Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QuickScan QD2100 du fabricant Datalogic
Aller à la page of 28
QuickScan TM i QD2100 General Purpose Corded Handheld Linear Imager Bar Code Reader Quick Reference Guide.
Datalogic AD C, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 © 2008 - 2013 Datalogic, Inc. An Unpublished Work - All rights reserved .
Quick Reference Guide i Datalogi c ADC, Inc. QUICKSCAN TM PRODUCT SERIES END USER LICENS E AGREEMENT Notice to End User: The Datalogi c Product y ou have acquir ed contains embedded Software, which is integral to the product 's operation.
ii QuickScan TM i receipt or use of the source cod e to any Sof tware . 2.2 End User shall not co py , modify , deco mpile, di sassemb le, re v erse engi- neer , or ot herwise reprodu ce or reman uf a.
Quick Reference Guide iii responding to End User's pr oblem repor ts accordi ng to Datalog ic's standard assistance pract ices. Dat alogic do es not w arran t that the product wil l meet End.
iv QuickScan TM i HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SU CH DAMAGES . 9. Government Restricted Right s; International Use. 9.1 Use, duplic ation, or disclosure of th e Softwa re by the U. S. Go vernment is subject to the restrictio ns for computer software developed at private expe nse as set f orth in the U .
Software Product Policy Quick Reference Guide v Software Product Policy Datalogic r eserves the right to ship its pr oducts with the latest versio n of software/firm - ware available. This provid es our customers with the very latest in Datalogic software technology .
vi QuickScan TM i NO TES.
Connect/Disconnect Cable Quick Reference Guide 1 Connect/Disconnec t Cable Con nect Host Interface Keybo ard Wedge Inter f ace RS-232 Inter face USB Inter face IBM 46xx Interface 1 2.
2Q u i c k S c a n TM i Aim and S can 3 012345 012345 65° 65°.
Parts of the Im ager Quick Reference Guide 3 Parts of the Imager Scanning Modes The imager can operate in one of several scanning modes: Tr i g g e r S i n g l e — When the trigger is pulled, scanni.
4Q u i c k S c a n TM i Always On — No trigger pull is required to read a barcode. Scanning is continually on. If the trigger is pulled, the reader acts as if it is in Trigger Single Mode. Double Read Timeout 1 prevents undesired multiple reads while in this mode.
Scanning Modes Quick Reference Guide 5 Scanning Modes — continued Scan Mode = Flashing Scan Mode = Alwa ys On Scan Mode = Stand Mode Scan Mode = T rigger Object Sense.
6Q u i c k S c a n TM i T roubleshooting Prob lem Possible Cause Possib le Solutions Nothing happens when the scan button is pulled. No power to the imager. Check system power . Ensure power supply is connected. Interface or po wer cables are loose. Ensure all cable connec- tions are secure.
LED and Beeper Indicati ons Quick Reference Guide 7 LED and Beeper In dications The imager’s beeper sounds and its LED illuminates to indicate various functions or errors on the reader. A “Green Spot” also lights to indicate a good read. The tables below list these indi- cations.
8Q u i c k S c a n TM i Programmi ng Ba rcode s For your convenience, this gu ide includes the programming barcodes required to configure th e imager for use with different interface (terminal/host) types. See the Product Reference Guide (PRG) for more complete in- formation about programming an d configurable features.
Programming Barcodes Quick Reference Guide 9 RS-232 Interface To use an RS-232 interface, scan the barcode for the desired RS-232 host typ e. Select RS-232 Standard Select RS-232 Wincor Nixdor f Selec.
10 QuickScan TM i USB Inte rface The imager attaches directly to a USB host, or a powered USB hub, and is powered by it. No addition al power supply is re- quired. When using a USB interface, the imager auto-detects the USB and defaults to the HID keyboard interface.
Programming Barcodes Quick Reference Guide 11 Keyboard W e dge Interface To use a Keyboard Wedge interf ace, scan the barcode for the desired keyb oard type. Select KBD-A T (A T , PS/ 2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Standard K ey Encoding) Select KBD-A T -NK (IBM A T PS2 with standard ke y encoding b ut without e xternal kbd.
12 QuickScan TM i Keyboard W edge Inter fa ce — c ontinued Select KBD-XT (PC/XT w/Standard K ey Encod ing) Select KBD-IBM-3153 (f or IBM T er minal 3153) Select KBD-IBM-M (f or IBM T erminals 31xx, .
Ergonomic Recommendations Quick Reference Guide 13 Ergonomic Recommend ations • Reduce or eliminate r epetitive motion • Maintain a natural position • Reduce or eliminate ex cessive force • Ke.
14 QuickScan TM i Hin wei s Benutzen Sie nur eine von Datalogic genehmigte Stromver- sorgung. Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungsbegrenzung (LPS).
Replacing the Sc an Windo w Quick Reference Guide 15 Replacing the Sc an Window If the Scan Window becomes scratched, broken or contaminat- ed with heavy dust, fix it by removing the Nose Boot and clean- ing or installing a new window . Datalogic offers a re placement window as an orderable accessory.
16 QuickScan TM i Imager Labeli ng Labels are shown here to illustrate their location only. Please view the labels on your product for actual details. W aste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE) Statement English For information about the disposal of Waste Electrical and Elect ronic Equipment (WEEE), please refer to t he website at www.
Imager Labeling Quick Reference Guide 17 In order to obtain serv ice under the Factory Wa rranty, Cus tomer mus t notify Data logic of th e claimed def ect before the expiration o f the applicab le Warranty period and obtain fro m Datalogic a return autho rization n umber (RMA) for return of th e product to a designate d Datalogic service cen- ter.
18 QuickScan TM i QuickScan i QD2100 China RoHS PART 部件名称 Lead (Pb) Mercur y (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalen t Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE.
DECLAR ATION OF CO NFORMIT Y EC-82 Rev.:1 Pag.: 1 di 1 Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97 402 USA La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sott o la res ponsa bilità es clusiv a di Data logic A DC, Inc . per: This Declaration of Conform ity is issued under the sol e responsibility of Datalogic ADC , Inc.
Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street | Eugen e | OR 97402 | USA Telephon e: (1) 541-683-5 700 | Fax: (1 ) 541-345- 7140 820045914 (Rev. F) August 2013 www.datalogic.com © 2008 - 2 013 Datalogic, Inc. • All r ights reser ved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Datalogic QuickScan QD2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Datalogic QuickScan QD2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Datalogic QuickScan QD2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Datalogic QuickScan QD2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Datalogic QuickScan QD2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Datalogic QuickScan QD2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Datalogic QuickScan QD2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Datalogic QuickScan QD2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
