Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DBS-1AP du fabricant Aiphone
Aller à la page of 8
DB-1MD DA-1DS PT -121 1DR (DBS-1AP)(230V) PT -121 1D (DBS-1A)(230V) PT -121 1C (DBS-1A)(120V) DBS-1AP/DBS-1A FK1498 A P0709YI PRECAUTIONS (Negligence could result in death or serious injury to people.) W ARNING CAUTION (Negligence could result in injury to people or damage to property .
DB-1MD 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 English F ra nç ai s D eu ts ch Nederlands Español Italiano 1 Microphone 2 Option button 3 CALL button 4 DOOR RELEASE button 5 Speaker 6 OFF button 7 T ALK button 8 T ransmit/ Chime tone shut-off LED (red) (When the chime tone volume is set to 0, the LED continues to flash every 5 seconds while in standby mode.
① ② ③ ⑤ ④ 2 4 C D A E (*2) F F EL-12S PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D IER-2 (T AR-3) PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 DA-1DS DBS-.
~ ~ ~ 15V ⑥ ⑦ 83.5mm (3-5/16") B A + 5 cm (2") + 5 cm (2") + 15 cm (6") 1 3 2 5 ⑨ DA-1DS DB-1MD DB-1SD DB-1MD/1SD L L D E L L D E ① ④ ⑤ D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL- ~ ~ ~ ~ .
~ ~ ~ 15V ⑥ ⑦ 83.5mm (3-5/16") B A + 5 cm (2") + 5 cm (2") + 15 cm (6") 1 3 2 5 ⑨ DA-1DS DB-1MD DB-1SD DB-1MD/1SD L L D E L L D E ① ④ ⑤ D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL- ~ ~ ~ ~ .
① ② ③ ④ ⑧ ⑨ HANDS-FREE mode ① Press call button of the door station. ② The chime tone sounds. ③ Press T ALK button momentarily , and after the beep, communicate hands free. T ransmit LED lights when you talk, and goes off as you listen to caller (or hear outside sounds).
⑥ ⑤ ⑦ ⑫ ⑪ ⑩ ⑬ Español Nederlands Italiano Modo CON MANOS LIBRES ① Presione el botón de llamada del portero. ② Se escuchará el tono de gong. ③ Presione el botón de HABLAR (T ALK) momentáneamente y , después del pitido, comuníquese con manos libres.
W ARRANTY Aiphone warrants that its products hav e no material or workmanship defects under no rmal use conditions for one year after deliver y to the end user. Aiphone will perform repai r or replacement free of charge if the product is defective and the warranty applies to the defect.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiphone DBS-1AP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiphone DBS-1AP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiphone DBS-1AP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiphone DBS-1AP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiphone DBS-1AP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiphone DBS-1AP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiphone DBS-1AP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiphone DBS-1AP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
