Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M100 du fabricant Creative
Aller à la page of 63
Intro duc t io n This use r guide de tails t he fe a tu re s o f y our C re a tive Z EN ® S t yle . Cr e ative ZEN Style is a m usic a nd v ideo * play e r , vo ice re co r de r, and FM ra dio**, all ro lled int o one . It ca n a lso strea m mus ic outpu t to Bl uet oo th ® co mpa t ible de v ice s .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Y o ur Player at a G lance This se ction int ro duce s y o ur pla y e r a nd its pa rts. C lick the numbe re d labe ls f or m or e info rm a t ion.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Powe r / Lo ck Switc h S lide t o and hold fo r a fe w se co nds to turn y our p lay e r o n o r o ff. - 3 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Powe r / Lo ck Switc h S lide t o t o loc k y o ur pla y e r. To unloc k y o ur pla y e r, slide a way fr om .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Mi crop ho ne Pla ce t his built -in micr op hone a s c los e a s po ss ible to th e s our ce t hat y ou ar e re co r ding.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide mi cro SD Ca r d Sl o t Lift th e s lot co v e r a nd inse r t a micr oS D ca r d to e x pand y o ur play e r 's me mo r y .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide E ar pho ne Ja ck Co nnec t yo ur e a rpho nes to t his j ac k . - 7 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Rese t B ut t o n To r e se t y our pla y e r if it s tops re s ponding, pr e ss the Re s e t but t on using a straightened pa pe r clip o r a ballpo int pe n.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide U SB Port Use the US B c a ble to c onne ct y our pla y e r to a co mputer. - 9 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Vo l um e + / - Pr e ss + or - to incr e as e o r de c re a s e the v o lume . - 10 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Directi o n / Funct i o n B ut t o ns P r ess to mo ve up o r d own o n a m e nu . P r ess to r et ur n to the p r ev io us s c r ee n. P r ess to p lay or p a us e a tr a c k, o r to s ele ct a me nu optio n.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide T ur nin g Your Player On and Off To tu r n o n y ou r pl ay e r n Slide the P o wer/ Lock s w itc h to and h old for a few s econd s . T he d is pl a y s c r ee n lig h ts u p . To tu r n of f y our pl ay er n Slide the P o wer/ Lock s w itc h to and h old un til the S h u tt i n g d o w n.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Select i ng Menus and Opt io ns Your play e r ha s me nus a nd o pt ions fr om which y o u c a n s e lec t . This s e ction e x plains the diff er e nce be t wee n m e nus a nd options, a nd ho w to a cc e ss them.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Sub menu A t a me nu, pr e ss or to highlight a n it e m, a nd t hen pre s s t o se le ct. To r e t urn to the pre v io us sc re e n, pr e ss .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Main Menu To go ba c k to the ma in me nu, pr e ss unt il t he ma in me nu is dis play e d. - 15 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Opti o ns A t a ny me nu, pre s s t o v ie w t he a v a ilable o ptions. To e x it, pre ss . - 16 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Select i ng an i t em 1. P r ess or to hig h li gh t a me nu o r o ptio n ite m . 2. P r e s s to select. - 17 -.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Lo cking Yo ur P layer Lock ing y o ur pla y e r disa ble s th e functions of a ll butt ons o n y o ur pla y e r. Lock ing y o ur pla y e r is use ful when y o u do not want to a c cide nt ally ac t iv ate functi ons o n y o ur pla y er , such a s when y o ur pla y e r is in y our pock et or bag.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Rip pi ng Musi c When y ou rip music , y o u c onv e r t music t ra ck s (often fr o m CD s ) int o a fo rm a t s uit able for p lay ba ck on y our c om put er . Y ou ca n r ip music using ap plications such a s Wi n d o w s Med ia ® Pl ayer .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide T r ansfe r r ing Fi les t o Your Player You ca n use Wi n do w s E xp lor er o r Wi n do w s Med i a ® Pl ayer t o t ra nsfe r files fr o m y our c om put er t o y our pla y e r . For mo re infor ma t ion, r e fe r to the he lp t hat co me s wit h t he a pplica t ion.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Playing and Managi ng Mu sic Tr a cks You ca n se a rc h f or m usic trac k s by album, ar ti st or genr e . If y o u ha v e c o mbined trac k s fr om v a r ious a lbums, a nd s av e d them as p lay lists, y o u c an a lso s e ar ch y our tra ck s by play lis t .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Adj ust i ng V o l ume While a so ng o r v ide o is pla y ing, pr es s the + or - but t on a t t he r ight ha nd s ide o f t he play e r t o incre a se or dec r e as e the v olume .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Shuffli ng and Repeati ng Tr a cks You ca n shuffle o r r e pe a t y o ur list of s e lec t e d tra ck s by se le cting a diffe r e nt pla y mode . 1. O n the m a in me nu, s e lect Mu sic No w Pl ayi n g . 2.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Delet ing a T r ack T o p er ma ne ntly d e let e th e t r ack that i s c ur r e ntly b eing p l a y e d : 1. I n the No w Pl ayi n g v iew, p r ess a nd s ele c t Del ete . 2. P r e s s . 3. P r ess or to hig h li gh t Y es .
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide Bein g Your Ow n DJ Ins t ea d o f s e le ctin g trac k s y o urs e lf, le t yo ur pla y e r's D J pick out t ra ck s f or yo u. 1. O n the m a in me nu, s e lect D J . 2. S e le c t o ne o f the follo win g : l Alb u m of the D ay P la ys a ny albu m.
ZEN S t yle M 100 /M 30 0 Use r G uide U sin g t he Blueto oth ® Wireless Feature You ca n strea m m usic fr om y o ur play e r t o Bluet o o th c om patible spe a k e rs or he a dphone s.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide T urning o n Blu e to oth ® 1. O n the m ain me n u, s elect S ystem Blu etoo t h Blu etoo th OFF . 2. P r e s s to s witc h to Bl u etooth ON . l Bluet oo th s tr ea ming is av aila b le for mus ic o u tpu t only.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Pa i ring wit h a Bluet oot h ® Devic e 1. O n the Blu etooth me n u, s elect S can f o r de v i ces . A lis t of av aila b l e B l ueto ot h d ev ic e s app ea r s . 2. P r e s s to s e l e c t the d esir e d Bluet oo th d ev ic e.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide St re ami ng Musi c t o a Blu e too th ® Devic e 1. O n the Blu etooth me n u, s elect S t re am OFF . 2. P r e s s to s witc h to S trea m ON . A lt e r native ly , pr e ss in the No w P layin g v ie w a nd s ele c t t he de s ire d op t io n.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Clear i ng t he Bluet oot h ® Devic e L ist 1. O n the Blu etooth me n u, s elect C l ear ALL . 2. P r e s s to c le a r the d ev ic e l is t. l Bluet oo th s tr ea ming is av aila b le for mus ic o u tpu t only.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Playing Aud i bl e F il es 1. O n the m ain me n u, s elect Audible . T he li s t o f Aud ib le f iles app ea r s . 2. S ele c t th e file yo u w ant, and p r e s s . 3. T o d elet e a fil e , p r ess in th e file li s t vie w a n d s ele c t D elet e .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Li st eni ng t o t he Radi o * Your play e r s av es FM r ad io stat io ns a s pre s e t s. The FM fr e quenc y r a nge o n y o ur pla y er is s e t t o "I nt e rna t iona l" by de f ault. M o st re gio ns in th e wor ld re c e ive F M b ro ad ca sts in t his r ange .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Pe rformi ng an Aut o scan and Aut o save 1. C onn e c t yo ur ea r p h o nes to th e e arp h one jack. Y o u r ea r p h o n es act as an ante n n a a n d mus t b e c onnec te d to yo ur p lay er f o r r adio r eception.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Pe rformi ng a Manual Scan 1. C onn e c t yo ur ea r p h o nes to th e e arp h one jack. Y o u r ea r p h o n es act as an ante n n a a n d mus t b e c onnec te d to yo ur p lay er to r e c e i ve r adio s ig n a ls .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Delet ing Radio Pr eset s 1. O n the m ain me n u, s elect FM Rad i o . 2. S ele c t a p r es e t. 3. P r e s s and s elect D elete P res et .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Vi ew i ng Yo ur P rese t s 1. O n the m ain me n u, s elect FM Rad i o . 2. P r e s s . T he li s t o f p r es e ts app ea r s .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Recordi ng wit h t h e Bui l t -in Mi cro ph o ne 1. O n the m ain me n u, s elect Mi cr op h one . 2. P l a c e y our pl a yer a s c l o s e as p o s s ib l e t o th e sour c e yo u are r ec o r di ng . 3. P r e s s to s ta r t the r ecord i ng .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Playing Reco rdi ngs 1. O n the m ain me n u, s elect Rec or ded . 2. S ele c t th e track yo u w ant. T he tr ack p lay s a uto ma tic ally . Bluet oo th s tr ea ming is n ot s up p orte d f o r p lay b ack of r ec o r di ng s .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Vi ew i ng and Managi ng Pho t o s V iew p hotos individually , or a s a slide show, on y our pla y e r. To ac ce s s the ph otos 1. O n the m ain me n u, s elect P h oto s . A lis t of p h ot os that are on yo u r pl a ye r app ea r s .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Playing and Managi ng V id eo s To pla y v ide o s o n y o ur play e r , y o u ne e d to co nv e rt th e m to the S M V fo rm at. To do wnload a c opy o f the v ideo t r a nsco ding s of t wa re fo r y our play e r , go to h ttp:/ /w w w - .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Playing a V i deo 1. O n the m ain me n u, s elect Vi d eos . 2. S ele c t a video and p r e s s . 3. To paus e the video , p r ess . P r e s s again to r esu me . 4. T o exit th e v i d e o p lay b ac k, p r ess .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Delet ing a Vi d eo 1. O n the m ain me n u, s elect Vi d eos . 2. S ele c t a video . 3. P r e s s and s elect D elete .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Sett i ng t h e Menu L anguag e 1. O n the m ain me n u, s elect S ystem L an g u ag e . 2. S ele c t th e la n g u a g e tha t yo u want.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide U sin g E q uali zer (E Q) EQ is the play e r 's c olle ction of e qua lize r se tt ings, which y ou ca n us e to e nha nce t he q ualit y o f y our audio tra ck s . Yo u c a n s ele c t an e qua lize r pr e se t or c ustomize y our o wn se tt ings t o suit the ge nre or style o f y our m usic.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Sett i ng t h e Di spl ay B right n ess 1. O n the m ain me n u, s elect S ystem Brightn es s . 2. S ele c t th e s e tt i ng that yo u w ant.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Sett i ng t h e Backli gh t Durati o n 1. O n the m ain me n u, s elect S ystem Back l i ght T i me . 2. S ele c t th e le n g th of time that yo u w ant yo ur p lay er 's b a c k lig h t to b e o n before it d ims .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Sett i ng t h e Idl e Shut d o wn T i m e You ca n spe c ify ho w long y our pla y e r c a n r e ma in inac t ive be fo re it a utomatically shut s do wn. This fe a - t ur e he lps y o u s av e ba t ter y powe r.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide U sin g t he Clo ck To disp lay t he t ime , se le ct Time on th e ma in me nu. T o s e t the d a te a n d tim e, s ee Set ting the Da te and T ime .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Sett i ng t h e Date and Time 1. O n the m ain me n u, s elect Time . T he c u r r e n t d at e and time are d is p l a ye d . 2. P r e s s and s elect S et Ti me o r S et D ate . 3. P r e s s o r to c h a ng e the va lu e o f th e field.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Rese t t i ng Y o ur Player You ca n re s e t y o ur pla y e r to its o riginal se tt ings. O n the m ain me n u, s elect S ystem Res et S etti n gs .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Safe t y and Regul ato r y Info rmati o n fo r M100 The fo llowing s ec ti ons c ontain notices f or va r ious c ount rie s. CAUTI ON: T his pr o duct is intende d fo r us e wit h F CC /CE c e rtified co mputer e quipme nt .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide This de v ice c o mplies wit h pa rt 15 o f the F C C R ules . Ope r ation is s ubje ct t o th e fo llowing t wo c onditions: 1.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide MODIFI C AT ION: A ny c ha nges o r m odific ations no t ex pr e ss ly a ppr o v ed by t he gr antee of t his de v ic e co uld v o id the us e r's a uth o r it y t o op er a te the de v ice .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide l Fo r r ecyc lin g of em b edd ed lithi um r ec harg ea b l e bat teries in s i d e C r ea tive p r odu c ts , p lea s e d o n ot a tte mpt to rem ov e the b a tt er y fr o m the device.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Embed ded Bat tery l Do not a tte mpt to r em ov e the em b edd ed b att ery. T he p r odu c t mus t b e d is p osed o f a c c o r d ing to local environme ntal r egu lat ions . T o r eplace the b a tte r y , r et u r n y our p r o d u c t to y our r egiona l s u p p ort offic e .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Safe t y and Regul ato r y Info rmati o n fo r M300 The fo llowing s ec ti ons c ontain notices f or va r ious c ount rie s. CAUTI ON: T his pr o duct is intende d fo r us e wit h F CC /CE c e rtified co mputer e quipme nt .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide has be e n t e s ted a c co rding t o t he F C C/CI S P R 22 re quire m e nt fo r C las s B dev ic e s and fo und c omplia nt wit h the f ollowing s t anda r ds: EM I /E MC : ANSI C6 3 .
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide (1) This d ev ice m ay not ca use har mful inter fe re nce , a nd (2) t his de v ice must a cc ep t a ny int e rf e re nce re c e iv ed , including int e r fe r e nce that ma y c aus e unde - sir able ope r ation.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Batte r i e s D i r e cti v e 2 00 6/6 6/E C FOR RE MOVA BL E BAT TE RY ( Li -i on/p olymer , b u tt on/c oin cell s, cyl i n dr i cal ce l l s) T hi s pr o d u c t c onta in s o n e o r mo r e o f the a b ov e r em o va b le batt eri es.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide C om p any A d d r e s s : 31, Interna tional B usine ss Pa rk Cr e ative Re so urc e S ingapo re 6099 21 UK: Her e by , C re a ti v e T ec hnolog y Lt d.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide Notic e f or Japan R e cyclin g R ech argeab le Bat tery Lit hium r ec ha rge a ble ba tt e ry is a r e so urc e that ca n be re cy c le d.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 、 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 。 Notic e f o.
ZEN S t y le M 100/M 300 Use r G uide dam ag ing to y o ur hea r ing. I f y ou e x pe rie nce ringing in y o ur e a rs or m uffled s pe e ch, s t op listening and hav e y our he a r ing che c k e d. The loude r th e v o lume , the le s s t ime is r e quire d be for e yo ur he a ring co uld be aff ec ted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creative M100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creative M100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creative M100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creative M100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creative M100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creative M100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creative M100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creative M100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
