Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2 du fabricant Creative
Aller à la page of 30
User Manual Creative Digi tal MP3 Player 2 本書の内容は、 予告なく 変更される ことがあります 。又、 Creativ e T e chnology 社の事前の文 書による 承諾 無しに本.
Creat iv e End-Us er Softwar e License Agree ment V ersion 2.5, July 2001 PLEASE READ THIS DOCUMENT CARE FULL Y BEFORE INST AL LING THE SOFTW AR E. BY INST ALL ING AND USING THE SOF TW ARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS A GREEMENT . IF YOU DO NO T A G REE TO THE TERMS OF THE AGREEMENT , DO NOT I NST AL L OR USE THE SOFTW ARE.
displayed videotapes. 10. Decompiling, Disassemblin g, or Reverse Engineerin g Y ou acknowledge that the Software contains trade se crets and other proprietary information of Creati ve and its licensors.
If you distribute the Softw are in violation of this Agreement, you hereby indemnify , hold harmless and defend Creative from and against any and all claims or la wsuits , including attorney's fe es and costs that arise, result from or are connected with the use or distribution of the Software in violation of this Agreement.
IMPOR T ANT: By using the Microsoft s oftware fi les (the “Microsoft Software”) provided with this Addendum, you are agreeing to be bound by the following ter ms. If you do not agree to be bound by these terms, you may not use the M icrosoft Software .
Copyrigh t Informat ion for users of Crea tive p roducts Certain Creative products are des igned to assist you in reproducing material for which you own the copyri ght or are authorized to copy by the copyright owner or by exemption in applicable law .
クリエイティ ブのエンドユ ーザーのため のソフトウェ ア使用許 諾契約書 V ersion 2.5 2 001 年 7 月 このソフトウェアをインストールする前に、この文.
はできません。また、本契約に基づくいかなる権利 も、お客様が第三者に許可することはできません。 10. デコンパイル、デアセンブル、あるいは.
保証の制限 クリエイティブは、ソフトウェアを提供するディスクに 欠陥がないことを唯一の保証とし、ソフトウェアに同梱 されている保証書、又.
一般条項 本契約は、お客様、及びお客様の従業員、雇用側、契約 者、ならびに代理店といかなる後 継者、又は、受託者に も義務づけられます。合.
v 目次 プレイヤーをお使い になる前に .... ......... ...... ......... ...... ...... ........ ...... ......... ...... ...... ...... 1 はじめに . ...... ...... ......... ...... ........ ...... ...... ......... ...... ........ ...... .
1 プレイヤーをお使いになる前に はじめに この度は Creative Digital MP3 Player 2 をご購 入いただ きありがと うござい ます。 本製品をお使 いになれば、.
2 必要なシステム •I n t e l ® Pentium ® プロセッサ 166MHz 以上 • Microso ft ® Wind ow s ® 98 Se cond Ed ition （ SE ） 、 Windows Mille nnium Ed ition （ Me ） 、 Windows 2.
3 プレイヤーにつ いて イコライザースイッチ ストラップ取り付け口 ［次のトラック］ ／ ［早送り］ ボタン ［停止］ ／ ［電源オフ］ ボタン 青色.
4 リピートモード ホールドインジケータ MMC スロットインジケータ 液晶ディスプレイ 再生インジケータ 再生時間 ビットレート／メモリー残量 イコライザー （低音／高音強調） トラックナンバー USB 接続 オン／オフ バッテリー残量 ボリュームレベル DigMP3.
5 電池を入れる／ 交換する Creative Digital MP3 Play er 2 の動作には 2 本の単 4 型アルカリ乾 電池が必要です。 電池の装着換には： 1. ［ 停止 ］ ／ ［ 電源オフ ］ ボタンを押し 、 プレイ ヤーの電源を切 ります。 2.
6 ハードウェアの インストール 1. 図 3 のように USB ケーブルをコンピュー タの USB ポートに接続しま す。 2. もう一方のコネ クタをプレイ ヤー側に.
7 ※ 2 Windows 2000/XP 環境にイ ンストールを行う場 合、 Administr ator 権限で実行して下 さい。 ※ 3 インストール時には 、 ア ンチウイルスソフト やシ.
8 Internal Memor y （内蔵メモ リー） か External Me mory （ MMC が挿入 されている場合 ）を選びます 。 Form at （初期化 ） ボタンを押 して、 内蔵 メモリー.
9 ファイルのダウンロ ード プレイヤーにファイ ルをダウンロ ードするには 、以下の手順に従っ て下さい。 1. コンピュータ ファイルリス トフレー.
10 ボイスファイル をコンピュータで再 生する ボイスファイルをコ ンピュータで 再生するには 、以下の手順に従っ て下さい。 1. ボイスファイルをコンピュータにアップロードします （ 9 ページの 「ファイルのアップロー ド」 を参照し て下さい） 。 2.
11 プレイヤーを使 ってみよう プレイヤーの電 源を入れる／切る プレイヤーの電源を 入れるには： 2 秒以上［再生］ ／［一時停止 ］／［電源オン .
12 プレイヤーモードの 変更 プレイヤーモードを 変更するには ： ［ボリューム調整］ ／［モード変 更］ダイヤル を押してモードを変 更します。 ボイスファイル の録音 ボイスファイルの録 音には、以下 手順に従って 下さい。 1.
13 オーディオとボイス ファイルの再 生 オーディオとボイス ファイルの再 生を行うには 、以下の手順に従っ て下さい。 1.
14 再生中のトラックを 早送りするに は： ［次のトラック］／［早送り］ボタンを 2 秒以上 押し続けます。 ボタンを離せば再生が 再開されま す。 .
15 リピートモード リピートモードを使 うには、以下 の手順に従っ て下さい。 1. ［リピート］スイッ チを左か右に スライドしま す。 2.
16 MMC の取り付けと取り外し MMC を取り付けるには以 下の手順に従 って下さい。 1. ［停止］ ／ ［電源オフ］ ボタンを 2 秒以上 押し続けて 、プレイヤーの 電源を切 って 下さい。 2.
17 製品仕様 オーディオフォーマ ット ❑ WMA ❑ MP3 PC 接続インターフェ イス ❑ USB1.1 内蔵メモリー ❑ 32MB/64MB （パッケージにより異 なる） 拡張メモリー ❑ Multi Media Card(MMC) バッテリー ❑ 単 4 乾電池 2 本 ボイスレコーディン グフォーマッ ト ❑ G.
18 イコライザープリセ ット ❑ 3 プリセット（低音 強調、高音強 調、ノーマル ） データ転送速度 ※ ❑ 2.56Mbps （内蔵メモ リー） ❑ 800Kbps (MMC) ※ データ転送速度は、 お使いのコンピュー タの性能等によって 変動する場合があり ます。 音声出力 ❑ 5mW DigMP3.
19 トラブルシュー ティング プレイヤーの電源が 入りません。 この問題を解 決するには、以下の 手順のいずれ かを行ってみ て下さい。 ❑ 電池が.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creative 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creative 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creative 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creative 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creative 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creative 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creative 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creative 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
