Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant Cyclades
Aller à la page of 8
This guide provides a summary of basic AlterPath™ Manager installation ta sks for installers who already know how to install and confi gure Cyclades AlterPath products. The following table lists basic tasks in the order they should be perfo rmed. For more- detailed procedures, go to the listed page numbers.
AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 2 a. The shorter end brackets moun t onto the front of the outer rails. Use the two round screw holes in each front end bracke t to mount it in a fixed positi on to its respective out er rail. b. The longer end brackets mount onto the rear of the outer rails.
2. Making the Ethernet Co nnection 3 Figure 5: APM 5000 Front V iew with Control Buttons Figure 6: APM 5000 Rear V iew with Ports and Power Conne ctor There are two diagrams that show alternate LAN configurations. Choose either the “Single Network Setup” or the “Private Network Setup.
AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 4 Figure 7: Single Network Setup T T o Set up a Privat e Network 1. Connect an Ethernet cable from the “Eth1” port on the AlterPath Manager to a hub or switch that is connected to your public Ethernet LAN.
3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 5 . Figure 8: Private Network Setup 3. Running the First T i me Configuration Wizard The First T ime Configuration Wi zard includes parameters such as root and admin passwords, network configura tion parameters, and tim e and date .
AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 6 • No parity • 1 stop bit • ANSI emulation 4. Power on the APM Boot information will scroll up on the screen fo r a short time until the system is ready for initial configuration input data.
3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 7 3) 10 Mbps, half du plex 4) 100 Mbps, full duplex 5) 100 Mbps, ha lf du plex 6) 1000 Mbps, fu ll duplex 7) 1000 Mbps, half duplex • Enter the syste.
AlterPath Manager E2000, 2500, 5000 Quick Start Guide Cyclades Corporation 3541 Gateway Boulevard Fremont, CA 94538 USA 1.888.CYCLADES (292.5233) 1.510.771.6100 1.510.771.6200 (fax) http://www .cyclades.com Part Number: P AC0381 Release Date: April 2006 Note: In the following example, user input is shown in bold type.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cyclades 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cyclades 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cyclades 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cyclades 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cyclades 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cyclades 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cyclades 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cyclades 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
