Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMR-CA du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 25
INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Cl a ssic W affle Maker WMR-CA For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
.
3 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards .................................. 3 Instructions for Use ...................................... 4 Special Features ........................................... 4 Tips and Toppings ..............................
4 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before using your Cuisinart ® Classic Waffle Maker for the first time, remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth. Remove all protective paper and wrapping. 2. Preheat the waffler. Close grids and plug cord into a 120V AC wall outlet.
5 TIPS TO MAKE PERFECT WAFFLES We recommend setting #3 for golden brown waffles. If you prefer crisper, darker waffles, increase the browning control to setting #4 or 5. For evenly filled waffles, pour the batter onto the center of the lower grid and close the cover.
6 CORNMEAL WAFFLES These waffles taste like cornbread. Drizzle with butter and serve with soup, chili or stew. Also good for brunch or a late night snack served with syrup or cheese sauce.
7 FRUITY WAFFLES Puréed fruit adds lightness and delicate flavor to baked waffles. Makes eight 6½-inch round waffles 2 cups all-purpose flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder ½ teaspo.
8 CLEANING AND MAINTENANCE Once you have finished baking, remove plug from electrical outlet. Leave top lid open so grids begin to cool. Never take your waffle maker apart for cleaning. Simply brush crumbs from grooves, and absorb any excess cooking oil by wiping with a dry cloth or paper towel.
9 facility, replace the product, or refund the pur- chase price less the amount directly attributable to the consumer’s prior usage of the product. If neither of the above two options results in the.
10 NOTES.
11 NOTES.
©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 13CE145360 E IB-4006-ESP Any other trademarks or service marks referr ed to herein ar e the trademarks or service marks of their respective owners.
©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en la China 13CE145360 E IB-4006-ESP Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos.
11 NOTES.
10 período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien.
9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato después del uso. Deje la cubierta abierta para permitir que se enfríe. Nunca desarme el aparato para limpiarlo. Simplemente elimine los residuos de las placas con una brocha y absorbe el aceite con un papel absorbente o un paño seco.
8 el horno (precalentado en 100°C/200°F) hasta el momento de servir. * Para preparar gofres/wafles bien dorados, le aconsejamos que utilice el nivel 3. Escoja un nivel más bajo para que los gofres sean menos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes.
7 menos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes. Información nutricional por gofre/wafle: Calorías 263 (44% de grasa) • Carbohidratos 30g • Proteína.
6 Para preparar gofres/wafles con mini-chispas de chocolate: Agregar 1 ⁄ 2 taza (85 g) de mini-chispas de chocolate a la mezcla antes de cocer. GOFRES/WAFLES DE HARINA DE MAÍZ Estos gofres/wafles saben a pan de maíz. Úntelos con mantequilla y sírvalos con sopa, chile o guisado.
5 CONSEJOS PARA PREPARAR GOFRES PERFECTOS Para preparar gofres/wafles bien dorados, le aconsejamos que utilice el nivel 3. Para que los gofres/wafles sean más crujientes y cocidos, escoja un ajuste más alto. Para conseguir resultados homogéneos, vierta la mezcla en el centro de la placa y cierre las placas inmediatamente.
4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo para quitar el polvo acumulado durante el transporte. Retire el material de embalaje y protección. 2. Precaliente el aparato. Cierre las placas y enchufe en cable en una toma de corriente de 120V C.
3 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ................... 3 Instrucciones de uso .......................................... 4 Características.................................................... 4 Consejos y coberturas ...........................
.
INSTRUCCIONES & LIBRO DE RECETAS Gofrera/Waflera clásica WMR-CA Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart WMR-CA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart WMR-CA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart WMR-CA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart WMR-CA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart WMR-CA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart WMR-CA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart WMR-CA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart WMR-CA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
