Manuel d'utilisation / d'entretien du produit em-200 du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 21
INSTRUCTION BOOKLET Pr ogrammable Espr esso Maker EM-200 For your safety and continued enjoyment of this product, always r ead the instruction book carefully before using.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W e at Cuisinart ar e very safety conscious. W e design and manufacture consumer pr oducts with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degr ee of care when using electrical appliances and adhere to the following precautions.
3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the .
4 CONTENTS Important Safeguards ................... 2 Unpacking Instructions ................. 3 The Quest for the Perfect Cup of Espresso ................ 4 Features and Benefits, Diagram ........... 5 Preparing Y our Espresso Machine Before Use . . .
5 FEA TURES AND BENEFITS 1. W ater Reservoir Lid 2. Removable 64-ounce W ater Reservoir 3. Cup-W arming Plate Used to warm the espresso cups. 4. 15 Bar Pump (not shown) 5. Power Button Used to turn the espresso maker on and off. This button illuminates when pr essed.
6 PREP ARING YOUR ESPRESSO MACHINE 1. Place the espresso machine on a dry , stable countertop or other surface where you will be using the machine. IMPORT ANT : For first time use or if the machine has not been used for some time, it is important that the machine is rinsed as follows: 2.
7 PROGRAMMING YOUR ESPRESSO MACHINE The Cuisinart ® Programmable Espr esso Maker has programming capabilities. Based on café settings, the single and double espresso functions ar e set at 1.5 and 3.0 oz. However , by following a few simple steps, you can pre-pr ogram your perfect serving size down to the ounce.
8 has now returned to the original factory settings and the next time the single or double espresso functions ar e used the espresso pours will be 1.5 and 3.0 oz. 4. The espresso machine will then r eturn to normal operation mode and is ready to make another espresso at the push of a button.
9 Caring for your Espresso Maker 10. Remove the portafilter handle from the brew head (21). 11. Discard the used coffee grinds or pod/ pods from the filter basket (22). Place the porta-filter holder into slide lock position when discarding grinds so basket stays in place.
10 TIP: The amount of foam requir ed will vary depending on the drinks being made. For example, a cappuccino requir es more foam than a latte. 10. Stop the steam immediately by turning the steam and hot water control dial to the center position. IMPORT ANT : Do not boil the milk.
11 r *G UIF TUFBNXBOE remains blocked, use pin to clear the opening. DECALCIFICA TION Decalcification refers to the removal of calcium deposits that form over time on the metal parts of the coffeemaker . For best performance from your espr esso maker , decalcify the unit from time to time.
12 ounces have been brewed the machine will stop. *This recipe can also be used to make two single espressos. Follow the same instructions for the doppio, but place two demitasse cups under the brew head instead of one.
13 portafilter holder . Spoon the espresso gr ounds into the basket. Using the tamping tool, press down the grounds with moderate pr essure and clean any excess from the rim. Secur e the portafilter holder in place Place one demitasse cup underneath the brew head and press the single espresso button.
14 the dial to the off position. T urn the espresso maker back on. W ait for the machine to re-warm, if necessary . Place one demitasse cup underneath the brew head and press the single espresso button. Espresso will begin to br ew . When 1½ ounces have been brewed the machine will stop.
15 and place it under the steam wand so the bottom of the wand is just below the surface of the milk. Press the steam button and while holding the pitcher at an angle, allow the steam to move the milk around. Once the milk begins to increase in volume, lift the pitcher higher so the steam wand is immersed farther into the milk.
16 Place a glass underneath the brew head and press the button. Espresso will begin to brew . When 3 ounces have been brewed the machine will stop. Stir the chocolate and sugar into the hot espresso to dissolve. Pour the espr esso mixture into the jar of a Cuisinart ® Blender .
17 Press the power button of the Cuisinart ® Espresso Maker to turn the machine on. The lights around the power , manual, single and double espresso buttons will illuminate and when they stop blinking, the machine has been warmed and is ready to use.
18 Add the espresso to the steeped milk. Over a medium-low heat, gradually bring to a boil. While the milk/espresso mixtur e is heating, slowly whisk the sugar and salt into the yolks. Beat together until the mixture is light and thickened. Once the milk/espresso mixtur e has reached a boil, slowly whisk ⁄ of it into the yolk mixture.
19 LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY W e warrant that your Cuisinart ® Programmable Espresso Maker will be fr ee of defects in materials and workmanship under normal home use for 3 years from the date of original pur chase. W e recommend that you visit our website, www .
E IB-7262A Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® .
Ve rsio n no .: EM200 IB-7262A Si ze : 152mm(W ) X 203mm(H) Materi al: C over:157gsm matt artpaper,Inside:120gsm gloss artpaper Co ating: Gloss Varnishing in cover Colo r (F ront): 4C+1C(BLACK ) (Back.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart em-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart em-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart em-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart em-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart em-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart em-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart em-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart em-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
