Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MGL8500XT du fabricant Datalogic
Aller à la page of 24
Magellan TM 8500Xt Scanner and Sc anner-Scale with SurroundScan ® 3D Scanning T echnology Quic k Ref e re nc e Gu ide.
Datalogic ADC, Inc. 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 USA T elephone: (541) 683-5700 F ax: (5 41) 345-7140 An Unpublished W ork - All rights reserved.
Quick Ref erence Guide i D A T ALOGIC ADC, INC. MA GELLAN TM END USER LICENSE A GREEMENT Notice to End User: The Datal ogic Product you have acqui red cont ains embedded Software, which is integral to the product's ope ration. This Software is being provided to y ou under licen se, subject to the t erms and conditions of this Agreement.
ii Magellan TM 8500Xt requested in formation and ass istance neces sar y to help Datalogi c in remedying s uch nonconfor mities. For all defects reporte d t o Datalogic within the warra nty period, Da.
Quick Ref erence Guide 1 Introduction This Quick Refer ence Guide pr esents a brief description of scanne r and scanner/scale operation for your conv enience. If you’d like more detaile d information about setup, installation and programming, see the Pr oduct Reference Gui de for this product.
2 Magellan TM 8500Xt W ith the SurroundScan ™ scan pattern and advanced FirstStrike™ decoding software, the Magellan ® 8500Xt can r ead most hard- to-rea d codes quickly and without excess orientation.
Quick Ref erence Guide 3 Program Mode Indication Green LED - Continuous flashing Indicates the s canner is in Label Program- ming Mode. Cycle power to exit Program- ming Mode.
4 Magellan TM 8500Xt T able 2. EAS Indications INDICA TION LED DURA TION EAS BEEPER COMMENT EAS DEA CTIV A TION DISABLE D Deactivation Disabled Deactivation (T ri-color) LED is off OFF Deactivation mode must be selected via programming. Reference the PRG.
Quick Ref erence Guide 5 Scale Zero Push Button The Scale Zero Push Button is used for multiple functions: T able 3. Scale Zero Push Button Functions Manual Deactivation Suc- cessful Deactivation (T ri-color) LED flashe s Red, then Orange, then return s to Green.
6 Magellan TM 8500Xt V olume/T one Push Button The V olume/T one Push Button also performs multiple functions depending upon the duration of time it is pr essed: T able 4.
Quick Ref erence Guide 7 Manual EAS Deacti vation Pus h Button 1 Using the programming bar code s contained in the Product Refere nce Guide (PRG) the button can be configur ed to op erate always, or only function when the scanner is enabled.
8 Magellan TM 8500Xt EAS Mode Programming Instructions The barcodes below control the mode of op eration for interfacing with the Sensor- matic ® AMB-9010EAS contr oller (EAS-equipped units only).
Quick Ref erence Guide 9 Appendix A — Pr oduct Labeling NO TE Labels are shown here to illustrate th eir location only . Please view the labels on your pr oduct for actual details.
10 Magellan TM 8500Xt NO TES.
Quick Ref erence Guide 11 Appendix B — Laser Safety International Caution Statements Class I English This scanner is certified in the U.S . to conform to the re quirements of DHHS /CDRH 21CFR Subchapter J and to the requirements of IEC60825-1. Class I and Class IIa products are not cons idered to be hazardous.
12 Magellan TM 8500Xt A TTENZIONE • l’uso di comandi o di procedure diversi da quelli specificati in questa sede possono causare l’esposizione ad una luce laser pericolosa. • evitare di tentare di aprire o riparare dei componenti nella cavi tà ottica.
Quick Ref erence Guide 13 Finnish Tämä tutkain on hy väksytty Yhdysv alloissa vastaamaan DHHS/C DRH 21CFR Subchapter J luokka II ja 60825-1 IEC-vaatimuksia.
14 Magellan TM 8500Xt Chinese Japanese.
Quick Ref erence Guide 15 Hebrew.
16 Magellan TM 8500Xt NO TES.
Quick Ref erence Guide 17 Appendix C W arranty Datalogic warrants to Customer that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from product shipment.
18 Magellan TM 8500Xt (ii) any claimed defect, failure or damage which Data logic determines was caused by faulty operations, improper use, abuse, misuse, wear and tear, negligence, improper storage o.
EC DECLARA TION OF CONFORMITY Non-Automatic W eighing Instrument Datalogic her e by declares that the apparatus spec ified below and as r eferenced in the EC T ype Approval Certificate has been tested and found compliant to the following European C ouncil Directives and harm onized Standards.
Datalogic ADC, Inc. 959 T err y Street Eugene, OR 9740 2 USA T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 www .adc.data logic.com ©2004-2012 Datalogic ADC, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Datalogic MGL8500XT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Datalogic MGL8500XT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Datalogic MGL8500XT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Datalogic MGL8500XT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Datalogic MGL8500XT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Datalogic MGL8500XT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Datalogic MGL8500XT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Datalogic MGL8500XT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
