Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWM2420S du fabricant Dacor
Aller à la page of 56
Part No. 106952 Rev . A TINSKB131MRR0 Us e and C are M anu al M i c r o w a v e O v e n Model DMW2420S T able o f C onTenTs I mporTanT s afeTy I nsTruCTIons ..................................... 1-2 I nformaTIon y ou n eed T o K now ..................
.
E1 Leave these instructions with the appliance. Read this use and care manual completely before using this appliance. Save it for future reference. It contains important use and care information.
E2 READ AND SA vE ThESE INSTRucTIoNS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specic “PRECA UTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EX CESSIVE MICROWA VE ENERGY” on page 1.
E3 About Unpacking And Examining Y our Microwave Oven 1. Remo ve all packing materials from inside the oven cavity; however , DO NOT REMOVE THE W A VEGUIDE COVER, which is located on the right cavity w all. Read enclosures and SA VE this use and care manual.
E4 Information Y ou Need T o Know Radio or TV Inter ference Should there be any interference caused by the micro- wav e oven to your r adio or TV , check that the microwave oven is on a different electrical circuit, relocate the r adio or TV as far awa y from the oven as feasible or check posi- tion and signal of receiving antenna.
E5 Heading Information Y ou Need T o Know Sho uld you wish to c heck if a di sh is saf e fo r mic row avin g, pla ce t he em pty dish in the m icro wav e o n HIG H fo r 30 sec - ond s.
E6 Heading Information Y ou Need T o Know About Foods Food Do Don’t Eggs, sausages, nuts, seeds, fruits and vegetables • Puncture egg yolks before cooking to prevent “explosion. ” • Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs and sausages so that steam escapes.
E7 Heading Microwave Oven Parts 2 1 1 3 3 1 12 13 4 5 9 10 1 5 1 4 7 8 6 1. One touch door open button Push to open door . 2. Oven door with see-through window 3. Safety door latches The oven will not oper ate unless the door is securely closed. 4. Door hinges 5.
E8 Heading Before operating y our new microwave ov en make sure you read and understand this manual completely . Before the microwav e oven can be used, you must follow these steps: 1. Plug in the microwav e oven. Close the door . The oven display will show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK .
E9 Heading T ime Cooking Y our microw ave oven can be progr ammed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. F or example, to cook for 5 minutes at 100%: 1. Enter the cooking time by touching the number keys 5 0 0 .
E10 Heading Sensor Cooking Sensor Cooking Char t Food Amount Procedure Popcorn 1 package Use only popcorn packaged for the microwav e. T ry several br ands to decide your favorite. Do not try to pop unpopped k ernels. 1.5 - 3.5 oz. bag T ouch the k ey and touch .
E11 Heading Sensor Cooking Char t (continued) Food Amount Procedure Reheat 4 - 36 oz. Place food to be reheated in a dish or casserole slightly larger than the amount. Flatten, if possible. Cover with a lid, plastic wr ap or wax paper . Use covers such as plastic wr ap or lids, with larger quantities of more dense foods such as stews.
E12 Heading Y our o ven has 6 convenience k eys to assist with meal preparation. There are some foods in the Breakfast, Lunch, 15 Minute R ecipes and From the Pantry that use the sensor . See the sensor cooking information on page 10. F or foods not using the sensor , follow the directions in the display to enter quantity .
E13 Heading Menu Options Breakfast Char t (continued) Food Amount Procedure 3. Hot cereal 1 - 6 servings Use individual packets or bulk cereal in y our favorite v ariety: oatmeal, oat bran, cream of wheat, farina or wheatena.
E14 Menu Options 15 Minute Recipes and From The Pantr y 15 Minute R ecipes and From the Pantry each offer ve simple-to-prepare but great tasting meals. F ollow the spe- cic directions on the R ecipe Card and in the display . F or example, to use 15 Minute Recipes to cook Saucy Chicken.
E15 Menu Options 15 Minute Recipes 3. Fiesta Chili 1. Place in a 3 quart casserole: 1 1 / 4 pounds ground turkey 1 / 2 cup diced onions 1 / 2 cup diced red pepper Break up turkey and stir in onions and red pepper .
E16 Menu Options From The Pantr y 1. Beef W raps 1. Place in a 2 quart casserole: 1 pound ground beef Break apart and cover . T ouch and number 1 to select BEEF WRAPS, then touch .
E17 Menu Options From The Pantr y 4. T una Macaroni 1. T o cook macaroni: Place in 3-quart casserole: 6 cups very hot tap w ater Cov er .
E18 Menu Options Super Defrost Char t Food Amount Procedure 1. Ground meat* 1.0 lb. At pause, turn ov er , remove any thawed pieces and break the remainder apart.
E19 Menu Options Beverages Char t Food Amount Procedure 1. T o make coffee or tea 1 - 4 cups Use this setting for heating COLD T AP W A TER to a temperature somewhat below the boiling point to make instant coffee or tea. T ouch the number 1 key for 1 cup increase per touch.
E20 Heading Other Features Setup/Help Setup/Help provides 4 features which make using y our oven easy because specic instructions are pro vided on the display . 1. Child Lock The Child Lock prevents unw anted oven operation, for example by small children.
E21 Heading Other Features The microwav e oven will start. The display will show 30:00 and count down. KEEP WARM will be displayed intermittently during the count down. W ith Manual Cooking 1. Enter the desired cooking time and power level. 2. T ouch the k ey .
E22 Heading Control Panel Care should be taken in cleaning the control panel. If the control panel becomes soiled, open the oven door before cleaning. Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only . Dry with a soft cloth. Do not scrub or use any sort of chemical cleaners.
E23 Heading Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the o ven and close the door securely . Operate the o ven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work? (Put your hand ov er the rear ventilating openings.
E24 Heading What Is Covered CER TIFICA TE OF WARRANTIES DACOR MICROWA VE OVEN WITHIN THE FIFTY ST A TES OF THE U .S.A. , THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA*: FULL ONE YEAR W ARRANTY If your DACOR pro.
M o d e d ’ e m p l o i Fou r à micr o-o nd es Modèle DMW2420S T able d e s m aTIères I mporTanTes C onsIges de s éCurITé ................................. 1-2 C e Q ue v ous d evez s avoIr ......................................... 3-6 n om des p IèCes .
F1 V eu i ll e z l ai s se r ce gu i de a ve c ce t a p pa r ei l . Lire ce manuel d’usage et soin com- plètement av ant d’utiliser cet appareil. L ’épargner pour la référence future.
F2 LIRE ET coNSER vER cES DIREcTIvES IMPOR T ANTES CONSIGES DE SÉCURITÉ W ARNING 1. Lire toutes les directives av ant d’utiliser l’appareil. 2. Lire et suivre expressément les « MESURES POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNER - GIE MICRO-ONDE EXCESSIVE » à la page 1.
F3 Du déballage et d’examiner votre four à micro-ondes 1. Retirer tous les matériaux d’emballage qui se trouv ent à l’intérieur de la cavité du four; cependant, NE P AS ENLEVER LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES qui se trouve sur la paroi droite de la cavité du four .
F4 Ce Que V ous Devez Savoir de métier ou un réparateur qualié. • Ni Dacor ni le détaillant ne peuvent être tenus respon- sables des dommages au four ou des blessures causés par une installation qui ne répond pas aux normes.
F5 Ce Que V ous Devez Savoir • La c ér a miq ue , la p ote ri e, l a po rce la in e po ur mi cr o- on de s • Les plats à brunir (ne pas dépasser pas les temps de préchauffage recommandés.
F6 Ce Que V ous Devez Savoir À Propos Des Aliments Aliments À Faire À Ne Pas Faire Œufs, saucisses, fruits et légumes • Percer les jaunes d’œufs av ant la cuisson pour empêcher une « explosion ». • Percer la peau des pommes de terre, des pom- mes, des courges, des hot dogs et des saucisses pour que la vapeur s’échappe.
F7 Pièces du four à micro-onde 2 1 1 3 3 1 12 13 4 5 9 10 1 5 1 4 7 8 6 1. Bouton d’ouverture de la porte Appuyer sur ce bouton pour ouvrir la porte. 2. Porte du four a vec hublot 3. V errous de la porte Le four ne peut pas fonctionner si la porte n’est pas parfaitement fermée.
F8 Av ant d’utiliser ce four , prendre la peine de lire intégrale- ment ce mode d’emploi. Av ant d’utiliser le four , procéder ainsi : 1. Brancher la che du cordon d’alimentation. F ermer la porte. La phrase WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s’afche.
F9 T emps De Cuisson Le four peut être programmé pour 99 minutes 99 sec - ondes (99.99). Indiquer les secondes après les minutes même si le nombre de secondes est égal à zéro. Par ex emple, cuisiner pour 5 minutes à 100% : 1. Entrer le temps de cuisson 5 0 0 .
F10 Sensor Cooking T ableau de Sensor Cooking Aliments Quantité Marche à suivre Popcorn 1 paquet N’utiliser que du maïs soufé pour microondes. Essayer plusieurs marques et choisir celle qui donne les meilleurs résultats. Ne pas tenter de soufer les grains qui n’ont pas éclaté.
F11 T ableau de Sensor Cooking (continué) Aliments Quantité Marche à suivre Reheat 112 g – 1 kg (4 - 36 oz) Mettre dans un plat ou une casserole un peu plus gr ande que la quan- tité à réchauffer . Aplatir si possible. Couvrir avec un couvercle, lm plastique ou un papi er ci ré.
F12 Ce four comporte six touches « prêt -à-servir » pour faci- liter la préparation des repas. La prépar ation de certains mets des programmes Breakfast, Lunch, 15 Minute R eci- pes et From the P antry requiert l’utilisation du capteur . V oir les renseignements sur la cuisson commandée par capteur , à la page 10.
F13 Menu Options T ableau de Breakfast Aliments Quantité Marche à suivre 1. Œufs brouillés 1 à 9 œufs Pour chaque œuf , ajouter 1 cuillerée à thé de beurre ou de margarine et 1 cuillerée à soupe de lait.
F14 Menu Options 15 Minute Recipes et From The Pantr y Les fonctions 15 Minute R ecipes et From the P antry offrent chacune cinq repas faciles à préparer mais vr aiment délicieux. Suivre les indications précises sur la che de recette ainsi que les instructions afchées.
F15 Menu Options 15 Minute Recipes 2.
F16 Menu Options 15 Minute Recipes 5.
F17 Menu Options From The Pantr y 3. Salade ItaliIenne 1. Pour faire cuire les pâtes : Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 6 tasses (1.
F18 Defrost La fonction Defrost sert à décongeler automatiquement tous les aliments qui gurent dans les tableaux Super Defrost ou Compu Defrost. Super Defrost Le mode Super Defrost décongèle rapidement les aliments et les poids spéciés dans le tableau Super Defrost (nu- méros 1 à 3).
F19 Menu Options T ableau de Compu Defrost Aliments Quantité Marche à suivre 4. Viande hachée 0,5 à 3,0 lb Retirer les parties décongelé es après chaque étape. À la n de la décongélation, laisser reposer à couvert de 5 à 10 minutes.
F20 Menu Options T ableau de Beverages Aliments Quantité Marche à suivre 1. Faire du café/thé 1 à 4 tasses Utiliser ce réglage pour chauffer de L ’EAU DU ROBINET à une température ap- prochant le point d’ébullition pour faire du café ou du thé instantané.
F21 Autres Par ticularités Pratiques • Si l’horloge est correctement réglée, le démarr age automatique peut être utilisé pour le fonctionnement manuel.
F22 Autres Par ticularités Pratiques Keep W ar m K e ep W arm v ou s pe rm et de c on se rv er l es a lim en ts a u cha ud ju sq u’ à 30 mi nu te s. P o ur l’ ut il is er , a ct io nn er si mp le me nt la to uc he et entrer la durée voulue en minutes (jusqu’à 30).
F23 T ableau de Commandes Nettoyer le tableau de commandes a vec soin. Ouvrir la porte du four av ant de le nettoyer . Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humecté d’eau. Sécher a vec un chiffon doux. N’utiliser ni poudre à récurer ni produits chimiques de nettoy age.
F24 Vérier ce qui suit av ant de faire appel à un réparateur : Placer une tasse d’eau dans un verre gr adué dans le four et bien fermer la porte.
F25 Ce Qui Est Couver t CER TIFICA T DE GARANTIE microwav e oven DACOR DANS LES CINQUANTE ÉT A TS DES É. -U. , LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA* : GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Si votre produit D.
.
.
fold here DACOR ATTN WARRANTY PROC ESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 917 15-9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA.
Web site: www .Dacor .com Corporate phone: (800) 793-0093 W ARRANTY INFORMA TION IMPORT ANT : Y our warranty will not be activated until you activate it online or return this form to Dacor . If you have purchased more than one Dacor product, please return all forms in one envelope or activate the warranty for each product online.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dacor DWM2420S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dacor DWM2420S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dacor DWM2420S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dacor DWM2420S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dacor DWM2420S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dacor DWM2420S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dacor DWM2420S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dacor DWM2420S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
