Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JB-DV du fabricant Aiphone
Aller à la page of 8
JB-DA, JB-DV , JB-DVF VIDEO DOOR ST A TION POSTES DE POR TE VIDEO VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE VIDEO POR TER O VIDEO-BUITENPOST INST ALLA TION MANU AL MANUEL D’INST ALLA TION EINB A USANLEITUNG MANU AL DE.
- 2 - PRECA UTIONS English General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit A VERTISSEMENT (Le non-respect de cet av er tissement risque d'entra î ner des blessures gr av es, v oire mor telles) 1. Ne pas démonter ni modifier l’unité. Cela pourrait pro voquer un incendie ou une décharge électrique.
- 3 - 1-1 Mounting locations Do not mount video door station in such places as standing location is strongly backlit. a. under direct sunlight b . under street light or porch light c.
- 4 - Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. V inyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Ne ver use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine.
- 5 - 2-2 MONT A GE (JB-D A) [1] Schraube (x 2) [2] Kabelanschlussdose [3] Bohrung f ü r W asseraustritt An der T ü rstelle k eine zus ä tzlichen Abdichtungsmaterialien verwenden. MONT AJE (JB-DA) [1] T ornillo (x2) [2] Caja simple [3] Orif icio de escape de agua No aplique masilla, etc.
- 6 - MONT A GE (JB-D V) 1 Montage en saillie sur mur 2 Montage en saillie sur boîtier (av ec MKW -P) [1] T ournevis sp é cial [2] Face av ant en m é tal [3] V is de fixation (x4) [4] Percer dans le mur 4 trous de 6 mm max de diam è tre et de 35 mm de profondeur .
- 7 - Fr a n ç ais Deutsch JB-2MD A1 A2 2 NP JB-DA JB-DV JB-DVF A1 A2 DOOR1 / DOOR2 TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES TECHNISCHE V ORSORGEMASSNAHMEN PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 4 TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: – 10 ˚ C ~ +60 ˚ C (+14 ˚ F ~ +140 ˚ F).
- 8 - ESPECIFICA CIONES • C á mara: C á mara CCD. • L í nea de exploraci ó n: 525 l í neas. • Iluminaci ó n m í nima: 1 lux a 30 cm de distancia. • Dimensiones: JB-D A: 131 alto x 99 ancho x 40 profundo (mm). JB-D V : 173 alto x 98 ancho x 25 profundo (mm).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiphone JB-DV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiphone JB-DV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiphone JB-DV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiphone JB-DV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiphone JB-DV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiphone JB-DV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiphone JB-DV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiphone JB-DV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
