Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5252 du fabricant Cub Cadet
Aller à la page of 48
CUB CADET LLC P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 4 4136-0019 [ www .cubcadet.com ] IMPORTANT: READ SAFETY RU LES AND INSTRUCTIONS CAR EFULLY Warning : This unit is equipped wi th an internal combu st.
2 TABLE OF CONTENTS TO THE OWNER ............ ................ ............. ................ ................. ............ ................. ........... .. 2 CALLING SERV ICE INFORMATION ........... ................ ................. ............ ..
3 www.cubcadet.com CUB CADET LLC P. O. BOX 361131 CLEVELA ND, OH 4 4136 DEALER LOCATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684 Model Number Mfg. Date XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX RECOR DING MODEL AND SERIAL NUMBER INFORMATION Product identi fication plates are provided for majo r comp onents of your tractor.
4 IMPOR T ANT SAFE OPERA TION PRA CTICES W ARNING: THIS SYMBOL POINTS OUT IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W HICH, IF NOT FOLLOWED, COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND/OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR UNIT.
5 • Disengage all attachment clut ches, thoroughly depress the brake pedal and shift into neutral before atte mpting to start the engine. • Your mower is design ed to cut normal residential grass of a he ight no more than 10”. Do not attempt to mow t hrough unusually tall, dry grass (e.
6 3. CHILDREN • Tragic accidents can occur if the operato r is not alert to the pr esence of children. Children ar e often attracte d to the machine. Never assume children will remain wher e you last saw them. • Keep children out of the mowing area a nd in watchful care of an adult other tha n the operator.
7 • Keep all nuts, bolts and scr ews tight to be sure the equipm ent is in safe w orking cond ition. • Never tamper with safety devices. Check their proper operat ion regularly. • After striking a foreig n object, stop the engine, and thoroughly inspec t the mower for any damage.
8 SAFETY LABELS INSTRUCTION / WARNING LABEL ON LEFT RUNNING BOARD AV O I D SERIOUS INJURY OR DEA TH READ OPERA TOR'S W ARNING GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS. AVOID SUDDEN TURNS. DO NOT OPERA TE UNIT WHERE IT COULD SLIP O R TIP . IF MACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP PTO A ND BACK DOWN HILL SLOWL Y .
9 N. M. L. K. J..
10 NOTE: References to LEFT and RI GHT indicate that side of t he tractor when facing forwar d while seated in th e drivers seat. Reference t o FRONT indicates the grille end of the tractor; to REAR, the tow plate en d.
11 G. Forwar d Pedal Figure 6 The forward con trol pedal is located on the right running boar d below the brake peda l. Slowly press down on the ped al to start moving forward. The forward ground speed of the tractor is directly affected by the distance t he pedal is depressed.
12 S. Differential Lock P edal Figure 8 Located at the fro nt of the left running board, th e differential lock pedal engag es the transmission differential lock. The differenti al lock is used to gain additiona l trac- tion when ope rating the tractor on wet or loose soil.
13 X. Instrument P anel Figure 1 2 1. Fuel Gauge The fuel gaug e monitors the fuel leve l in the fuel tank. The needle pointing to the right indicates a full tank. The ignit ion switch must be in the ON position to activate the fuel gauge. 2. T achometer The tachometer shows t he engine speed in revolu- tions per minute (RPM).
14 SECTION 2: OPERA TION.
15 SAFETY INTERLOCK SYSTEM This tractor is equipped with a safety interlock sys- tem for the protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor.
16 • Move the throttle handl e to midway be tween the “SLOW” and “FAST” p osition. Refer to Figure 15. Figure 1 5 • Either fully depress and hold the brake pedal or engage the pa rking brake. NOTE: The parking brake indicator on instrument panel will light when the p edal is prop erly depres sed .
17 DRIVING THE TRACTOR W ARNING: Avoid sudden starts, exces- sive speed and sudden stops. W ARNING: Do not leave the se at of the tractor without disen gaging the PTO and engaging the parkin g brake. If leaving the tractor una ttended, turn the ignition key off and remove key.
18 USING THE HI/LO RANGE SHIFT LEVER W ARNING: The tractor must be stopped before enga ging or disengag- ing the transmission Hi/Lo range shift lever. Shifting while the tractor is in motion will cause damage to th e transmissi on. W ARNING: A lways maintain a tractor speed that allows for complete co ntrol and stability of th e machine.
19 • Fully depress and hold the differential lock pedal to engage the transmission differential lock. Release the pedal to diseng age the differen tial lock. See Figure 18. Figure 1 8 NOTE: Because of the drive loa d on the internal engagement mechanism, releasing the diffe rential lock pedal may not always disenga ge the differentia l lock.
20 USING THE PTO REVERSE OVERRIDE SWITC H The PTO reve rse overrid e switch, locate d on the left fender, allows the PTO to operate wh ile the tractor is traveling in th e reverse dir ection. See Figure 21. Figure 2 1 • The PTO should first be engag ed using the PTO switch on the dash pane l.
21 REMOVING THE REAR PTO COVER The rear PTO co ver is a safety fe ature desi gned to prevent items from accidenta lly being caught by the rotating sh aft. The cover should be removed only when the rear PTO is being utilized. To remove and reinst all the cover, proceed as follows: • Loosen the two screws o n the left side of the cover.
22 TRACTOR WEIGHTING When impleme nts are installed on either the fron t or rear of the tra ctor, the nor mal balanc e of the tractor is altered. • As a rear mounted implement is ra ised to the transport p osition, the b alance poi nt of the tractor shifts re arward, which may result in a loss of steering contro l and tractor stability.
23 SECTION 3: ADJUSTMENTS ADJUSTING THE SEAT For the comfort of the operator, a single leve r adjustable seat is pro vided to s et the fore to aft position of the seat. Adjust the se at to the most comfortable position that a llows you to ope rate all controls an d pedals.
24 • The length o f the upper hitch lin k is normally determined by the d esign of each implement. To adjust th e upper hi tch link, loosen the lock- ing lever and turn the adjustment t ube as shown in Figure 28. Aft er the appropriate length is attained, tighte n the locking lever.
25 ADJUSTING THE BRAKES The tractor brakes are adjusted at the fact ory and should experience minimal wear if the tractor is operated no rmally. However, all br ake pads are subject to wear and at some point the brake linkage may have t o be adjusted .
26 SECTION 4: T RACTOR MAINTENANCE The service life and reliability of any machine depends upon the ca re it is given. Proper lubrica- tion and main tenance is a vital part of th at care.
27 LUBRICA TION AND MAINTENA NCE CHART (ILLUSTRATION).
28 LUBRICA TION AND MA INTENANCE CHAR T † More often when op erating under dusty conditio ns. Ref. No. Operation to be P e rformed Service In tervals Before each us e Every 10 Hours Every 25 Hours E.
29 ACCESSING THE ENGINE COMPARTMENT W ARNING: If the tractor has been recently opera ted, engine surfaces (including the radiator ) will be HOT. Allow the engine to cool before open- ing the hood, or use extreme caution to avoid burns when the hood is open .
30 BATTERY REMOVAL W ARNING: Battery posts, terminals and related ac cessories contain lead and lead compounds. Was h hands after handling. The battery is loca ted at the front of th e tractor beneath the ho od. To remove the batter y: • Open the tractor hoo d as described in the previous sub-section.
31 HEAD LIGHT BULB REPLA CEMENT The tractor is equipped with headlights. If one of the bulbs should b urn out, r eplace the bulb as follow s: • Fully raise the hood. • Pull the wire harness plug from the bulb/socket assembly to unplug the wire harne ss.
32 Main Fuse The main fuse in the tractor wire har ness protects the tractor’s entire electric al system. A blown main fuse will prevent battery current from passing though the harness. To replace the main fu se: • Raise the tractor ho od. • Locate the main fuse under the dash panel, along the tractor’s right frame rail.
33 Figure 4 2 • Note the position of the two harness leads, then disconnect the leads and replace the faulty relay with a new relay. Secure the relay to the wire harnes s with elect rical tape. • Position the wire harness in the dash pa nel and reinstall the dash panel insert .
34 • Through the a ccess hole in the rear fender, clean the area aro und the hydro transmission oil filter to prevent debr is from entering the hydraulic system. Refer to Figure 44. • Stuff shop rags underneath the hyd ro transmis- sion filter to abso rb any lost oil when the filter is removed.
35 • Following the instructio ns previously provided in CHECKING TRANSMIS SION/HYDRAULIC SYSTEM OIL LEVEL, refill the transmission with the clean sa lvaged oil or with new hydrau- lic oil. • Reinsert the oil fill pl ug into the transmission housing and turn clockwise until tigh t.
36 WHEEL LUG NUT TORQUE The front wheel bolts a nd rear lug nuts should be retorqued after the first ten hours of operation and every 100 hours thereafter, or if the wheel assembly has been removed.
37 TRACTOR STORAGE If your tractor is not going to be operated fo r an extended period of time (thirty days to approxi - mately six mont hs), the tractor shou ld be prepared for storage. St ore the tractor in a dry and protected location. If store d outside, cover the tractor (includ - ing the tires) to protect it from the elements.
38 SECTION 5: ENGINE INFO RMA TION AND MAINTENANCE K OHLER CO . FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSION CONTROL SYSTEMS LIMITED W ARRANTY SMALL OFF-RO AD EQUIPMENT ENGINES The U .S. Environmental Prot ection Agency (EP A), the Calif or nia Air Resources Boa rd (CARB), and K ohler Co.
39 ENGINE MAINTENANCE W AR NING: Use care whe n servicing any component in th e engine area. If the engine has recently been operated, components will be hot and could cause burns.
40 • Place the tract or on a level surface and engage the parking brake. Stop the tractor engine and remove the ignit ion key. • Clean the area around the oil filler cap to prevent debris from ente ring the crankcase. Refer to Figur e 47. • Turn the oil filler cap a quarter turn counter- clockwise to remove from the right valve cove r.
41 • Start the en gine and run for about 3 minutes. Stop the eng ine and check for leaks at t he oil filter and drain valve. • Recheck the oil level and, if needed, add oil to bring the oil level up to the "FULL" mark . W ARNING: Never ov erfill the engine crankcase.
42 SERVICING THE PAPER ELEMENT Replace the paper air cleaner ele ment after every 100 hours of operation . Replace the element more often if o perating the tractor under ex tremely du sty conditions. R efer to Figure 51 . • Loosen the cover ret aining knob and lift off the air cleaner cover.
43 SECTION 6: SPECIFICATIONS Engine Manufact urer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kohler Horsepowe r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 SPECIFICATIONS Hydraulic Lift System Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aux iliary Pump Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 SECTION 7: OPTIONAL EQ UIPMENT AND ACCESSORIES When purchasing you r tractor, you probably had it equ ipped for your particular nee ds at that time.
46.
47.
Proper maintenance of your Cub Cade t equipment is the owner’ s responsibility. Follow the instructions i n your owner’s manual for correct lubricants and maintenance schedule.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cub Cadet 5252 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cub Cadet 5252 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cub Cadet 5252, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cub Cadet 5252 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cub Cadet 5252, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cub Cadet 5252.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cub Cadet 5252. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cub Cadet 5252 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
