Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P882 du fabricant Aigo
Aller à la page of 56
1 Note Model ： P882 Serial V1.0 For your safe use and enjoyment of the aigo P882 pla yer, please read the following carefully before use. Warning: Do not expose the player to extremely high or lo w temperatures. Do not expose the player to rain or other moist environments.
Freedom in T echnology; Free dom in life 2 Copy right s tatement To respect intellecutual property laws, please do not copy, exchange or share recorded content without authorization. Furthermore, please abide related copyright laws when recording music.
3 Table of Contents T ABL E O F C ONTENTS .................................................... 3 Chapter I: Getting to know the P882 ................................ 5 1. Overview of the Player .................................................. 5 2. Charging the Battery .
Freedom in T echnology; Free dom in life 4 2-8-12.System Renew al ................................................... 40 2-8-13.Video Display ........................................................ 41 2-8-14.Desktop Setting ..........................
5 Chapter I: Getting to know the P882 1. Overview of the Player Obverse side 1. Stop/Back Button: When you’re playing files, press it once to stop playing. When you’re viewing the F ile List, press it once to go back to the previous File List Page or return to the [Main menu].
Freedom in T echnology; Free dom in life 6 2. Menu Button: Press it once to stop playing or return to the [Main Menu]. 3. Power Of/Off Button: Press and hold it fo r 2-3seconds to turn on the MP5 player, click it to power off.
7 needed, please use a pin or pen point to insert to the resetting jack. Press RESET (the memory will be cleared and settings will restart and resume to the defaults). 13. DC 5V: When you plug in the Power Adaptor, the battery inside of the MP5 Player will automatically start to charge.
Freedom in T echnology; Free dom in life 8 Reverse side 1. Battery compartment: Included recharged lithium battery. 2. Bracket: A small shelf or shelves to support the MP5 player. 2. Charging the Battery The player uses emovable and re chargeable high capacity lithium battery.
9 1. When the player is out of power, recharge th e battery with the power adaptor for about 3 hours. The LED indicator is red while recharging, after the battery is fully recharged the indiator turns out. 2. Please note the specifications of the power supply: output voltage: 5V, output current: 2A.
Freedom in T echnology; Free dom in life 10 3. Connecting to your PC The player can act as a standard USB removable storage disk in Windows. Files can be transferred between the PC and the player. 3.1 Use of the player as Remo vable Storage Space 1. Start your computer.
11 Note: Never remove the USB cord while t he computer is reading data, as your data will be lost. 3.2 Disconnecting from your PC After using your aigo P882, please take the following steps to remove the mass storage device.
Freedom in T echnology; Free dom in life 12 Chapter II Operation 2-1. Precautions ¾ Press and hold the the “POWER” button for three seconds to turn the machine on and press one second to turn the machine off. ¾ According to the resolution of the video file, there will be some difference in the size of the video displayed.
13 ¾ The aigo P882 couldn’t play t he files including Error code or beyond the supported files. If insist to play may cause shut down abnormally to restart the unit. ¾ Aigo P882 is supported by most USB storage, but not supported card reader. 2-2.
Freedom in T echnology; Free dom in life 14 file. ＊ Tap to delete the selected file or directory. ＊ Tap to move the selected file to specified directory. 2. In file list menu, tap the selected file then tap 10 Playlists appear. ＊ Tap any number of pal ylist to add the selected file then tap .
15 ＊ To sele ct a file and th en tap to view all the function s. 3. If the subtitles of file appear the wrong code, tap to pick the correct coding. ＊ Tap to return to main menu. 4 . In file list menu, double tap the file name to play, the file will play in full screen automatically then tap anywhere on the screen turn to editing screen.
Freedom in T echnology; Free dom in life 16 ＊ Tap to stop the current file and jump to next file. ＊ Tap to switch between normal and full screen. ＊ Tap to repeat the current file. ＊ Tap to set the current file A-B start bit/stop bit. Set the A start bit and the icon appear to set the stop bit.
17 2-3.Music Allow to put your favorite music into music folder in the hard disk to broadcast the music by the player. 1. In main menu, double tap Music to access this function. ＊ Tap the device will automatically search the data, and lists them in alphabetical order.
Freedom in T echnology; Free dom in life 18 2. In file list menu, tap the selected file then tap 10 Playlists will appear. ＊ Tap any number of pal ylist to add the selected file then tap . ＊ Tap to escape and return to previous screen. ＊ Or tap to add the selected file into playlist.
19 4. To select a f ile and then tap to view all the funct ions. ＊ Tap to return to main menu. 5. In file list menu, double tap the file name to play. ＊ Tap to repeat the current file. ＊ Tap to set the current file A-B start bit/stop bit. Set the A start bit and the icon appear to set the stop bit.
Freedom in T echnology; Free dom in life 20 6. While playing music, tap to close screen to save power then tap anywhere on the screen to normal mode. ＊ Tap to play MTV, if lyrics are included, they show on the bottom of the MTV screen. ＊ Music plays from beginning in MTV mode, the guide of MTV function please refers to P17.
21 2-4.Photo Allow to put your favorite photos into digiphoto folder in the hard disk to broadcast the photo by the player. 1. In main menu, double tap Photo to access this function. ＊ Tap the device will automatically search the data, and lists them in alphabetical order.
Freedom in T echnology; Free dom in life 22 ＊ Tap to return to main menu. 2. Tap to set slide show period from1~9 seconds. ＊ Tap to confirm. 3. Tap all photos show in full screen automa tically. 4. In file list, double tap any photo to show in full screen and then tap anywhere on the screen to view the editing bar.
23 ＊ Tap to zoom in/out photos. ＊ Tap to turn 90 degrees. ＊ Tap to link to music function and tap music files to play. ＊ Tap to view in full screen automatically.
Freedom in T echnology; Free dom in life 24 ＊ Tap to tick a file or or tap filename then tap to select the file. Note: Before recording, a ttach the audi o co mponement by line in cable and anoth er side connect the play er to an audio out component.
25 ＊ Tap to set the file format as WAV or WMA. ＊ Tap to select a file and then tap to view all the functions. ＊ Tap to return to main menu. 2-6.TV Encoder Providing AV_in recording function to record favorite TV programs into tv_recording_file folder in t he hard disk to broadcast the files by the player.
Freedom in T echnology; Free dom in life 26 1. In main menu, double tap TV Encorder to access this function. ＊ Tap to view “No signal”, please attach the AV_in cable and another side connect to an AV_out component. 2. Recording time show on the screen.
27 3. In recording menu,tap to file list menu, ＊ Tap the device will automatically search the data, and lists them in alphabetical order. ＊ Tap to tick a file or or tap filename then tap to select the file. ＊ Tap to delete the selected file. ＊ Tap to move the selected file to specified directory.
Freedom in T echnology; Free dom in life 28 ＊ Tap to tick a file or or tap filename then tap to select the file. ＊ Tap to add ne w schedule recording. ＊ Tap to modify the schedule recording. ＊ Tap to delte the selected file. ＊ Tap to select a file and then tap to view all the functions.
29 1. In main menu, double tap E-book to access this function. ＊ Tap the device will automatically search the data, and lists them in alphabetical order. ＊ Tap to tick a file or or tap filename then tap to select the file. ＊ Tap to delete the selected file.
Freedom in T echnology; Free dom in life 30 ＊ When it appears the message ” 无法 辨识，请切换编码 ” on the screen ， please tap to select the correct coding. ＊ Tap to add the bookmark on the favorite section. ＊ Tap to list all of the bookmarks and tap to select the favorite one.
31 3. In file list menu, tap file extension name pdf file. ＊ It appears the current page and totall pages on the bottom of screen. ＊ Tap to select the best reading ratio, provides 10 types of ratio including 400%, 200%, 150%, 125%,100%, 50%, 25%, 12.
Freedom in T echnology; Free dom in life 32 2-8.Setting Setting Menu 1 Setting Menu 2 Provides functions of Data M anagement, System Status, Volume Adjustment, LCD Contrast, Power Management, Ke y Tone, NTSC/PAL, Menu Setting, Service Center, Time Setting, HDD Recovery, System Renewal, Video Display, Desktop Setting, MTV Backdrop, MTP Storage.
33 2-8-1. Data Management 1. Provides functions of folders, file items, file size, free space, Other memory, format (other memory) and delete, copy, move files. 2. Double tap any file to view in details of file name and size. ＊ Tap to tick a file or or tap filename then tap to select the file.
Freedom in T echnology; Free dom in life 34 4. If the message“external storage found!” appears on the screen, it connects succeedly. 5.Tap to view the files between the main unit and external storage 6. Tap to view total capacity, free space, and the percentage of free space.
35 2-8-2.System Status To view the status of volume, backlight, key tone, main memory space, font, power-off time and battery. ＊ Tap to return to previous screen. 2-8-3.Volume Adjustment To adjust the volume and balance. ＊ Tap to return to previous screen.
Freedom in T echnology; Free dom in life 36 Æ Æ ＊ Tap to confirm and return to prev ious screen. 2-8-5.Power Management To set the auto power-off time an d power saving time.
37 2-8-6.Key Tone To set the key tone off or on, tap “on” on sounds or tap “off” on mute. ＊ Tap to confirm and return to previous screen 2-8-7.NTSC/PAL While attaching TV out cable, select NTSC or PAL mode by different area, the default is PAL mode.
Freedom in T echnology; Free dom in life 38 2-8-9.Service Center Povides the information of A/S telephone number, fax number, website, system version, and machine version. ＊ Tap to confirm and return to previous screen 。 2-8-10.Time Setting To set the date and time.
39 ＊ Tap to return to previous screen . ＊ Tap to confirm. Note: If set the unreasonable digits, the message of “invalid time!” appears. 2-8-11.HDD Rec o v ery 1. If data crashes, please read the warning and recover your hdd. ＊ Tap to start recovering.
Freedom in T echnology; Free dom in life 40 2-8-12.System Rene w al 1. Tap “start to update” to update the unit system. 2. Please pulg in the adapter, if not the message “please insert adapter first” appears, and tap to confirm. 3. The process of updating appears on the on left-top side.
41 2-8-13.Video Display Tap to select the video display mode of zooming or full screen. ＊ Tap to return to previous screen. 2-8-14.Desktop Setting 1. Tap to select decided (the default picture) or voluntarily establishes. ＊ Tap “Voluntarily establishes” and tap to set, 2.
Freedom in T echnology; Free dom in life 42 2-8-15.MTV Backdrop 1.Tap ”Decided” to set the films on the folder of “MTV_Video” to be the MTV backdrop. 2.Tap ”Voluntarily establishes” to set the films on the folder of “MTV_ background “to be MTV backdrop.
43 2. From now on, all actions operate on the computer. Connect to the program Windows Media Player automatically and tap “OK” to transfer files. Note ： Please do not plug out the USB cable while connecting preventi ng from data loss.
Freedom in T echnology; Free dom in life 44 4. After searching, numbers of media files( it differs from every user) have added to media box and select “Next” . 5. The computer can identify the aigo P882 as the mass storage (the message only appears on the first use) and select finish to confirm.
45 6.Media files automatically synchronize to aigo P882 storage and select the left side to check. 7. Since second time use, please select the second option to select desired media files to synchronize.
Freedom in T echnology; Free dom in life 46 8. Click right mouse to add the synchronized files or drag the media files to list. 9. Synchronized media files would be listed on the right list, select to synchronize. 10. The synchronized precentage appears on the screen.
47 Chapter III Troubleshoting Q: The aigo P882 player is not respond ing to the Power button, why? 1. Before using for the first time, please check whether the “HOLD” button has been pushed to the right side (unlocked state). The factory default is in a locked state where all functional buttons will not respond.
Freedom in T echnology; Free dom in life 48 degree by an o bject-oriente d calculation method that still guarantees the picture and so und quality of the origin al video files. This method ensu res fidelity even when compressing the file to less than 1/10 of its original size.
49 in order to take full adv antage of the player. Q: What is the format of sound files re co rded by the aigo P882? aigo P882 players record sou nd in the WMA(*.WMA) and WAV (*.WAV) format. For details, please refer to Technical specifications of aig o P882.
Freedom in T echnology; Free dom in life 50 Q: How long does it take to charge the aigo P88 2? The battery needs 3 hours to be fully ch arged. If you are playing multimedia while the player is charging, please charge for a longer period.
51 disconnect the USB cable. Q: Why can’t I connect the player to an un-p owere d removable hard dri ve via USB? Hard drives require a large a mount of electric current. The aigo P882 only com es with a 5V power supply and hence can not be connected to a hard dr ive.
Freedom in T echnology; Free dom in life 52 The player should enter the USB interface. 2. Make sure that the USB connection is secure. Otherwise, it is possible due to that the USB port has not been enabled in the BIOS settings in the s ystem. Restart your computer a nd enter the BIOS settings and enable the USB port.
53 Chapter IV Appendix Technical Specifications Index Parameters Dimensions 125mm(L)x77mm(W)x29.9mm(H) Weight 304g±10% (with battery) LCD display 4.3 inches TFT LCD, 480X272 pixels Power supply Rechargeable lithium cell. unloadable at 2300 mAh HDD 2.
Freedom in T echnology; Free dom in life 54 Video:RM/RMVB, about 2.5 hours,RMVB ， 480*272 ， 587kbps ， 24fps ， one file repeating ， volume 50% ， earphon e ， other default ） OperatingSys.
55 Supported Files Item Description File types MP3, WAV, WMA, OGG Audio play Bit rate 32Kbps~320 Kbps Video type: MPEG1 Audio type: MP3, AC3 Video frame rate: 30 fps Resolution rate:352x288 DAT Code flow: 1.5Mbps Video type : MPEG4 SP, ASP, DivX4.x, DivX5.
Freedom in T echnology; Free dom in life 56 Subtitle *.SRT format File types JPEG, GIF, BMP, PNG, TIF Photos Resolution Max support 8Mpixel (24bit) Recording File types WAV (8KHz, 32Kbps) WMA (16KHz, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aigo P882 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aigo P882 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aigo P882, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aigo P882 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aigo P882, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aigo P882.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aigo P882. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aigo P882 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
