
Par Cr By Cr Par CR By Crea ea e a ea getiv tiv t iv tiv tive V e V e v e Vision T ion T ision T isions Technologies, Inc. echnologies, Inc. echnologies, Inc. echnologies, Inc. echnologies, Inc.
Avant
Rév. 10/00

Les parties de cette documentation et les logiciels qui l'accompagnent sont protégées par le droit d'auteur
Interfatron - BBC, LTD et Microsoft Corporation.
Droit d'auteur



Les documents contenus dans ce document sont à titre d'information seulement et peuvent être modifiés sans préavis. Bien que des efforts raisonnables aient été déployés pour préparer le présent document afin d'en assurer l'exactitude, Creative Vision Technologies, Inc. (CVT) n'assume aucune responsabilité résultant d'erreurs ou d'omissions dans ce document ou de l'utilisation des informations contenues dans le présent document.
CVT se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception du produit sans réservation et sans notification à ses utilisateurs.
Certaines études suggèrent que l'utilisation continue d'un clavier peut causer des traumatismes cumulatifs ou des blessures connexes. Ces études suggèrent également que des périodes prolongées de mouvement répétitif, combinées à des habitudes de travail inadéquates ou à des environnements de travail mal conçus, peuvent entraîner certains types d'inconfort physique comme l'engourdissement ou la douleur dans les mains ou les poignets. Si vous devez présenter l'un de ces symptômes, veuillez consulter un professionnel qualifié en santé.
En installant le logiciel fourni avec cette documentation, vous acceptez d'être lié par les conditions suivantes. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne devez pas installer le logiciel.
Cet accord vous accorde, le Licencié, une licence d'utilisation du Logiciel sur un seul système informatique qui intègre un clavier Avant et permet la création d'une copie du Logiciel sous forme lisible par machine uniquement à des fins de sauvegarde, pourvu que vous reproduisiez toutes les notices de copyright et légendes propriétaires.
Il est suggéré de prendre les mesures suivantes pour réduire le risque de troubles cumulatifs du trama:
Vous ne pouvez pas distribuer des copies du Logiciel à d'autres ni transférer le Logiciel d'un ordinateur à un autre sur un réseau. Le Logiciel contient des secrets commerciaux et afin de les protéger, vous ne pouvez pas décompiler, inverser l'ingénieur, démonter ou réduire le Logiciel à une forme perceptible par l'homme. VOUS NE POUVEZ PAS MODIFIER, ADAPTER, TRADUIRE, LOUER, PRÊTER, REVENDRE POUR LE BÉNÉFICE, DISTRIBUER, RÉSEAUTER OU CRÉER DES OEUVRES DÉRIVÉES BASÉES SUR LE LOGICIEL OU UNE PARTIE DE CELUI-CI.
Maintenir la posture verticale avec une position du poignet détendu.
Prenez des pauses fréquentes de taper.
Exercice régulier.
Maintenir de bonnes habitudes de santé.
En tant que Licencié, vous possédez les supports sur lesquels le logiciel est enregistré, mais CVT conserve le titre et la propriété du Logiciel enregistré sur le support original et toutes les copies du Logiciel indépendamment de la forme ou des supports dans lesquels ou sur lesquels l'original et tous les autres exemplaires peuvent exister. Cette licence n'est pas une vente du Logiciel ou d'une copie.
CVT ne garantit que le support sur lequel le Logiciel est fourni sera exempt de défauts dans le matériel ou l'exécution en cours d'utilisation et de service normal pendant une période de trente jours à compter de la date de livraison à vous. CVT NE JUSTIFIE PAS ET NE PEUT JUSTIFIER LES PERFORMANCES OU LES RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN UTILISANT LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION. LES ÉTATS CI-DESSUS PRÉVOIENT DES RECOURS EXCLUSIFS ET UNIQUES POUR LA VIOLATION DE LA GARANTIE, SAUF EN CAS D'INTERDICTION DE LA PROTECTION LIMITÉE, CVT NE GARANTIT PAS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT LE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, DE L'OPPOSABILITÉ MARCHANDE OU DE L 'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS CVT NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE PARTICULIER Y COMPRIS TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE D'ÉPARGNE OU AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS MÊME SI CVT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU POUR TOUTE RÉCLAMATION DE TOUTE AUTRE PARTIE.
La responsabilité totale de CVT et votre recours exclusif sera le remplacement de tout support ne répondant pas à la garantie limitée de CVCT, qui est retourné à CVT, ou si CVT ou son distributeur autorisé n'est pas en mesure de livrer des supports de rechange exempts de défauts dans le matériel ou l'exécution, vous pouvez résilier le présent Contrat en retournant le Logiciel et le clavier dans les trente (30) jours suivant votre date d'achat initiale et votre argent sera remboursé.
Changements · Contrat de licence logicielle

Présentation
Félicitations pour votre achat de clavier Avant!
CVT est tellement confiant dans la qualité de nos claviers Avant que nous offrons à l'acheteur initial une garantie de remboursement de 30 jours. Le clavier doit être reçu à notre installation dans les 30 jours suivant la date de facturation. Les frais de fret ne sont pas remboursables. Contactez le distributeur autorisé de la TVC ou de la TCV pour obtenir des instructions sur l'expédition.
Ce document décrit l'installation des claviers Avant Series. Un manuel d'instructions approfondi est situé dans le fichier d'aide en ligne. Votre Avant vous donnera des performances et des fonctionnalités inégalées:
Garantie limitée de deux ans
CVT garantit que les claviers Avant seront exempts de défauts dans les matériaux et l'exécution en utilisation normale pendant une période de deux (2) ans à compter de la date facturée. Une preuve d'achat (facture/slip de conditionnement) et un emballage original seront requis pour les travaux sous garantie.
Cette garantie est une garantie limitée et comme remède exclusif pour une violation de cette garantie, CVT, à sa seule discrétion, va soit réparer ou remplacer le clavier défectueux. Tous les claviers d'échange deviennent la propriété de CVT. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts causés au clavier par la modification, l'assemblage, la négligence, les accidents, l 'utilisation abusive, les abus, les sources d'énergie inappropriées, le mauvais environnement de fonctionnement ou les réparations et services rendus par une autre personne que CVT Inc. Représentant autorisé. Pour bénéficier de cette garantie, le client doit fournir une preuve de propriété au moment de la réparation ou du remplacement. Cette garantie sera nulle si, à la seule appréciation de CVT, le produit a été endommagé par accident, mauvais usage, mauvaise application, manque d'entretien adéquat ou un acte de Dieu.
Votre nouveau clavier Avant représente la technologie de pointe du clavier. Il a été largement salué pour sa gamme de mouvements à plein temps et les retours tactiles produits par des interrupteurs de qualité.
Appuyez sur quelques touches du clavier. Les clés sont fermes et réactives. Le léger clic que vous entendez et ressentez en appuyant sur une clé est mécanique, pas un bip électronique. Chaque clé a un interrupteur mécanique spécial qui permet à chaque frappe d'être ferme et efficace. Le clavier réactif Avant fera de votre expérience de clavier le meilleur que vous ayez jamais ressenti!
Garantie de remboursement

Remplissez les étapes suivantes pour installer votre clavier Avant :


Veuillez avoir les informations suivantes prêtes lorsque vous appelez CVT: fabricant d'ordinateur, numéro de modèle d' ordinateur, type d'ordinateurs, version du système d'exploitation et numéro de série de clavier.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez CVT pour obtenir un soutien technique. Pour un support technique dans le monde entier, composez le 763-478-6446.
Si vous rencontrez des problèmes ou des questions pour configurer ou utiliser votre clavier Avant, veuillez consulter l'aide en ligne du programme d'utilités Avant. Dans de nombreux cas, les problèmes qui se posent sont mineurs et peuvent être résolus facilement.

Installation des services publics d'avant
Les utilitaires fournis avec les claviers Avant ont été créés pour fonctionner avec Microsoft Windows 3.x, Windows for WorkgroupsTM version 3.11 et Windows 9x. Les utilitaires de programmation ne fonctionneront pas avec Windows NTTM, Windows 2000TM , IBM OS/2TM ou UNIX.
Le disque Avant Utilities est une disquette de 3,5 % contenant un programme d'installation appelé -CVTSETUP.EXE-
Pour utiliser les fonctions de programmation sur un système Windows NTTM, Windows 2000TM, IBM OS/2TM ou UNIX, veuillez programmer le clavier selon les paramètres souhaités sur un réseau fonctionnant sous Windows 3.x ou Windows 9x. Une fois programmé, vous pouvez ensuite déplacer le clavier. Toutes les émissions restent résidentes dans le clavier et ne seront pas effectuées par un changement du système d'exploitation.
1. Dans le gestionnaire de programme dans Windows, sélectionnez Fichier, puis Exécutez. 2. Chargez le programme en tapant A:\cvtsetup ou B:\ cvtsetup. 3. Choisissez le modèle de clavier Avant : Stellar ou Prime. 4. Choisissez le type de souris que vous utilisez : PS/2 ou Serial. 5. Les icônes Avant s'affichent sur votre écran. 6. Si le programme d'installation l'exige, redémarrez votre ordinateur. 7. Cliquez sur l'icône qui désigne votre clavier. 8. Sélectionnez le fichier d'aide en ligne pour obtenir des instructions et des informations plus détaillées.
Cahier et ordinateurs portables
1. Dans le gestionnaire de programme dans Windows, sélectionnez Démarrer, puis Exécutez. 2. Chargez le programme en tapant A:\cvtsetup ou B:\ cvtsetup. 3. Choisissez le modèle de clavier Avant : Stellar ou Prime. 4. Choisissez le type de souris que vous utilisez : PS/2 ou Serial. 5. Les icônes Avant s'affichent sur votre écran. 6. Si le programme d'installation l'exige, redémarrez votre ordinateur. 7. Cliquez sur l'icône qui désigne votre clavier. 8. Sélectionnez le fichier d'aide en ligne pour obtenir des instructions et des informations plus détaillées.
Où -mylayout.kbd est la disposition du clavier que vous avez enregistrée pendant Windows.
Si cette procédure n'est pas réussie, programmez le clavier sur un autre ordinateur et déplacez le touche-clavier programmé vers le système de portable.

Compatibilité du matériel et des logiciels
Recoupement des clés
Les claviers Avant sont compatibles avec la majorité du matériel et des logiciels disponibles sur le marché aujourd'hui. Pour plus d'informations sur les questions de compatibilité, veuillez consulter le site suivant:
Le remappage se réfère à la modification d'une seule clé vers une autre fonction. Par exemple, si vous n'utilisez jamais le clé, mais utiliser la souvent, vous pouvez faire envoyer un clavier chaque fois que est pressé. Suivez ces étapes.

Les claviers Avant sont compatibles avec pratiquement tous les systèmes AT standard de type 80386, 80486, Pentium, Pentrium II/III et Xeon.
Les claviers Avant ne fonctionneront pas avec un ordinateur de type XT/8088 comprenant les systèmes IBM PC et IBM XT d'origine.
Les claviers Avant reposent sur l'inclusion d'une puce de décodeur standard dans votre système informatique. Par conséquent, les systèmes ou les ordinateurs portables utilisant des puces de décodeur non standard peuvent avoir des problèmes de compatibilité.
Les claviers Avant sont compatibles avec la plupart des marques et versions de logiciels sur le marché. Notez que les clés spéciales de Windows peuvent ne pas être reconnues par vos applications.
Les logiciels qui ne sont pas écrits pour les claviers améliorés comme l'Avant peuvent ne pas fonctionner correctement. Plus précisément, certains programmes macro plus anciens peuvent ne pas fonctionner correctement. Ce type de logiciel peut causer des problèmes même lorsqu'il est utilisé avec des claviers améliorés standard. Ce n'est pas un problème avec le clavier. Nous vous recommandons de contacter le fournisseur du logiciel et de demander une mise à jour pour le logiciel problème.
Comme vous aurez besoin d'utiliser le clé dans le futur, let-S change le clavier de nouveau à la normale:
Certains systèmes informatiques utilisant des routines BIOS qui interagissent avec le clavier ne permettent pas au clavier de transmettre certaines informations à l'ordinateur. Cela causera des téléchargements et des téléchargement très lents au clavier ou ne permet pas de télécharger ou de télécharger au clavier.
Une macro permet d'automatiser les tâches communes en transformant une série de touches en une seule. L'exemple suivant illustre une macro qui entre rapidement dans votre nom avec une seule combinaison de clés.
Ouvrez le logiciel Avant Utilitaire. La mise en page complète du clavier apparaît à l'écran en mode Remap.

Changez en mode Macro en cliquant sur le bouton situé dans la partie supérieure droite de l'écran.
Le programme passe en mode Macro et l'affichage est mis à jour.
La première étape de la programmation d'une macro est de sélectionner les combinaisons clés à utiliser pour commencer la macro. La plupart des clés du clavier peuvent être utilisées. Les clés les plus populaires à utiliser sont faciles à retenir des combinaisons. Ici, nous utiliserons la combinaison de clé et clé pour créer une macro nom.
Appuyez et maintenez la touche <Escape> pendant que vous allumez votre système. Utilisez cette fonction la première fois que vous connectez le clavier.
Cliquez sur le touche sur le clavier affichée à l'écran.
Le mode macro doit être activé pour utiliser n'importe quelle macro programmée. Appuyez et relâchez la touche droite de <Ctrl> (4) fois. Appuyez maintenant sur la touche gauche <Shift> et, tout en tenant cette clé, appuyez sur la clef <=1&gT; (située par la touche Escape). Relâchez les deux touches, puis appuyez sur la touche <E>. La LED sur la touche <UP ARROW> s'allumera alors pour montrer que le mode Macro est activé.
Choisir sous Sélectionnez un modificateur en bas à gauche de l'écran du programme. Cette combinaison indique le programme que vous souhaitez maintenir clé et puis, tout en maintenant touche, appuyez sur le La clé.

Pour sortir du clavier , appuyez sur la touche <CTRL> droite (4) fois. Maintenant, appuyez sur la touche gauche <Shift> et, tout en tenant cette clé, appuyez la touche <&1&gT; (près de la touche Échapper). Relâchez les deux touches, puis appuyez sur la touche <D>. La LED sur le <UP ARROW> s'éteint ensuite pour montrer que le mode Macro est désactivé.

Maintenant que la combinaison clé a été sélectionnée, dites au programme de changer le résultat de cette combinaison clé. Appuyez sur le bouton EDIT.
Pour effacer la mémoire du clavier dans une application, appuyez sur la touche droite <CTRL> (4) fois. Maintenant, appuyez sur la touche gauche <Shift> et, tout en tenant cette clé, appuyez la touche <&1&gT; (près de la touche Échapper). Relâchez les deux touches, puis appuyez sur la touche <X>. Les feux Num Lock, Caps Lock et Scroll Lock clignoteront pour indiquer que votre clavier est maintenant remis aux paramètres par défaut de l'usine.
Le curseur saute dans la boîte marquée Macro Définition. Tapez votre nom, en utilisant le clavier ou entrez un nom fictif comme Jane Doe. Inclure toute capitalisation ou ponctuation que vous utiliserez normalement. Si vous souhaitez mettre votre nom sur deux lignes distinctes, tapez votre prénom puis cliquez sur la touche Entrée de la affiché clavier, puis tapez votre nom de famille. Notez que le programme macro affiche la clé entrée avec < and > symboles entourant les descriptions. Toutes les clés spéciales utilisent cette méthode de description.

Cliquez sur le bouton Accepter.
Pour commencer et terminer la remap manuelle des touches, appuyez sur la touche droite <CTRL> (4) fois dans une rangée. Appuyez ensuite sur la touche <Shift> gauche et, tout en tenant cette clé, appuyez sur la clef <=1&gT; (près de la touche Escape). Relâchez les deux touches, puis appuyez sur la touche <R>. Les LED clignoteront rapidement en attendant la première clé -de-la-loi dans la séquence de déplacement. Pendant la remap manuelle, remap touches en appuyant sur une clé (de la clé) puis en pressant la clé que vous souhaitez changer de première. Exemple : Appuyez sur le <P> et le <H&gT; sera maintenant un <);P&Gt. Appuyez sur la touche droite <Ctrl> (1) pour quitter le plan manuel.
Votre macro est maintenant enregistrée.

Pour consulter ce qui est enregistré, cliquez sur le touche et sélectionner sous les modificateurs. La description macro s'affiche. L'utilitaire ajoute automatiquement toute description de clé spéciale nécessaire pour imiter ce qui est tapé. Le programme ajoutera des indicateurs de changement avant et après toute capitalisation pour imiter exactement la façon dont vous avez tapé.
Le clavier Avant permet d'échanger les touches CAPS LOCK, CTRL et ALT. Cette option est fournie pour ceux qui préfèrent une autre disposition du clavier ou qui ont besoin d'une mise en page spécifique pour un logiciel particulier. Vous pouvez supprimer les clés des positions par défaut comme décrit ci-dessous. Voir la section suivante concernant la méthode appropriée pour enlever les capuchons de touche.
Pour programmer le clavier avec la nouvelle macro, cliquez sur le bouton de téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez quitter l'utilitaire.
Après avoir téléchargé votre macro, vous devez activer le clavier „s Macro Mode pour utiliser votre macro. Presse et communiqué de presse clé (4) fois. Maintenant, appuyez sur la gauche clé et tout en le tenant vers le bas appuyez sur la clé (près de la touche Échapper). Libérez les deux clés. Maintenant, appuyez sur le bouton La clé. La LED sur l'UP ARROW s'allumera alors pour montrer que le mode Macro est activé.


Essayez votre macro dans un programme de traitement de texte en tenant le clé vers le bas tout en appuyant sur la La clé. Le texte que vous avez entré dans la macro apparaîtra.

Pour sortir du clavier , appuyez sur le bouton et relâchez la droite clé (4) fois. Maintenant, appuyez sur la gauche clé et tout en le tenant vers le bas appuyez sur la clé (près de la clef d'échappement). Libérez les deux clés. Maintenant, appuyez sur le bouton La clé. La LED sur l'UP ARROW s'éteindra alors pour montrer que le mode Macro est désactivé.

Le champ Description Macro a une limite de 20 caractères. L'utilisation de tout autre moyen peut entraîner des résultats imprévisibles avec la fonction téléchargement de votre clavier et vous ne pouvez pas enregistrer votre mise en page dans le fichier.
Pour effacer la macro du clavier, démarrez l'utilitaire Avant.
Passez le programme à Macro Programming.
Cliquez sur le bouton Tout effacer.
Téléchargez le nouveau programme sur le clavier.
Toutes les macros sont retirées du clavier.
Utilisez le tire-clavier pour enlever les touches comme suit :
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.