Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 0311 A OI du fabricant Aiphone
Aller à la page of 25
6(5 9,&(0$18$/ OPERA TION MANU AL 0311 A OI GT SYSTEM Apar tment Inter com System Entrance Station (Unit T ype)/Entrance Station (Integrated T ype)/ Security Guar d Station Entrance Station (Un.
- 2 - PRECAUTIONS W ARNING (Negligence could result in death or serious injury .) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect non-specified po wer sources to the +, - terminals. Also, do not install two power supplies in parallel to a single input.
- 3 - Table of Contents 1 NAMES Entrance Station (Unit type) ................................................................................................. .............................4 Entrance Station (Integrated type) ..........................
- 4 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 .
- 5 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT -DMV (Guidance-enabled + VIGIK-linked type) GT -DM (Guidance-enabled type) GT -MK Camera Microphone Illuminator LED In .
- 6 - GT-SW GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH 0 1 1 GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS WELCOME WELCOME Room number (1 to 6 digits) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M NO ENTRY < NO ENTRY > * If there is no relev ant room number, the message belo w is displayed.
- 7 - :CANCEL ENTER A LETTER :CALL ROOM NO. 101 SMITH S 101 SMITH S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER :CANCEL ENTER A LETTER :CALL .
- 8 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT-SW GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 001 SECURITY GUARD GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS DOOR OPEN DENIED DOOR OPEN < DENIED > * If the access code is incorrect, the message below is displayed.
- 9 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 .
- 10 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 When a call is receiv ed from a residential station, a call tone will sound for approxi- mately 10 seconds and the room number and resident name will be displayed.
- 11 - 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 0 1 101 SMITH 101 SMITH NO ENTRY AIPHONE If the room number does not e xist S ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE NO ENTRY : A Resident name (ex.
- 12 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 001 SECURITY GUARD A 001 SECURITY GUARD A AIPHONE S .
- 13 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z MISSED CALLS 101 SMITH 101 SMITH 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z E01 101 SMITH 2 .
- 14 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 2 EMERGENCY SMITH 1 When an emergency alarm switch is lock ed (or when a wire discon- nection occurs), an alarm sounds at the security guard station and "EMERGENCY" and the room number are displayed alternately .
- 15 - The following settings are possible at an entrance station or security guard station. • The program menu varies according to the unit. × = These items are set when a unit is installed. When making changes, consult with an qualified installer .
- 16 - QUIT MENU :QUIT QUIT 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE :CANCEL ENTER ID CODE RE-ENTER ID CODE _ ID code SELECT LANGUAGE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE Previous item Next item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M 1 1 1 1 WELCOME WELCOME ID code When changing settings, use the GT -NS-V/GT -NS or GT -DMV/GT -DM program mode.
- 17 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL NEDERLANDS IT ALIANO MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE SELECT LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH :ENTER S.
- 18 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM CHANGE ID CODE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM ACCESS CODE MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 3 E D F 2 B A C 0 1 CHANGE ID CODE ＊ 1111 :ENTER CHANGE ID CODE ENTER ID CODE ＊ 1111 ＊ + 4 DIGITS New ID code (Ex.
- 19 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM RESIDENT INFO. MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 1 0 1 ROOM # RESIDENT INFO. ROOM # MAX 6 DIGITS :QUIT :NEXT Room number (1 to 6 digits) ... SM 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 RESIDENT INFO.
- 20 - ST ANDBY SCREEN GREETING OPERA TION PICTURE :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING GT-DMV/GT-DM ...... E W 3 E D F 3 E D F 9 Y X W Z GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER .
- 21 - GT-DMV/GT-DM BRIGHTNESS 4 DARK 0----9 BRIGHT :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING 7 R Q P S 0-9 Next men u item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME SORT BY ROOM NO.
- 22 - QUIT 1 1 1 1 AIPHONE ID code 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE ID code SELECT LANGUAGE Previous item Next item When changing settings, use the program mode. ● Program Mode 1 In the standby mode, enter the 4-digit ID code after entering [#] and [ ] on the 10 key .
- 23 - RESIDENT INFO. 101 SMITH ROOM # 101 ROOM # Room number (1 to 6 digits) SM ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 Resident name (ex. "SMITH") SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME Current search order Next men u item ● Programming with the GT -MK 1 Start the program mode and select "RESIDENT INFO".
- 24 - TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: Entrance station: -10 °C to +60 °C (+14 °F to +140 °F) Security guard station: 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F) • Mounting location.
- 25 - http://www .aiphone.net/ AIPHONE CO., L TD., NA GOY A, J AP AN AIPHONE CORPORA TION, BELLEVUE, W A, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVR Y , FRANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiphone 0311 A OI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiphone 0311 A OI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiphone 0311 A OI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiphone 0311 A OI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiphone 0311 A OI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiphone 0311 A OI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiphone 0311 A OI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiphone 0311 A OI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
