Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CPT180E du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 16
CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 1.
T oaster Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones C PT160E/CPT180E CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 2.
SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un toaster Cuisinart®. Moder ne et stylé avec son corps en acier brossé, il a été conçu pour vous permettre de griller votre pain à la perfection et en toute facilité.
3. UTILISA TION Placer le toaster sur une surface plane. Vérifier que le tiroir ramasse-miettes est en place et brancher l’appareil. Insérer le pain dans l’ouverture et appuyer sur le levier . Pour arrêter le toaster avant la fin du cycle, presser la touche ou remonter le levier .
1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinar t® toaster . Classic with its brushed stainless steel housing, it has been designed to allow perfect and easy toasting of your bread. Simply pressing a key , you can now toast bread rolls and muffins, defrost one or several slices or re-heat them without toasting.
3. USE Place the toaster on a flat, even surface. Check that the crumb collector is installed and connect the appliance. Insert bread in the slot and press the lever .
1. EINLEITUNG Sie haben gerade einen Cuisinart® T oaster erstanden. Er ist klassisch und stilvoll durch den Rumpf aus gebürstetem Edelstahl und wurde konzipiert, Ihr Brot auf einfache Ar t perfekt zu toasten.
3. GEBRAUCH Den T oaster auf eine flache Ober fläche stellen. Überprüfen, dass die Krümellade an ihrem Platz ist und das Gerät an den Netzstrom anschließen. Das Brot in die Öffnung stecken und den Hebel drücken. Zum vorzeitigen Beenden des T oastvorgangs die T aste drücken oder den Hebel heben.
1. INLEIDING U hebt zopas een broodrooster van Cuisinart ® aangeschaft. Klassiek met een lichaam in geborsteld staal, deze werd ontworpen om uw brood op eenvoudige wijze tot in de perfectie te roosteren.
3. GEBRUIK De broodrooster op een vlak opper vlak plaatsen. Nagaan of de kruimelschuif op haar plaats zit en het apparaat aansluiten. Het brood in de opening schuiven en op de hendel naar beneden duwen. Om de broodrooster uit te zetten voor het einde van de cyclus, de -toets indrukken of de hendel weer naar boven duwen.
1. INTRODUZIONE Avete acquistato un tostapane Cuisinart®. Il corpo in acciaio spazzolato, dalla linea elegante e classica, è stato concepito per tostare facilmente i l pane ottenendo risultati perfetti. Premendo un tasto è possibile tostare pane e prodotti da forno, scongelare o riscaldare, senza tostare, una o più fette di pane.
3. UTILIZZO Posizionare il tostapane su una superficie piatta. V erificare che il cassettino raccoglibriciole sia ben inserito e attaccare l’apparecchio alla corrente. Inserire il pane nell’apposita apertura e spingere la leva. Per interrompere la tostatura prima della fine del ciclo stabilito, premere il tasto o alzare la leva manualmente.
1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprarse una tostadora Cuisinart®. Es un aparato de estilo clásico con su cuerpo de acero pulido que ha sido concebido para permitirle a usted tostar rebanadas de pan y bollería a la perfección y además fácilmente.
3. UTILIZACIÓN Ponga la tostadora en una superficie plana. Mire a ver si el cajoncito de migas está en su sitio. Si está en su sitio puede enchufar el aparato.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart CPT180E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart CPT180E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart CPT180E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart CPT180E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart CPT180E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart CPT180E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart CPT180E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart CPT180E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
