Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CTS 3000 du fabricant Crown
Aller à la page of 68
Crown ® Power Amplifiers.
.
CT s 2-Channel Series CT s Multi-Channel Series CT s Multi-Channel with CobraNet TM CDi Series DSi Series INST ALLED SOUND.
AMPLIFIERS INST ALLED SOUND CT s Series: The New Standard CT s 600, CT s 1200, CT s 2000, CT s 3000 F o u n d a t i o n FEA TURES • Hi g h p o we r de n si t y . A ll t wo c han nel mo del s in a 2U cha ss is. • Ne w Cr own Swi tch in g Po wer Sup ply fo r li ght er w eig ht .
INST ALLED SOUND SPECIFICA TIONS Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz - 20 kHz): ±0.25 dB. Signal to Noise Ratio below rated power (20 Hz to 20 kHz): 105 dB A-weighted. T otal Harmonic Distortion (THD) at full rated power , from 20 Hz to 20 kHz: CT s 600/1200: < 0.
AMPLIFIERS INST ALLED SOUND CT s Multi-Channel Series: The New Standard CT s 4200, CT s 8200 F l e x i b i l i t y FEA TURES • Hi gh p owe r de nsi ty : Fo ur -c ha nne l mo del in a 2 U c ha ssi s, ei ght -ch ann el m od el i n a 3 U ch ass is.
INST ALLED SOUND SPECIFICA TIONS Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz - 20 kHz): ±0.5 dB. Ph as e Re sp on se ( at 1 w at t, 1 0 Hz - 2 0 k Hz): ±35 °. Signal to Noise Ratio below rated power (20 Hz to 20 kHz): 100 dB unweighted. T otal Harmonic Distortion (THD) at 1 watt, from 20 Hz to 20 kHz: < 0.
C o b r a N e t T M C a p a b l e FEA TURES (input module) • 10 0 Mb ps E the rne t s ing le- plu g so lut ion for Cob r aN et aud io, an d Hi Qne t™ co ntr ol and mon ito rin g.
INST ALLED SOUND D/A a nd A/ D C on ver si on: 24 bit. Lat en cy: DSP processing: 1 ms or 1000 µs. Digital-to-analog conversion: 250 µs. Analog-to-digital conversion: 250 µs. Amplifier: 100 µs. T otal: 1.6 ms or 1000 µs. Dyn am ic Ra nge : 103 dB typical (A-weighted, 20Hz–20kHz, audio sourced from muted CobraNet channel).
AMPLIFIERS INST ALLED SOUND CDi Series: 2/4/8 Ohm, 70V/100V per channel CDi 1000, CDi 2000, CDi 4000, CDi 6000 V e r s a t i l i t y FEA TURES • On boa rd d igi tal si gna l pr oce ssi ng i ncl ude s cr o ss ov ers , EQ filt ers , de lay , a nd out put lim iti n g.
INST ALLED SOUND SPECIFICA TIONS Performance Output Power: See power charts below . Voltage Gain at 1kHz: CDi 1000: 30.5 dB CDi 2000: 32.9 dB CDi 4000: 34.2 dB CDi 6000: 37.1 dB Frequency Response: +0/–1 dB from 20 Hz to 20 kHz at 1 watt into 4 ohms.
O n e - t o u c h P e r f o r m a n c e FEA TURES • In tui tiv e fr ont -p ane l LC D sc ree n, a uto mat ic p r es et s fo r po pul ar JB L sp eak er s yst em s fo r qu ick , ea sy c onfi gur ati o n. • On boa rd d igi tal si gna l pr oce ssi ng i ncl ude s cr o ss ov ers , EQ filt ers , de lay , a nd out put lim iti ng.
INST ALLED SOUND Rear Panel Controls and Connectors AC Line Connector: DSi 1K, 2K, 4K: NEMA 5-15P (15A). DSi 6000: NEMA 6-10P (20A) IEC C20 (20A). Input Connector: T wo 3-pin removable Phoenix-type connectors each accept a balanced line-level input signal.
.
Preamplifier -Mixers Amplifiers Mixer -Amplifiers XM Business Music Systems COMMERCIAL AUDIO.
A d a p t a b l e FEA TURES • 4 o r 8 i npu ts, 1 or 2 o utp ut c han nel s. • Id eal for com mer ci al and ind ust r ia l us e. • Ba lan ced Pho eni x- typ e mi c/l ine inp uts ; RC A in p ut s. • Ba lan ced Pho eni x- typ e li ne o utp uts .
COMMERCIAL AUDIO SPECIFICA TIONS Performance Frequency Response (at line out): 20 Hz to 20 kHz +/- 1 dB. Signal to Noise Ratio (master volume at minimum): 100 dB. THD: 0.05% typical with 800 mV balanced input, 1V output. Input Sensitivity (volts RMS for full output at maximum gain): Balanced mic inputs: 3 mV .
COMMERCIAL AUDIO AMPLIFIERS 180A, 280A, 1160A P o w e r Z o n e FEA TURES • Id eal for com mer ci al and ind ust r ia l us e. • Ba lan ced Pho eni x- typ e li ne i npu ts; tou ch- pro o fe d s cre w-t erm ina l sp eak er o utp uts .
COMMERCIAL AUDIO T he Crown ® 180A, 280A and 1160A are high-value amplifiers for commercial and industrial audio. They provide 4-ohm and constant-voltage outputs (70V and 100V). The amps are part of Crown’ s Commercial Audio Series, which also includes mixers and mixer-amps.
COMMERCIAL AUDIO AMPLIFIERS 660A 6 - C h a n n e l FEA TURES • 6 i npu ts; 6 am pli fie r ou tpu t ch ann els . • Ba lan ced Pho eni x- typ e li ne i npu ts; tou ch- pro o f s cr ew- ter min al s pea ker ou tpu ts.
COMMERCIAL AUDIO T he Crown ® 660A is a ver y flexible, high-value six-channel amplifier for commercial and industrial audio. It provides 4-ohm and constant-voltage outputs (70V and 100V) on channels 1 through 4, and 4-ohm outputs on channels 5 and 6.
COMMERCIAL AUDIO MIXER-AMPLIFIERS 180MA, 280MA, 1160MA P r a c t i c a l FEA TURES • 4 t o 8 i npu ts, 1 to 2 a mpl ifie r ou tpu t ch ann els . • Id eal for com mer ci al and ind ust r ia l us e. • Ba lan ced Pho eni x- typ e mi c/l ine inp uts ; to uch - pr oo fed sc rew -te rmi nal sp eak er o utp uts .
COMMERCIAL AUDIO C rown’ s Commercial Audio mixer/amplifiers deliver legendary Crown quality to the commercial audio industry . These high-value mixer -amplifiers provide both 4-ohm and constant-vol.
COMMERCIAL AUDIO MIXER-AMPLIFIERS 135MA, 160MA P r a c t i c a l FEA TURES • 3 i npu ts a nd o ne 3 5W amp lifi er o utp ut c han nel in 1 3 5M A. • 4 i npu ts a nd o ne 6 0W amp lifi er o utp ut c han nel in 1 6 0M A. • Id eal for pag ing , b ack gro und mus ic, and mus ic- o n- ho ld.
COMMERCIAL AUDIO C rown’ s Commercial Audio mixer/amplifiers deliver legendary Crown quality to the commercial audio industry . These high-value mixer -amplifiers provide both 8-ohm and constant-vol.
COMMERCIAL AUDIO MIXER-AMPLIFIERS 140MP A M u s i c & P a g i n g FEA TURES • 4 i npu ts ( eac h wi th a vo lum e co ntr ol) , on e 40 W am p li fie r ou tpu t ch ann el. • Id eal for pag ing , b ack gro und mus ic, and mus ic- o n- ho ld.
COMMERCIAL AUDIO T he Crown ® 140MP A is a high-value mixer-amplifier for commercial audio. It provides 4-ohm and constant-voltage outputs (25V and 70V). T ypical uses are paging, background music, and music- on-hold. The unit provides 4 inputs (each with a volume control) and a 40W amplifier output.
X M E n a b l e d FEA TURES • Pr ogr amm abl e XM tu ner wit h XM cha nne l da ta d isp l ay . • In dep end ent bas s a nd t reb le c ont rol s fo r ea ch i n pu t. • Ba lan ced Pho eni x- typ e mi c/l ine inp uts ; to uch - pr oo f sc rew - te rmi nal spe ake r o utp uts .
COMMERCIAL AUDIO T he Crown ® 180MAx Pack is the first tuner -mixer -amplifier and loudspeaker system designed for commercial use. It is designed for easy installation. Applications include restaurants, retail stores, coffee shops and other commercial establishments.
.
XTi Series XLS Series POR T ABLE P A.
AMPLIFIERS PORT ABLE P A XTi Series: W orld Class XTi 1000, XT i 2000, XTi 4000, XTi 6000 W o r l d - C l a s s FEA TURES • Co mpu ter con nec ti vit y vi a US B al low s fa st s etu p an d c onfi gur ati on wi th H iQn et™ . • In teg rat ed s pea ke r pr ese ts w ith LCD fro nt p ane l di sp lay .
PORT ABLE P A SPECIFICA TIONS Voltage Gain at 1kHz, 8 ohm rated output: XTi 1000: 30.5 dB XTi 2000: 32.9 dB XTi 4000: 34.2 dB XTi 6000: 37.1 dB Frequency Response: +0/–1 dB from 20 Hz to 20 kHz at 1 watt into 4 ohms. Load Impedance: Safe with all types of loads.
AMPLIFIERS PORT ABLE P A XLS-III Series: Per formance and Flexibility I n n o v a t i o n FEA TURES • Hi gh P erfo rma nce , Li ght wei g ht Cl ass -D a mpl ifie r – w eig hs le ss t han 11 l bs. • In teg rat ed P ure Ba nd™ Cro sso ver sys tem ens ure s se am les s tr ans iti ons fro m l ow t o hi gh f req uen cy d riv ers .
PORT ABLE P A PRELIMINAR Y SPECIFICA TIONS Performance Sensitivity (for full rated power at 4 ohms) : 1.4 Vrms. Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz to 20 kHz): +0 dB, –1 dB. Signal-to-Noise Ratio Rated as dBr to full rated 8 ohms power output (A-weighted): XLS1000: > 97 dB.
AMPLIFIERS PORT ABLE P A XLS Series: Affordable and Reliable XLS 5000 E v o l u t i o n FEA TURES • Ho use d in a ru gge d, all -st eel 3U c has sis . • Ef fici ent for ce d- air fan pre ven t s e x ce ss ive the rma l bu ild up. • El ect ron ica lly ba lan ced XLR inp uts ; to uch pro o f b in din g po st a nd S pea kon ou tpu ts.
PORT ABLE P A Protection Provides extensive protection and diagnostic capabilities, including output current limiting, DC protection, circuit breaker , and thermal protection. Construction Ventilation: Flow-through ventilation from front to back. Cooling: Internal heat sinks with forced-air cooling for rapid, uniform heat dissipation.
.
TOURING I-T ech HD Series Macro-T ech i Series.
P OW ER O UT PU T* 20 mS BURST 2-ohm Dual 2-ohm Dual 4-ohm Dual 8-ohm Dual 4-ohm 8-ohm Model 2-ohm Dual (per ch.) (pe r cha nne l) (pe r cha nne l, 1 kHz) ( per chan nel ) (per channel) Bridge Bridge .
TOURING SPECIFICA TIONS Summary Specifications Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz - 20 kHz): ±0.25dB. Signal to Noise Ratio below rated full-band- width power , A-weighted: > 112 dB. T otal Harmonic Distortion (THD) at full rated power: < 0.
AMPLIFIERS TOURING Macro-T ech i Series: The Legend Continues Macro-T ech i Series T h e L e g e n d C o n t i n u e s FEA TURES • The Mac ro-T ech ® i S erie s c onti nues the Cr own ® Ma.
TOURING T he Cro wn Macr o-T ec h i Serie s ampli fiers c ont inue t he Macro-T ech l egac y of unpara llel ed sonic accu- racy and deta il, putt ing s ound qua lity abo ve al l els e. Their pate nted , cu ttin g-ed ge C lass -I ci rc uit ry gets more powe r ou t of an ampli fier wit h les s was te.
.
R E C O R D I N G & B R O A D C A S T D Series.
T r i e d & T r u e FEA TURES • Po werf ul A B+B cla ss c ir cu itr y y iel d s m ax imu m ef fici enc y wi th m ini mum cro ss ove r “n otc h” d ist ort ion . • IO C ® ( In put /Ou tpu t Co mpa ra tor ) al ert s of any dis tor tio n t hat ex cee ds 0 .
RECORDING & BROADCAST T he D-45 and D-75A are long-term standards. They are per fect for moderate power applications such as recording or broadcast studio near -field monitoring, video suite audio monitoring, a recording/broadcast headphone amp or a small paging system.
.
CINEMA DSi Series CT s 2-Channel Series CT s Multi-Channel Series.
POWER OUTPUT 2- oh m D ua l 4-o hm Du al 8- oh m D ua l 4 -o hm 8- oh m Models (per chan nel) (p er ch an ne l) (p er ch an ne l) Bridge Bridge DSi 1000 700W* † 475W 275W 1,400W* † 950W DSi 2000 1.
CINEMA Rear Panel Controls and Connectors AC Line Connector: DSi 1K, 2K, 4K: NEMA 5-15P (15A). DSi 6000: NEMA 6-10P (20A) IEC C20 (20A). Input Connector: T wo 3-pin removable Phoenix-type connectors each accept a balanced line-level input signal.
AMPLIFIERS CINEMA DSi-8M: Convenient Monitoring DSi-8M P e r f o r m a n c e M o n i t o r FEA TURES • Co mpa ct 2 -ra ck u ni t. • 8 c han nel s fo r mo ni tor ing pro ces sor or a mpl ifie r in pu ts. • Al l in put s an d ou tp uts are bal anc ed t o in terf ace wit h ne w ci n em a p roc ess ors .
CINEMA SPECIFICA TIONS Performance Inp ut Imp eda nc e (p roc ess or i npu t s) : 1 0 ki loh ms. Input Impedance (Processor Inputs): 10 k ohms. Input Impedance (Power Amplifiers Inputs): > 50 k ohms. Power Requirements: 100-240V , 50-60 Hz, 32 watts.
AMPLIFIERS CINEMA Other Cinema Products C T s 2 - C h a n n e l POWER OUTPUT* 2-ohm Dual 4-ohm Dual 70V Dual 4-ohm Models (per channel) (per channel) (per channel) Bridge CT s 600 15 0W 3 00 W .
CINEMA AMPLIFIERS CINEMA Other Cinema Products C T s M u l t i - C h a n n e l POWER OUTPUT* All channels driven All channel pairs driven Models 4-ohm Dual 8-ohm Dual 70V Dual 8-ohm Bridge CT s 4200 260W 180W 220W ** 520W CT s 8200 200W 160W 200W ** 400W *Maximum average power in watts at 1kHz at 0.
.
NETWORKED PRODUCTS & ACCESSORIES PIPs Accessories.
T he Crown PIP-USP3/CN is a 3rd generation DSP-based PIP™ (Programmable Input Processor) input module for PIP2 compatible amplifiers.* It connects the amplifier to a 100 Mb Ethernet network allow- ing it to be remotely controlled and monitored.
NETWORKED PRODUCTS T h e Crown ® PIP-U SP4 is a 4th genera tion DSP- base d PIP TM (Progr amma ble Inpu t Pro cess or) input m odul e for C T s Se ries two channe l amp lifi ers. The USP4 connec ts to an Ethern et netw ork all owin g it to be re mote ly cont roll ed and mo nito red via Syste m Arc hit ect.
ACCESSORIES & APPLICA TIONS ACCESSORIES TP–170V 2 INPUTS: COM OUTPUTS: COM 70V 70V 50V 40V 100V 3 INPUTS: COM OUTPUTS: COM 70V 70V 50V 40V 100V 4 INPUTS: COM OUTPUTS: COM 70V 70V 50V 40V 100.
ACCESSORIES P .I. P .-C LP The P .I .P .- C. L.P . is desi gn ed to d ete ct an d prev ent ov er loa d. Th e same err or det ec tin g cir cuit th at is us ed to s ign al th e IOC ind ica to r is u sed t o acti vat e this err or -dr iv en comp re sso r .
.
PRODUCT APPLICA TIONS & W ARRANTY Installed Sound Product Applications Live Sound Product Applications Crown Amplifier Warranty.
ACCESSORIES & APPLICA TIONS INST ALLED SOUND PRODUCT APPLICA TIONS.
ACCESSORIES & APPLICA TIONS INST ALLED SOUND PRODUCT APPLICA TIONS.
ACCESSORIES & APPLICA TIONS LIVE SOUND PRODUCT APPLICA TIONS.
Crown Amplifier Warranty USA AND CA NA DA SU MMA RY OF W ARRA NT Y Cr own Int ern ati on al, 171 8 W e st Mi sha wak a Ro ad, Elk har t, I ndi an a 46 517 -40 95 U .
Crown Amplifier Warranty WOR LD WID E EXCE PT USA & CANA DA SU MMA RY OF W ARRA NT Y Cr own Int ern ati on al, 171 8 W e st Mi sha wak a Ro ad, Elk har t, I ndi an a 46 517 -40 95 U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crown CTS 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crown CTS 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crown CTS 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crown CTS 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crown CTS 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crown CTS 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crown CTS 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crown CTS 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
