Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FTXS20K du fabricant Daikin
Aller à la page of 44
D AIKIN R OOM AIR CONDITIONER OPERA TION MANU AL MODELS FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Eλληνικά P or tugues Pyccкий T ürkçe 00_CV_3P297033-1.
1 Feature For y our comf or t and ener gy sa ving Other functions COMFOR T AIRFLO W OUTDOOR UNIT QUIET ECONO Theair owdirectionwillbeinupw ard whileinCOOLoperation,indownw ard whileinHEA Toperation.
English 2 COMFOR T AIRFLO W OUTDOOR UNIT QUIET ECONO Theair owdirectionwillbeinupw ard whileinCOOLoperation,indo wnward whileinHEA Toperation. Thisfunction willpre v entcoldorwarmairfrom directlyblo wingonyourbody .
3 Saf ety Precautions • Keepthisman ualwheretheoperatorcaneasilyndit. • Readtheprecautionsinthismanualcarefullybeforeoper atingtheunit. • Theprecautionsdescr ibedhereinareclassiedas WARNINGandCA UTION.
English 4 CA UTION • Donotplaceobjectsthataresusceptibletomoisturedirectlybeneaththeindoororoutdoorunits.
Displa y 5 Name of P ar ts Indoor Unit Air inlet Front panel Air outlet Louvers (vertical blades) • Thelouversareinsideoftheairoutlet.
English 6 Outdoor Unit • Appearanceoftheoutdoorunitmaydiff erfromsomemodels. ■ Open the fr ont panel Air lter Titanium apatite photocatalytic air-purifying lter Refrigerant piping and inter-unit wiring Earth terminal • Itisinsideofthiscover .
7 Name of P ar ts Remote Contr oller Signal transmitter Receiver • T ousetheremotecontroller ,aimthe transmitterattheindoorunit. Ifthere isanythingtob locksignalsbetw een theunitandtheremotecontroller , suchasacur tain,theunitwillnot operate.
English 8 ■ Open the fr ont co ver ECONO button • ECONOoperation. Page20 SWING button • Adjustingtheair owdirection .
9 Preparation bef ore Operation ■ T o set the batteries P osition and correctly! + – 2 3 1 1 . Slide the fr ont co ver to take it off. 2 . Set tw odry batteries AAA.LR03 (alkaline). 3 . Set the fr ont co ver as bef ore . ■ T o x the remote controller holder on the wall Remote controller holder Remote controller Screws 1 .
English 10 NO TE ■ Note on setting the cloc k • Iftheindoorunit’ sinternalclockisnotsettothecorrecttime,theON TIMER,OFF TIMERand WEEKL YTIMERwillnotoper atepunctually .
11 A UT O · DR Y · COOL · HEA T · F AN Operation Theairconditioneroperateswiththeoperationmodeofy ourchoice. F romthenexttimeon,theairconditionerwilloperatewiththesameoper ationmode.
English 12 ■ T o change the temperature setting Press . • Thedisplay editemsontheLCDwillchangewhenev ereitheroneofthebuttonsis pressed. COOLoperation HEA Toperation AUT Ooperation DR YorF ANoperation 18-32°C 10-30°C 18-30°C Thetemperaturesettingis notvariable .
13 Adjusting the Airfl o w Direction and Rate Y oucanadjusttheair o wdirectiontoincreaseyourcomf or t. ■ T o star t auto swing Upper and lower airfl ow direction Press . • “ ” isdisplay edontheLCD .
English 14 ■ T o adjust the airfl ow rate setting Press . • Eachpressingof advancestheair owratesettinginsequence .
15 COMFOR T AIRFLO W Operation The owofairwillbeintheupw arddirectionwhileinCOOLoperationandinthe downw arddirectionwhileinHEA Toperation,whichwillpro videacomf or table windthatwillnotcomeindirectcontactwithpeople.
English 16 “INTELLIGENTEYE” istheinfraredsensorwhichdetectsthehumanmov ement. Ifnobodyintheroomf ormorethan20minutes ,theoperationautomatically changestoenergysavingoper ation.
17 INTELLIGENT EYE Operation NO TE ■ Notes on INTELLIGENT EYE operation • Applicationr angeisasfollo ws. 90° 55° 7m 55° Vertical angle 90° (Side view) Horizontal angle 110° (Top view) 7m • Sensorma ynotdetectmovingobjectsfur therthan7maw ay .
English 18 PO WERFUL Operation PO WERFULoperationquic klymaximisesthecooling(heating)effectinan y operationmodes . Y oucangetthemaximumcapacity . ■ T o star t PO WERFUL operation Press during operation.
19 OUTDOOR UNIT Q UIET Operation OUTDOORUNITQUIEToperationlo wersthenoiselev eloftheoutdoorunitby changingthefrequencyandf anspeedontheoutdoorunit. Thisfunctionis conv enientdur ingthenight.
English 20 ECONO Operation ECONOoperationisafunctionwhichenab lesef cientoperationb ylimitingthe maximumpo werconsumptionv alue.
21 OFF TIMER Operation Timerfunctionsareusefulf orautomaticallys witchingtheairconditioneronoroff atnightorinthemor ning. Y oucanalsouseOFF TIMERandON TIMERin combination.
English 22 ON TIMER Operation ■ T o use ON TIMER operation • Checkthattheclockiscorrect. Ifnot,settheclocktothepresenttime . Page10 1 . Press . • “ ” isdispla yedontheLCD .
23 WEEKL Y TIMER Operation Upto4timersettingscanbesav edforeachda yoftheweek. Itiscon v enientifthe WEEKL Y TIMERisset accordingtothef amily’ slif estyle.
English 24 ■ T o use WEEKL Y TIMER operation Setting mode • Makesuretheda yoftheweekandtimeareset. Ifnot,settheda yoftheweekandtime.
25 WEEKL Y TIMER Operation NO TE ■ Notes on WEEKL Y TIMER operation • Donotf orgettosettheclockontheremotecontroller rst.
English 26 Copy mode • Areser vationmadeoncecanbecopiedtoanotherda yoftheweek. Thewholereser v ation oftheselectedda yoftheweekwillbecopied.
27 WEEKL Y TIMER Operation ■ Con rming a reservation • Thereser vationcanbecon rmed. Setting Displays Normal Con rmation 1 . Press . • Thedayoftheweekandthereservationnumberofthecurrentda ywillbedisplay ed.
English 28 ■ T o delete reser v ations The individual reservation 1 . Press . • Thedayoftheweekandthereservationnumberwillbedispla yed. 2 . Press to select the da y of the week and the reservation n umber to be deleted.
29 Note f or Multi System Multisystemhasoneoutdoorunitconnectedtomultipleindoorunits. ■ Selecting the operation mode With the priority room setting present b ut inactive or not present.
English 30 ■ COOL/HEA T mode loc k TheCOOL/HEA Tmodelockrequiresinitialprogrammingduringinstallation. Pleaseconsultyourauthorizeddealerf or assistance. TheCOOL/HEA Tmodelocksetstheunitf orciblytoeitherCOOLorHEA Toperation.
F ront panel 31 Care and Cleaning ■ Quic k reference How to open / c lose the front panel • Holdbothendsofthefrontpanel,andthenpulltoopenit. • Pressthefrontpanelatbothsidestocloseit.
English 32 CA UTION • Whenremo vingorattachingthefrontpanel,usearobustandstab lestoolandwatchyourstepscarefully . • Whenremo vingorattachingthefrontpanel,suppor tthepanelsecurelywithhandtopre ventitfromf alling.
33 Care and Cleaning CA UTION • Donottouchthealuminium nsb ybarehandatthetimeofdismountingormountingthe lter .
English 34 1 . T ake off the titanium apatite photocatalytic air - purifying lter . • Openthefrontpanelandpullouttheair lters. • Holdtherecessedpar tsoftheframeandunhook the4claws .
35 ■ Chec k the units ■ Checkthatthebase ,standandotherttingsoftheoutdoorunitarenotdeca yedorcorroded. ■ Checkthatnothingb lockstheairinletsandtheoutletsoftheindoorunitandtheoutdoorunit.
English 36 T r oubleshooting ■ These cases are not tr oubles. • Thefollowingcasesarenotairconditionertroub lesbuthav esomereasons. Y ouma yjustcontinueusingit. Indoor unit Outdoor unit The HEA T operation stops suddenly and a fl owing sound is hear d.
37 T r oubleshooting • T roubleshootingmeasuresareclassi edintothef ollowingtwotypesonaremedialbasis . T akeanappropriatemeasureaccordingtothesymptom. Not tr ouble •Thesecasesarenottroubles .
English 38 Hot air does not fl ow out soon after the star t of HEA T operation. • Theairconditioneriswarmingup. Y oushouldwaitf or 1to4minutes. (Thesystemisdesignedtostar t dischargingaironlyafterithasreachedacer tain temperature.
39 T r oubleshooting ■ Call the service shop immediately W ARNING ■ When an abnormality (such as a b urning smell) occurs, stop operation and turn the breaker off. • Continuedoperationinanabnormalconditionmayresultintroubles ,electr icshocksorre .
English 40 ■ F ault diagnosis b y remote controller • Theremotecontrollercanreceiveacorrespondingerrorcodeaccordingtothef aultfromthe indoorunit. 1 . When is held down f or 5seconds, a “ ” indication blinks on the temperature displa y section.
41 T r oubleshooting ■ LED ON OUTDOOR UNIT PCB 3MXS, 4MXS, 5MXS series GREEN RED MICROCOMPUTER NORMAL MALFUNCTION DETECTION LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 DIA GNOSIS ● ● ● ● ● NORMAL.
English 42 ■ MEMO 01_EN_3P297033-1.indd 42 10/12/2011 2:15:41 PM.
3P297033-1 M11B098 ( 1111) HT T wo-dimensional bar code is a code for manuf acturing. Quic k Ref erence 00_CV_3P297033-1.indd 2 9/16/2011 3:24:45 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daikin FTXS20K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daikin FTXS20K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daikin FTXS20K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daikin FTXS20K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daikin FTXS20K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daikin FTXS20K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daikin FTXS20K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daikin FTXS20K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
