rinse the cavity of any cleaning residue with a clean damp or sponge after cleaning.
27 BEFORE CALLING FOR SER VICE You can often correct operating problems yourself. If your microwave/grill oven fails to work properly, locate the operating problem in the chart below and try the solutions marked for each problems. If the microwave/grill oven still does not work properly, contact the nearest Service Center.
28 QUESTIONS AND ANSWERS * Q : I accidentally ran my microwave oven without any food in it. Is it damaged? * A : Running the oven empty for a short time will not damage the oven. However, it is not recommended. * Q : Can the oven be used with the tray or tray rack removed? * A : No.
29 SPECIFICA TIONS Power supply Power consumption Microwave Output power Frequency Grill power consumption Convection power consumption Combination heating power consumption Home fryer power consumpti.
30 C O OK IN G IN ST R UC TI ON S Only use utens ils t hat are s uitab le fo r use in micro wave ovens . To c ook f ood i n the mic rowav e ove n, th e mic rowa ves m ust b e abl e to pene trate the food, wit hout being refl ected or absor bed b y the dish used.
6(59,&(&(175(6 ,IRXKDYHIROORZHGWKHLQVWUXFWLRQVDQGVWLOOKDYHDSUREOHPFRQWDFWWKHQHDUHVW'HI6HUYLFH &HQWUH7KHZLOO.
7KLV FHUWLILFDWHLV LVVXHG E'()< $33/,$1&(637< /,0,7('PDQXIDFWXUHUV RI 'HIDQG 2FHDQSURGXFWV KHUHLQDIWHUWK.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Defy Appliances MWA 2434 MM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Defy Appliances MWA 2434 MM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Defy Appliances MWA 2434 MM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Defy Appliances MWA 2434 MM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Defy Appliances MWA 2434 MM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Defy Appliances MWA 2434 MM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Defy Appliances MWA 2434 MM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Defy Appliances MWA 2434 MM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
