Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM-350 du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 20
For your safety and continued enjoyment of this product, always r ead the instruction book carefully befor e using. INSTRUCTION/RECIPE BOOKLET Buona T azza ™ Single Serve Espr esso, Caf fe Latte and.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W e at Cuisinart ar e very safety conscious. W e design and manufacture consumer pr oducts with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degr ee of care when using electrical appliances and adhere to the following precautions.
3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the .
4 attaching its grounding lug under the scr ew of the outlet cover plate. NOTE: Do not remove the grounding pr ong. CAUTION: Before using an adapter , it must be determined that the outlet cover plate screw is pr operly grounded. If in doubt, consult a licensed electrician.
5 1 2 3 7 20 19 18 6 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 26 FEA TURES AND BENEFITS 1. Water Reservoir Lid 2. Removable 34-ounce W ater Reservoir 3. Cup-W arming Plate Convenient place to warm cups. 4. 19 Bar Pump (not shown) 5. Brew Head Lever Use the die-cast metal lever to open and close the brew head.
6 PREP ARING YOUR ESPRESSO MACHINE 1. Put the espresso machine on a dry , stable countertop or other flat, sturdy surface where you will be using the machine. IMPORT ANT : For first-time use or if the machine has not been used for some time, it is important that it is rinsed as follows: 2.
7 2. For adjustable strength control, use the MANUAL button to adjust the length of time espresso is dispensing – the longer you allow it to flow , the lighter it will be. Press to start dispensing. When your cup is filled to desired level, pr ess again to stop.
8 8. If you do not need foam, but only steamed milk, lower the steam nozzle further into the milk to prevent excess foam fr om forming. Move the pitcher in a circular motion so wand is not steaming in one place. 9. Stop the steam immediately by turning the STEAM control dial to the closed position .
9 will release any r emaining milk from inside the steam wand. Stop the steam immediately after by turning the STEAM control dial again . 3. T ur n the power button to OFF , unplug the power cord and allow the machine to cool. Decalcification Mineral content in water varies from place to place.
10 Problem: I want to r eset the coffee programming. Solution: • See page 7 for instructions. Problem: Manual/Steam buttons flash. Solution: • The steam control dial is in the wrong position. T urn it back to the "0" position and power the machine off, and on again to reset.
11 RECIPES Steaming/Frothing Instructions ...................11 Espresso Macchiato ....................................11 Espresso Br eve ............................................11 Cappuccino ..................................................12 Café Latte .
12 Cappuccino A thick layer of foam and bit of milk let the boldness of the coffee shine through in this popular drink. Makes 1 serving 1 illy ® iperEspresso ® capsule 3 tablespoons cold skim milk 1. Place a mug on the latte/cappuccino tray . 2. Using the lever , open the brew head, insert the capsule and close the brew head.
13 Gently use an up and down motion to keep wand submer ged but slightly toward the top of the milk to produce a nice foam. T urn dial to stop steaming; reserve. 5. Press the Short button to brew espresso. 6. When the brewing pr ocess is complete, slowly pour the steamed milk, out of the side of the pitcher , into the espresso and lightly stir .
14 the espresso aside and let cool to at least room temperatur e. Once cool, put the ice cubes and whole milk into a tall glass. Stir in the espresso. 3. Put the skim milk in the stainless pitcher . Press the Steam Button. Once the button stops flashing, submer ge the steam wand into the pitcher of milk and froth.
15 Caf fè Coretto The perfect closer . Makes 1 serving 2 illy ® iperEspresso ® capsules 1 ounce sambuca 1. Put an espresso cup on the espr esso cup tray . 2. Using the lever , open the brew head, insert one capsule, close the brew head and press the Short button .
16 depending on the stove being used). 4. Remove pan from heat, stir in pectin, strain and cool to room temperatur e. Cover and refrigerate overnight. 5. Whisk mixture together again befor e pouring into the ice cream maker . Pour the mixture into the mixing bowl of the Cuisinart ® Ice Cream Maker .
17 Espr esso-Marinated Flank Steak Espresso becomes the star in this easy-to-prepare marinade. Makes 4 servings 1 cup br ewed espresso, cooled 2 tablespoons molasses 2 tablespoons fr esh lemon juice 1 tablespoon apple cider vinegar ¼ teaspoon ground black pepper ¼ teaspoon crushed red pepper 1 pound flank steak 1 teaspoon kosher salt 1.
18 BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Buona T azza ™ Single Serve Espresso, Cappuccino and Latte Machine should prove to be defective within the warranty period, we will repair or , if we think necessary , replace it.
19 NOTES.
IB-11869 ©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 13CE136851 Any other trademarks or service marks referr ed to herein are the trademarks or service marks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart EM-350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart EM-350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart EM-350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart EM-350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart EM-350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart EM-350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart EM-350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart EM-350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
