Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WB Series du fabricant Crown Equipment
Aller à la page of 16
N ew Bremen, Ohio 45869 USA © 1 997 PF12462-WEB Rev . 6/06 Printed in U.S.A. This operator manual has information for all models of series WB plus some options and accessories. Some of the illustrations and information may not apply to your truck. The most important component is you.
1 W arning All rights reserved under International and Pan American copyright conventions Copyright 1997 Crown Equipment Corp. Y ou could be killed or seriously injured if you are not adequately trained for lift truck operation! Do not operate this truck in your w ork place until you hav e been trained and certified by your employer .
Know the Hazar ds Pr otect Y ourself 3 Protect Y ourself USE Y OUR TRUCK CAREFULL Y • W atch your hands and your feet. A foot or hand caught between the truck and a fixed object will be crushed or even cut off. • Keep to the side of the truck while traveling power unit first.
Know the Hazards T ra veling 19 T raveling W hat's in it for Y ou? 6 What's in it for Y ou? QUICK LOCA TORS In addition to the "Contents" page you can use page headings to find topics. Some pages also hav e a picture of the truck in the corner sho wing features or functions cov ered on that page.
Y our W alkie Lift T ruck W ALKIE LIFT TRUCKS Y our walkie lift truck can be used to lift, move and stack loads where a counterbalanced truck is needed. It is designed for short travel distances. Y OUR LIFT TRUCK IS NOT AN AUT OMOBILE W ith a load it may weigh more than 3 automobiles.
Lift T ruck P arts 9 Lift T ruck P arts Load Backrest Mast Fork Control Handle Key Switch Control Arm Accessory Levers (optional) Raise/Lower Lever Tilt Lev er P ower Disconnect Battery P ower Unit Lo.
Capacity & Load Center 1 1 Capacity & Load Center LOADS MUST BE EVENL Y DISTRIBUTED Y our truck could tip over , in any direction, if a load is shifted to the front or side of a pallet or container .
Serial Number Attachment Data Truck W eight with Max. Battery Capacity with Mast Vertical Load Center Units of measure , kg/mm (lb/in) Capacity Truck T ype 600 (24) 600 (24) 685 (27) 685 (27) 4520 (17.
P ower On & Off KEY SWITCH T urn the key clockwise. Power is ON. T urn the key counterclockwise. Power is OFF . Always turn the key off when leaving the truck. POWER DISCONNECT Push the battery connector handle down to disconnect the battery and cut all power .
Raise/Lower & T ilt 17 Raise/Lower & T ilt Raise/Lower lever Tilt lev er HYDRAULIC LEVER OPERA TION Move the lever away from the mast, toward the control arm, and you'll get the action shown by the symbol on the top of the knob. Move the lever toward the mast and you'll get the opposite action.
T r a veling 19 T ra veling HIGH TRA VEL SPEED For high travel speed, push the high travel speed button on the control handle and rotate the twist grip to the maximum travel speed position. TRA VEL Rotate the top of the twist grip in the direction you want to travel.
Daily Safety Check 21 Daily Safety Check CHECK Y OUR TRUCK BEFORE ST ARTING WORK Y ou must make sure your truck is safe to use. 1. Walk ar ound your truck and check it ov er . • Check to make sure the battery is charged, water level is OK and vent caps are in place.
Be a Safe Oper ator 23 Be a Safe Operator MAKE SURE Y OU ARE READ Y • Do not use this truck unless you are trained and certified. • Be certain you understand how your truck works and the hazards that go with it. Don't use the truck if you have any doubts.
Be a Safe Oper ator continued 25 Be a Safe Operator continued W A TCH OUT FOR OTHER PEOPLE • Slow down. Y ield or stop for pedestrians. Use your horn when you come to a crosswalk or intersection. • Be careful that you don't pin or crush someone.
27 Battery Maintenance Battery Maintenance WHEN USING A ROLLER ST AND If you use a roller stand to install or remove a battery make sure the roller stand is the same height as the rollers in your truck's battery compartment. Also make sure the roller stand is at least as long as the battery .
B attery Maintenance continued 29 Battery Maintenance continued BEFORE CHARGING Y OUR TRUCK BA TTERY • Charge the battery only in areas designated for that use. • See that the battery cells are filled to the proper le vel. Ne ver use an open flame to check the battery .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crown Equipment WB Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crown Equipment WB Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crown Equipment WB Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crown Equipment WB Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crown Equipment WB Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crown Equipment WB Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crown Equipment WB Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crown Equipment WB Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
