Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST228 du fabricant Cub Cadet
Aller à la page of 24
769-07532 P01 05/12 Quick Instructions to Replace T rimmer Line For complete instructions, refer to Line Installation section of this manual. Quick Instructions to Start Engine F or complete instructions, refer to S tarting/ Stopping Instructions section of this manual.
READ THE OPERA TOR’S MANUAL AND FOLLOW ALL WARNINGS A ND SAFETY INSTRUCTIONS. F AILURE TO DO SO CAN RESUL T IN SERIOUS INJURY TO THE O PERA TOR AND/OR BYST ANDERS.
REMOVING THE BRUSH CUTTER BLADE 1. Align the shaft bushing hole w ith the locking rod slot and insert the locking rod into the bushing hole (Fig. 11). 2.
ST ARTING INSTRUCTIONS 1. Mix fuel with oil. See Oil and Fuel Mixing Instructions . 2. Fill the fuel tank with fresh, clean fuel mix. Refe r to Fueling the Unit . NOTE: There is no need to tur n the unit on. The On/Of f Control is in the ON ( I ) position at all times (Fig.
REMOVING THE LINE 1. Rotate the bump knob clockwise until all line is inside the cutting head (Fig. 28). 2. Using a fl at-head scre wdriver , ins ert the tip into t he line di mple an d just under the exposed port ion of the lin e (Fig. 29) 3. Pull the line straight out until all line is removed f rom the cutting head.
6 CAUSE ACTION Cutting attachment bound with grass Stop the engine and clean cutting attachment Cutting attachment out of line Refill with new line L ine twisted when refilled R emove and rewind the l.
769-07532 P01 05/12 Instructions rapides pour le montage des taille-bor dures Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les Instructions de m ontage du manuel. Instructions rapides pour le démarrage du moteur Pour des instructions plus détaillées, v euillez consulter les Instructions de démarrage/arrêt du manuel.
8 • Évit ez tou t ce q ui pou rrait enflam mer le carbu rant r enve rsé. L ’essen ce s’é tant é chappé e de l’app arei l doit êtr e essu yée im médiat ement avant de déma rrer l'app arei l. Élo ignez l’appa re il d’a u moin s 9,1 m (30 pieds) du si te et de la sour ce du carbur ant av ant de démar rer l e mote ur .
RETIRER L'ACCESSOIRE DE COUPE Si vous voulez tailler ou éliminer des branches plus épaisses, dur es et épineuses, vous devez utiliser l'accessoire de coupe pour branches en métal. Il est accompagné de son propre pr otecteur de lame qui doit être solidement fixé à la tête du coupe-herbe.
MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT En g éné ra l, si l' ap par eil n e f on cti on ne pa s co rr ec tem en t, c' es t q ue le c arb ur ant e st vi eux o u m al mé la ngé . Pr ene z soi n d'u ti lis er de l ’es se nce s ans p lom b fr aîc he et p ro pr e.
11 ENTRETIEN DU FIL TRE A AIR Nettoyage du filtre à air T out manquement à sons entretien peur entraîner une baisse de performan ce ou des dégâts permanents au moteur .
12 CAUSE SOLUTION Accessoire de coupe engor gé d'herbes Arrêtez le moteur et nettoyez l'accessoire Accessoire de coupe mal aligné Chargez du fil n euf F il tordu durant la r echarge E nle.
769-07532 P01 05/12 Instrucciones Rápidas para Reemplazar la Línea del Recortador Para las instrucciones completas, consulte la sección Instalación de Línea de este manual. Rote la perilla percusiva en el sentido de las agujas del reloj hasta que toda la línea pase al cabezal de corte.
14 LE A TOD AS LA S IN STR UC CIO NE S A NT ES DE O PER AR LA U NID AD • Le a las i nst ru cci on es cu ida do sam en te. F ami li arí ce se co n lo s con tr ol es y el us o ade cu ado d e l a uni da d. • No o per e e st a u ni dad c uan do es té ca ns ado , enf er mo o baj o la in fl ue nc ia de al co hol , dr og as o med ic ame nt os.
RETIRAR EL ACCESORIO DE COR TE Si quieres cortar o quitar arbu stos más gruesos, más difíciles y con más espinas, usted debe usar el accesorio de metal del cortamalezas. Este viene con su pr opio protector de cuchilla, el que debe asegurarse debidamente al cabezal de corte.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1. Me zcl e la ga sol in a c on el a cei te . V ea la s Ins tr ucc io nes p ara M ezc la r e l Ac ei te y el Co mbu st ibl e . 2. Llene el tanque de combustible con gasolina nueva, limpia y sin plomo. NOT A: No hay necesidad de encender la unidad.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN V ACÍO La velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al tornillo de ajuste de mínima a través de un orificio en la parte superior de la cubierta del motor (Fig. 33). NOT A: Los ajustes realizados sin cuidado pueden dañar seriamente su unidad.
18 Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por aire, de 2 ciclos Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 NOTES.
20 NOTES.
21 NOTES.
22 NOTES.
23 NOTES.
MANUF ACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC (“Cub Cadet”) with r espect with new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cub Cadet ST228 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cub Cadet ST228 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cub Cadet ST228, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cub Cadet ST228 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cub Cadet ST228, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cub Cadet ST228.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cub Cadet ST228. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cub Cadet ST228 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
