Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zen Portable Media Center du fabricant Creative
Aller à la page of 53
.
User’s Guide Z en P ortable Media Center Information in this document is subject to change without noti ce and does not represent a commi tment on the part of Creativ e T echnology Ltd.
Contents.
i 1 Introduction Zen Portable Media Center ........................................... ........................................................... ............. 1-1 Windows Media Player 10 ...................... .......................................
ii Using the Protective Carrying Case .............................. ............................................................... ....... 3-7 Locking and Unlocking your Player ........................................................................
iii Managing Pictures ........................................................ ...................................................... ........................ 5-4 Locating a Picture.................................................... .................
iv DRM ............................................................................................................................ .............. C-1 Li-Ion Polymer........................................................ .............................
Introduction.
Introduction 1-1 Intr oduction Zen P or table Media Center Congratulations on making an ex cellent de cision in purchasing the Zen P ortable Media Center! With this device, you can hav e all of your favorite videos, music, and pictures at your fingertips.
Introduction 1-2 System Requir ements Minimum R ecommended ❍ Microsoft ® Windows ® XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows XP Media Center Edition, or Windows XP T ablet PC ❍ Intel ® Pen t iu m ® II 233 MHz or better processor ❍ Intel ® Pen t iu m ® 4 1.
Introduction 1-3 Accessories The following accessories will be av ailable from www.creativ e.com : • Li-Ion P olymer battery •F M W i r e d R e m o t e •I R R e m o t e • Docking Station Customer Suppor t Ser vices and W arranty Information Y ou can find Customer Support Services, W arranty and other information in the Installation CD .
About Your Player.
About Your Player 2-1 About Y our Pla y er This section lists and describes your pl ayer’ s buttons, controls and exterior connectors. F r ont Views 5 7 4 3 1 9 10 11 12 13 Figure 2-1: Your Zen Port.
About Your Player 2-2 Button / Connector Description Start button ❍ Press to display menu options on the LCD . ❍ Press to switch between the main me nu and the currently active screen. Power button ❍ Press and hold briefly to tu rn your player on and off .
About Your Player 2-3 T op and Bottom Views Button / Connector Description 1. Battery Compartment ❍ Holds the high capacity battery . 2. Data connector ❍ Connects to the USB trav el cable or optional docking station.
About Your Player 2-4 Selecting Menu Options In the following sections of this document, we use the term ‘select’ to indicate that you should use the Navigation buttons ( Up , Down , Left or Right ) to highlight menu options, then press the OK button to select the option.
About Your Player 2-5 Pla y Contr ol buttons 5. Left button ❍ Press to go to the menu option or selection to the left of the current selection. ❍ When playing audio, press to se e different views of the album, genre, playlist or track. Button Description Button Description 1.
Getting Started.
Getting Started 3-1 Getting Star ted This chapter assists you in setting up and configuring your pla yer , and also describes some basic operations. Inser ting the batter y Do not force the battery in if it does not fit. Check the battery orientation before trying again.
Getting Started 3-2 1. Open the battery compartment in the direction of the arrows. 2. Mo ve the activation switch in the direction shown in the diagr am above. This activates y our player for use th e first time y ou start it up. 3. Insert the battery as shown.
Getting Started 3-3 Charging the batter y Fully charge the battery supplied with your player before y ou use it. For the first time only , charge the battery for sixteen hours. From the second time onwards, the battery should fully charge within six hours.
Getting Started 3-4 Batter y charge status Y our player displays one of the following icons, depending on the battery’ s charged status or the power source (battery or external power).
Getting Started 3-5 Setting Up Y our Pla y er DO NOT connect your player to yo ur computer before installing the software. 1. Insert the Installation CD into y our CD-ROM/DVD-ROM drive. The disc supports Windows Autoplay mo de and starts running automatically .
Getting Started 3-6 Connect your player as shown, with the supplied video cable. Figure 3-4: Connecting your Zen Po rtable Media Center to your TV.
Getting Started 3-7 Using the Pr otectiv e Carr ying Case Y our player comes with a carrying case that you can use to prop up your play er for better picture or video viewing. 1. Insert y our player into the carrying case as shown. 2. Flip the top of the case back to support y our player .
Getting Started 3-8 T urning the pla y er on or off Y our player must be unlocked before y ou can use any buttons or controls. T o unlock your player , see "Locking and Unlocking y our Player" on page 3-7 . To turn your player on: Press the POWER button.
Getting Started 3-9 After making some menu selections, you can see a horizontal menu at the top of the screen. Press the Left or Right navi gation buttons to mo ve horizontally between views, for example, when viewing pictures, you can sort pictures by name or date.
Personalizing Your Player.
Personalizing Your Player 4-1 P ersonalizing Y our Pla y er This chapter assists you in personalizing your play er . P ersonalizing y our pla y er Y our player offers you many pe rsonalization options. Y ou can: • Select equalization presets, see "Effects" on page 4-2 .
Personalizing Your Player 4-2 4. Select Backlight , Brightness or TV out to change any of these settings. Effects Y ou can choose to turn effects on or off , to mak e using the player a little more interesting. 1. Press the Start button. 2. Select settings.
Personalizing Your Player 4-3 Information Y our player’ s Information screen displays: • the player’ s firmware and operating syst em version — so that you know if you have the latest updates .
Managing Content.
Managing Content 5-1 Managing Content About Content Ty p e s Z en Portable Media Center plays man y diffe rent types of content, including video files, audio tracks, recorded TV progr ams and still pictures. When you tr ansfer video and audio files to your player , Windows Media Player 10 changes them into WMV or WMA files respectively .
Managing Content 5-2 T ransferring content With Windows Media Player 10, y ou can choose between Automatic and Manual synchronization options. Using Automatic synchronization, Window s Media Player 10 compares both the media libraries in y our player and co mputer and automatically transfers new content from your computer to your play er .
Managing Content 5-3 3. In the menu that appears, click the Delete from Device option. Y our player displays the "updating" screen. Managing Videos T o play videos, you must first tr ansfer th e videos to your play er . The videos are categorized by name and date in your player’ s Video Library .
Managing Content 5-4 Managing Pictur es With Zen P ortable Media Center’ s high-c apacity storage, you can store thousands of photos in your player , and even set up a slide show , so that you can share memories with friends and family . Pictures are categorized by "date" and "name" in Picture Library .
Managing Content 5-5 2. Use the na vigation buttons to highlight Transitions . 3. Press the OK button repeatedly to choos e a transition time. It r anges from 5 seconds to 30 seconds. 4. Press the Left button twice to view y o ur slide show with the new settings.
Managing Content 5-6 Deleting, modifying or renaming albums, ar tists or genres, including renaming of audio tracks, must be done in Windows Media Pla yer 10. Pla ying a T rack 1. Press the Start button. 2. Select my music . 3. Use the Left or Right buttons to navigate to a cate gory (album, artist, playlist, song or genre).
Managing Content 5-7 5. Select the play all option. Changing Pla y Modes When playing audio tr acks, you can choose to change the play mode, enable an equalizer preset, or purchase the track. 1. When playing audio tracks, press the Ri ght button until y ou see four options for shuffle play , repeat play , equalizer and purchase .
Managing Content 5-8 3. Use the Left or Right buttons to list tracks by album, artist, genre or song. 4. Select a album, artist, genre or song. 5. Select the add all to portable playlist option. The tracks are added to the portable playlist, and start pla ying.
Appendixes.
General Specifications.
General Specifications A-1 General Specifications General Specifications for y our pla y er Size (W x H x D) ❑ 144 mm x 80.7 mm x 27 mm or 5.67" x 3.18" x 1.06" Weight ❑ 340 gms or 12 oz with a battery Capacity ❑ 20 GB hard drive Display ❑ Large 96.
General Specifications A-2 ❑ Picture format — JPEG ❑ Windows Media Player 10 supported formats — ASF , DVR -MS, AVI, MPEG1, MPEG2 * , MPE, M1V , MPG, MP2, WAV , AU, SND Frequency Response ❑ .
Frequently Asked Questions.
Frequently Asked Questions B-1 Fr equentl y Ask ed Questions This section covers common questions y ou might have while using your pla yer . If you hav e an issue with this product, yo u may wish to consult our self -help tool “Knowledge Base” for online troubleshooting and solutions.
Frequently Asked Questions B-2 Files that exceed the following specificat ions may require more time to change or transcode: I have to charge the battery quite of ten. Is there anything I can do to make it last longer? ❑ Set a shorter backlight setting.
Frequently Asked Questions B-3 Updates Where can I get information and updates for Zen Portable Media Center? Visit www .creative.com for updates and downloads relating to Zen P ortable Media Center and its accessories. Y ou can also visit www.microsoft.
Frequently Asked Questions B-4 About Reco ver y Scr eens If an error occurs, you may see an y one of the following diagrams, indicating the general nature of the problem. R ecovery Screen Likely Causes Suggested Action ❍ Y our pla yer’s firmware ma y be corrupted.
Frequently Asked Questions B-5 ❍ Content in your player has been corrupted by resetting the player during a synchronization session. ❍ Reset y our player , then connect your player to your computer and re- synchronize the content. ❍ Y our device has encountered a problem that cannot be automatically fixed.
Terms and Technology Explained.
Terms and Technolo gy Explained C-1 T erms and T echnolog y Explained Glossar y This section provides you with a brief explanation of terms, technology and abbreviations used or referred to in this User’s Guide.
Terms and Technolo gy Explained C-2 T ranscoding T ranscoding is the process of con verting a media file from one format to another . Windows Media Player 10 tr anscodes digital audio files, videos, pictures and other media types transferred from y our computer to your player .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creative Zen Portable Media Center c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creative Zen Portable Media Center - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creative Zen Portable Media Center, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creative Zen Portable Media Center va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creative Zen Portable Media Center, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creative Zen Portable Media Center.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creative Zen Portable Media Center. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creative Zen Portable Media Center ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
