Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CPX 3800 du fabricant Crest Audio
Aller à la page of 36
CP X TM 3800 P o wer A mplifier O wner ’ s Manual CPX ®.
Este símbolo tiene el propósito , de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.
IMPOR T ANT SAFET Y IN STRUCTIONS WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende V orsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4.
INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SECURITE A TTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. G ardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES P ARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
1 S a v e t h e c a r t o n a n d p a c k i n g m a t e r i - a l s ! Shoul d y ou ev er need to shi p t he uni t, use onl y the origin al factor y pack - ing . F or r ep la ce m en t p ac ka gi n g, c al l C re st P erfo r mance’ s Custome r Ser vice D e p art me n t d i r e c t l y .
p. table of contents 1 2 3 4 5 6 7 how to use this manual p.9 introduction p.10 installation p.11 u n pa c k in g m o un t i ng c o nn e c ti n g po w e r c o ol i n g r e qu i r e m en t s o p er a t in g p r e c au t i on s c o nn e c ti n g in p u t s c o nn e c ti n g ou t p u ts features overview p.
p. 9 how to use this manual 1 conventions t er m s o ff ic ia l Cr e st P e rf or m an ce f ea tu r e s a nd e ac h i nd i ca to r or co nt r o l o n t h e a mp l if ie r w i ll a pp ea r as : te rm s.
p. 10 welcome C on g ra t ul a ti o ns o n y o ur p u r c ha s e of t he C P X 38 0 0 Se r ie s , a p o w e r am p li - f ie r d es i gn e d fo r y e ar s o f r el i ab l e, fl a wl e ss o p er a ti o n un d er r i go r ou s us e.
p. 11 installation 2 unpacking mounting connecting power cooling r equirements operating pr ecautions connecting inputs connecting outputs / w ha t t o d o w it h t h e s h i pp i n g c a r t on / p r.
CPX TM owner’ s manual p. 12 installation 2 unpacking U po n u n pa c ki n g, in s pe c t t he am p l if i er . If y o u f in d an y da m ag e, no ti f y y o u r s up p li e r i mm e di a te l y . On l y t he co ns i g ne e ma y in s ti t ut e a c la i m w it h th e c ar ri er fo r d am a ge i nc u r r ed du r in g sh i pp i ng .
2 p. 13 installation Make cer tain that there is enough space around the front and rear of the amplifier to allow the heated air to escape . suggestion: In r acks with closed backs, allow at least one standard-rack-space opening for ever y four mounted power amplifiers.
connecting inputs I np u t c on n ec t io n s a r e m ad e vi a th e t hr ee -p i n X LR (p i n 2 +) o r 6 .3 m m p lu g “C om b i” c on n ec t or s on t he r e ar p an e l o f th e am p li f ie r . T h e i n pu t s a r e ac t iv el y ba l an c e d.
fr ont panel r ear panel / l oc a t io n o f co n n ec t o rs a n d co n t r ol s / l eg e n d o f p a ne l s ym b o l s 3 p. 15 featur es overview.
p. 16 CPX TM owner’ s manual featur es overview 1 fr ont panel switches and contr ols 1 A C P o we r S wi t ch / C ir c ui t B re a ke r T he C PX S er i es a m pl i fi e rs h a v e a co m bi n at i on A C s w it c h/ c ir cu i t br e a k e r o n t h e f r o n t p a ne l .
p. 17 featur es overview 3 indicators C PX ™ Se r ie s am p li f ie r s fe a tu r e t hr ee f r o nt p an e l L E D i n di c at o rs p er c h an n el : G CL ™ , S I GN A L an d PO W ER .
p. 1 featur es overview 3 r ear panel 6 I EC M ai n s Co n ne c t or This is a standard IEC power connector . An A C mains cord having the appropriate A C plug and ratings for the intended operating voltage is included in the car ton.
p. 19 featur es overview 3 7 L ow C ut S w it c h T hi s s wi t ch i s u s ed t o ac t iv a te t he L O W C UT f il t er f o r t h e c o r r e sp o nd i ng c ha n ne l . I t i s a pu s h- t yp e s w it c h th a t r eq u ir es a s m al l t oo l t o ac t iv a te .
p. 20 featur es overview 3 CPX TM owner’ s manual 0 C on n . M o d e S e le c t Sw i tc h Depressing the r ear panel CONN. MODE select switch connects both input connectors together in parallel. This directs the same input signal to both channels and allows one connector to be used with a patch cable to drive another amplifier .
.
p. 22 operation modes 4 ster eo parallel bridged mono / c ho o s in g t h e a p p ro p r ia t e m od e / s wi t c hi n g b et w e en o p er a t i on m o de s / s pe c i al c o n si d e ra t i on s w h.
p. 23 ster eo F o r st e r eo ( d ua l c ha n ne l ) o p er a ti o n , t u rn t he a m pl i fi e r of f a nd s et t h e mo d e s el e ct s w i tc h es on t h e ba c k pa n el to t h e OU T ( ex t e nd e d) p o si t io n .
p. 24 pr otection featur es 5 G C L ™ gain comparator limiting IGM ™ impedance sensing AUTORAMP ™ signal control thermal pr otection short circuit DC voltage pr otection tur n on/off / d es c r .
p. 25 pr otection featur es 5 T he CP X S e ri e s a mp l if i er s in co r p or a te se v er al ci r cu it s to pr ot e ct bo t h t he m se l v es an d lo u d- s pe a k e rs u nd e r vi rt u al l y an y s it u at i on .
tur n-on/turn-off protection A t p o w er - u p , t h e a mp l if i er st a ys in th e pr ot e ct mo d e w it h o u tp u ts di s co n ne c te d fo r ap p r o x im a te l y s i x s ec o nd s wh i le th e po w er su p pl i es c ha r ge a nd s ta b il i ze.
p. 27 safety 6 speaker pr otection user r esponsibility / p ro t e ct i n g yo u r sp e a ke r s / t he o w ne r ’ s ro l e in a m p li f i er s a f et y.
p. 2 CPX TM owner’ s manual safety 6 speaker protection A ll l ou d s pe a k e rs h a v e e le c tr i c al , t h er m al a n d p h ys i ca l l im i ts t ha t m u st b e ob s erv e d to p r e v e n t d am a ge o r f ai l ur e.
p. 29 service and support 7 / w he n t o g e t s up p o rt / w ay s t o c o n t ac t C re s t P er f o rm a n c e support contact us.
p. 30 support I n t he un li k el y e v en t t h at y ou r a m pl i fi e r de v el o ps a p r ob l em , i t m u st be r e tu r ne d t o an au t ho r iz e d d is t ri b ut o r or se rv ic e ce n t er o r sh i pp e d di r e ct l y t o o u r f a ct o ry fo r se rv ic e.
p. 31 CPX TM Series CPX 3800 Rated P ower Bridged 8 ohms 2650 watts @ 1 kHz at <0. 1% T.H.D. Rated P ower (2 x 4 ohms) 1 300 watts per channel @ 1 kHz at <0.05% T.H.D. both channels dr iven Rated P ower (2 x 8 ohms) 775 watts per channel @ 1 kHz at <0.
b wi r e g au ge power loss into pow er loss into p o w er l o ss into (A WG) 8 Ω load (%) 4 Ω load (%) 2 Ω load (%) p. 32 18 16 14 12 10 .79 .50 .31 .20 .125 1.58 1.00 .62 .40 .25 3.16 2.00 1.24 .80 .50 5 feet 18 16 14 12 10 1.58 1.00 .62 .40 .
p. 33 glossary of terms (for setup) Stereo Music with two separa te channels, usually a left and right channel. Mono Music with only one channel. Crossov er An elec tronic device that separa tes high and low frequencies and sends them to dier ent outputs.
NO TE S.
CREST A UDIO LIMITED W ARRANTY Eff ective Date: Nov ember 1, 2000 What This Warranty Covers Y our Crest Audio W arranty covers defects in material and workmanship in Crest Audio products purchased and ser viced in the U.
h t tp : / / w ww . c r es t - p e rf o r m a nc e . c om C P X TM O w n er ' s M a n u al 0 1/ 1 8 / 20 0 6 8 0 3 03 1 5 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crest Audio CPX 3800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crest Audio CPX 3800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crest Audio CPX 3800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crest Audio CPX 3800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crest Audio CPX 3800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crest Audio CPX 3800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crest Audio CPX 3800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crest Audio CPX 3800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
