Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FK1629 du fabricant Aiphone
Aller à la page of 40
Thank you for selecting Aiphone for your communication and security needs. Please read this manual and the separate “SETTING MANUAL” carefully before setting and using this system. Please make sure to read this manual for safe and correct use of the system, and keep it in a safe place for future reference.
2 CONTENTS INTRODUCTION .......................... 4 PRECAUTIONS ........................... 4 W ARNING ...................................... 4 CAUTION ....................................... 4 GENERAL PRECAUTIONS ........... 5 Notes on using this system .
3 Calling another station (direct voice call) ........................ 33 Monitoring ................................... 34 ■ Monitoring ...........................................34 ■ Scan-monitoring .................................34 Viewing video images at the target station .
4 INTRODUCTION The IS system is a commercial and security video intercom system especially designed for applications in facilities such as of fi ce buildings, factories, schools, hospitals, and prisons.
5 GENERAL PRECAUTIONS 1. Keep the unit more than 1m (3.3') away from radio or TV set. 2. Keep the intercom wires more than 30cm (12'') away from AC 100-240V wiring. AC induced noise and/or unit malfunction could result. 3. Install the unit in an area that will be accessible for future inspections, repairs, and maintenance.
6 GETTING STARTED P ART NAMES Color monitor IP master station (IS-IPMV) ■ Control panel Handset ( → P . 22) Hook switch Speaker Call tones and communication sounds are heard from this. Color LCD monitor See the next page for details. Name card and name plate Write down the names of stations, zones, remote sites, etc.
7 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT ■ Monitor Display item examples Information display ( → "USING THE SYSTEM") Displays the name (or number) of selected or calling station, operation method, etc. List page no.
8 Display examples [Standby mode] The monitor with no display (black) may also be in the * standby mode. Date, time, station no. and name of this master station [When talking with a door station] [Whe.
9 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT V andal-resistant IP door station IS-IPDV IS-IPDVF IP vandal-resistant video door station (IS-IPDV) (surface-mount) IP vandal-resistant video door station (IS-IPDVF) ( fl ush-mount) Name plate (with backlight) Write down a name on the plate.
10 OUTLINE OF OPERA TIONS This manual mainly describes the following operations. Operations you can do within a site (communication, transferring, paging, monitoring, door release, etc.) • Operations you can do between sites (communication, transferring, paging, door release, etc.
11 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Communication On a door station, you can call up to 20 preset master stations in your site at the same time. Or you can call up to19 master stations • in your site and a remote site (up to 20 master stations at the remote site).
12 Paging On a master station, you can initiate paging to the selected zone(s). All the stations previously registered to the zone(s) receive the paging. ( → P . 35) Y ou can also call another master station or a door station in your site individually by direct voice call.
13 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Call Electric door strike Master station Door release Door station Door release On a master station, you can unlock the door associated with a door station call in which a door release device is connected.
14 SETTING AND ADJUSTMENT Make the basic and initial settings and adjustments on a master station after the system settings are completed. Make the settings and adjustments to all of the master stations individually . NO TE: First change the display language for the monitor screen to the language you need.
15 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Setting the display language When the master station is started up for the fi rst time, the [DISPLA Y LANGUAGE] setting screen appears on the monitor . The display language for the monitor screen is set to English as default.
16 Initial settings [INITIAL SETTING] Make the initial settings before beginning to use the master station. Y ou can set the following items under [INITIAL SETTING].
17 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT B Setting the communication method for using the microphone and speaker [COMMUNICA TION METHOD] Y ou can select the communication method for using the microphone and speaker between HF (hands-free) and PTT (press-to-talk).
18 E Setting the call transferring [TRANSFER] Y ou can make the following settings for transferring calls. Sub item Description Setting range [CALL TRANSFER] Enables (ON) or disables (OFF) the call transferring. ON OFF [TRANSFER DESTINA] (T ransfer destination) (Available when [CALL TRANSFER] is set ON.
19 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT F Setting the PRIV ACY function [PRIV ACY] Setting of the PRIV ACY function is available when called from another master station. When the PRIV ACY MODE is activated, the microphone turns off and you will not be heard by the caller .
20 RECEIVING AND ANSWERING A CALL ON THE MASTER ST A TION The following describes the communication method using this system. When receiving a call from a remote site, the operation methods are the same as described below , however it may take a longer * time for some operations and their responses.
21 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Answering a call The maximum duration of communication is preset in the System setting.
22 ■ Communication by using the handset <In the hands-free mode> Lift the handset and you can communicate with the 1) handset. * Y ou can also communicate in the press-to-talk mode by pressing and holding T ALK . When you have fi nished the communication, put the 2) handset on the hook.
23 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Wide Zoom Viewing video images at a video door station Y ou can view video images at the target station when receiving a call from or communicating with a video door station, or monitoring a video door station in your site.
24 ■ Adjusting images If the image on the monitor is dif fi cult to see, you can adjust the image. Press 1 ADJUST when the image is dif fi cult to see. The backlight or night sensitivity is automatically adjusted. The discrimination between day and night is performed * automatically by the door station.
25 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT T ransferring to another master station Y ou can transfer a call received from a door station to another master station while communicating with it (communication transferring), as well as setting calls to be automatically transferred in the "INITIAL SETTING".
26 Door release Y ou can release the door lock while being called from, communicating with, or monitoring a door station if a door release device is connected to the station. Press while being called from, communicating with, or monitoring the door station.
27 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Searching for a station, zone or remote site Read this section before you perform calling, monitoring or paging for the fi rst time to learn how to search for stations, zones or remote sites.
28 [In the SEARCH LIST] Press 1 LIST or ZOOM/WIDE in the standby mode. The search items are shown in the SEARCH LIST . Press 2 repeatedly to select the target search item A to E (so that it is highlighted). Press 3 ZOOM/WIDE to decide on the selected one.
29 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Searching for a station, zone or remote site from the list A Searching for a station or zone in your site by entering the name [NAME SEARCH] Select [NAME SEARCH] either in the standby mode 1 ( → P .
30 B Searching for a station in your site by designating an area [ST A TIONS BY AREA] Select [ST A TIONS BY AREA] either in the standby 1 mode ( → P . 27) or the SEARCH LIST . ( → P . 28) Press 2 to select the target area from the list (so that it is highlighted), and then press ZOOM/WIDE to select.
31 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT D Searching for a paging zone in your site from the list [P AGING ZONE] Select [P AGING ZONE] from the SEARCH LIST . 1 ( → P . 28) All the registered paging zones are displayed in the list.
32 Searching for a station, zone or remote site from the placed call or received call list Y ou can search for a station, zone or remote site from the most recent 20 items of the call and/or paging record or reception record. The items are displayed in the list in chronological order .
33 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Calling another station (direct voice call) Follow the steps below to call a desired door station or master station in your site, or a remote site. Search for and select the station or remote site you 1 want to call (so that it is highlighted) in one of the search methods.
34 Monitoring Y ou can monitor a door station or multiple door stations in your site sequentially (scan-monitoring) with a master station. When monitoring, you can view the image at the station and hear the sound.
35 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT Viewing video images at the target station When you are receiving a call from, communicating with a door station, or monitoring a door station in your site, you can view video images at the target station.
36 Sending e-mails Y ou can send e-mails to the designated mail addresses in the following events. When calling • When a error occurs among units • When the system starts up • Each of these events that has occurred in the previous 60 seconds is summarized and sent in an e-mail.
37 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT TECHNICAL PRECAUTIONS Cleaning: • Clean all the units with a soft cloth dampened with a neutral household cleanser .
38 SPECIFICA TIONS Color monitor IP master station (IS-IPMV) Power source 48V DC (PoE) 24V DC ( supplied from the power supply unit ) Current consumption Max.
39 GETTING STARTED USING THE SYSTEM APPENDIX SETTING AND ADJUSTMENT W ARRANTY Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a perio.
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE http://www.aiphone.net/.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiphone FK1629 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiphone FK1629 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiphone FK1629, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiphone FK1629 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiphone FK1629, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiphone FK1629.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiphone FK1629. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiphone FK1629 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
