Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3200 du fabricant 3M
Aller à la page of 15
.
.
Register your stethoscope at www .littmann.com GB English ................................................................................................................ pp. 1-22 FR Français ..........................................................
1 GB English 3M™ Littmann® Electronic Stethoscope Model 3200 With Ambient Noise Reduction Introduction Congratulations and thank you for choosing the 3M™ Littmann® Electronic Stethoscope Model 3200.
2 GB English 3 GB English EMC Compliance FCC Intentional Radiator Certifi cation 3M Littmann Electronic Stethoscope Model 3200 FCC ID: DGFIPD3200 This equipment contains an intentional radiator approved by the FCC under the FCC ID numbers shown above.
4 GB English 5 GB English 3. Adjust Headset for Comfort T o reduce spring tension in the headset, hold each eartube at the bend near the eartips and gradually pull apart until fully extended (180 degrees).
6 GB English 7 GB English 7. Monitor Patient Heart Rate The Model 3200 detects and displays an acoustic-based heart rate when presented with consistent heart sounds (heart rate variation < 10%). It takes fi ve seconds to compute the initial heart rate and updates are provided ever y two seconds.
8 GB English 9 GB English T o select the power setting: Select the POWER option in the SETUP menu. Use the (-) and (+) buttons to scroll through the list of power settings. Press and release the (M) button to select a setting. The power settings provide different degrees of power consumption.
10 GB English 11 GB English T o select auto off power management: Select the AUTO OFF option in the SETUP menu. Use the (-) and (+) buttons to scroll through the list of options. Press and release the (M) button to select. The factory default is ENABLE.
12 GB English 13 GB English T o specify Bluetooth mode: Select the BT COMM option in the SETUP menu. Use the (-) and (+) buttons to scroll through the list of options. The MANUAL option means that the Bluetooth link can be used for data transfers but requires user activation.
14 GB English 15 GB English How to transfer real-time data to an external device: 1. Ensure the Model 3200 is paired with the external device. 2. Depress and release the (M) button. Select the CONNECT option by again pressing and releasing the (M) button.
16 GB English 17 GB English Uploading a sound track to an external device: 1. Prepare the external device to receive the sound fi le. Start the software program on the external device. Consult application software for details. 2. Initiate a Bluetooth connection with the Model 3200.
18 GB English 19 GB English APPENDIX Declaration – Electromagnetic Emissions The 3M™ Littmann® Electronic Stethoscope Model 3200, is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below . The customer or the user of the Model 3200 should assure that it is used in such an environment.
20 GB English 21 GB English Declaration – electromagnetic immunity - continued The 3M™ Littmann® Electronic Stethoscope Model 3200, is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below . The customer or the user of Model 3200 should assure that it is used in such an environment.
22 GB English 23 FR Français Recommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communications Equipment and the 3M™ Littmann® Electronic Stethoscope Model 3200 The Model 3200 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 3200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 3200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 3200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 3200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 3200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 3200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 3200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 3200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
