Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAC5110M du fabricant Danby
Aller à la page of 16
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utiliser et soin de Propriètaire Model • Modèle DAC 51 10M, DAC5210M Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay , Ohio USA 45840 V3.
Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’ s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation.
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician.
FEA TURES Air FIlter Exterior Air Inlet Cabinet Interior Air Inlet Control Panel Interior Air Inlet 3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ELECTRIC SHOCK HAZARD : T o avoid the possibility of personal injury , disconnect power to the unit before installing or servicing.
LOCA TION A) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window . However , since window designs vary , it may be necessary to make some modifications for safe, proper installation. B) Make sure window and frame are structurally sound and free from dry and rotted wood.
3) Completing the Installation (cont’d) • Carefully place the air conditioner into the window with the “L” shaped mounting bracket (on top) positioned in front of the upper window sash. The bottom of the cabinet should be positioned on the “recessed” portion of the window frame.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING: When cleaning the air conditioner , be sure to turn the SELECTOR knob to the “OFF” position and disconnect the power cord fr om the electrical outlet.
Occasionally , a problem may occur that is minor , and a service call may not be necessary . Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call .
Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de chambre.
T ABLEAU 2 T ypes de fusibles et de réceptacles T ension nominale 120 Ampères 10 Prise de courant Intensité de fusible 15 Fusible temporisé T ype fiche (ou disjoncteur de circuit) LISEZ TOUTE L&ap.
IDENTIFICA TION DE P AR TIE Sortie d’air intérieure Entrée d’air intérieure T ableau de commande Filtre à air Entrée d’air extérieure Caisson Outils nécessaires pour installation T ournevis à tête Phillips et plate Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam.
ENDROIT A) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être installé facilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. Cependant, comme le design de la fenêtre peut varier , it peut être nécessaire d’y faire quelques modifications pour une installation sécuritaire et appropriée.
3) Pour compléter l’installation • Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu’elle se fixe adéquatement au dessous du bas du cadre de la fenêtre. • Placez le climatiseur dans la fenêtre avec le canal de montage en forme de “L” (en haut) positionné à l’avant du cadre supérieur de la fenêtre.
A vant de procéder à l’entretien du climatiseur , assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.
De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur , et une intervention peut ne pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible.
Model • Modèle delo DAC 51 10M, DAC5210M For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régional.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Danby DAC5110M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Danby DAC5110M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Danby DAC5110M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Danby DAC5110M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Danby DAC5110M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Danby DAC5110M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Danby DAC5110M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Danby DAC5110M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
