Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTX200 du fabricant Crate
Aller à la page of 16
User ’ s Guide VTX200 Three-Channel Guitar Amplifier with Stereo Digital Signal Processing.
T ABLE OF CONTENTS: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 The T op Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 The Bottom Panel . . . .
3 Congratulations ! Y ou are now the proud owner of the Crate VTX200 three-channel guitar amplifier with Stereo Digital Signal Processing (DSP). This rugged amplifier combines out- standing features with serious clean and distorted sounds.
4 The T op Panel: DELA Y EFFECTS SA VE / TAP REVERB HIGH MID LEVEL GAIN LOW HIGH HIGH MID MID LEVEL LEVEL GAIN GAIN LOW LOW HIGH HIGH MID MID LEVEL LEVEL GAIN GAIN LOW LOW O CT - P HAS E W A H W A H C.
5 20: MUTE: This switch, when depressed, mutes the output signal at the speaker jacks and the effects loops, allowing you to silently tune or switch instruments. The adjacent LED illuminates when the Mute function is active. 21: TUNER: The electronic tuner is active whenever the amplifier is turned on, providing constant, “real time” tuning.
6 FOOT SWITCH LEFT SEND RETURN SEND RETURN RIGHT (CHORUS DRY) (CHORUS WET) SPEAKER OUTPUTS 100 WATTS @ 4 OHM MINIMUM LOAD STEREO EFFECTS LOOP MONO EFFECTS LOOP 29 30 31 32 33 34 The Bottom Panel: 27: POWER (not shown): Use this switch to turn the amplifier on (top of the switch depressed) and off (bottom) of the switch depressed.
7 The DSP Section: The VTX200 features DSP controls for Effects, Delay and Reverb. Complete information about the Effects and Delay controls is given below . The Ef fects con- trol selects the “pitch modified” and wah effects. Many of these ef fects have their speed controlled by the Save/T ap button.
8 Storing Y our Own Presets: Each channel of the VTX200 has two factory assigned DSP presets, as shown on pages 10 and 1 1. No matter what the settings of the DSP controls, the preset is recalled when a channel is selected.
9 VTX200 Three-Channel Guitar Amplifier with Stereo DSP Using the Footswitch: The special Crate four-button footswitch supplied with the VTX200 performs a variety of functions. The footswitch allows remote channel selection, remote T ap/Save for each channel, and allows access to an additional DSP preset for each channel of the amplifier .
10 DSP Factory Presets: DELA Y DELA Y DELA Y EFFECTS EFFECTS EFFECTS SA VE / T AP SA VE / T AP SA VE / T AP REVERB REVERB OCT OCT - PHASE PHASE WA H W AH W AH AH C H O R U S F L A N G E P H A S E R S .
11 DSP Factory Presets: DELA Y DELA Y DELA Y EFFECTS EFFECTS EFFECTS SA VE / T AP SA VE / T AP SA VE / T AP REVERB REVERB OCT OCT - PHASE PHASE WA H W AH W AH AH C H O R U S F L A N G E P H A S E R S .
12 Suggested Settings: VTX200 Three-Channel Guitar Amplifier with Stereo DSP DELA Y EFFECTS SA VE / TAP REVERB HIGH MID LEVEL GAIN LOW HIGH HIGH MID MID LEVEL LEVEL GAIN GAIN LOW LOW HIGH HIGH MID MID.
13 Suggested Settings: VTX200 Three-Channel Guitar Amplifier with Stereo DSP DELA Y DELA Y DELA Y EFFECTS EFFECTS EFFECTS SA VE / TAP SA VE / TAP SA VE / TAP REVERB REVERB HIGH HIGH MID MID LEVEL LEVE.
14 DSP “ Fill in the Blanks ” (User Settings): DELA Y DELA Y DELA Y EFFECTS EFFECTS EFFECTS SA VE / T AP SA VE / T AP SA VE / T AP REVERB REVERB OCT OCT - PHASE PHASE WA H W AH W AH AH C H O R U S.
15 System Block Diagram: MUTE REVERB EFFECTS DELAY INPUT CHANNEL 1 INPUT BUFFER GAIN MID HIGH LOW LEVEL FLEX WAVE (LOW GAIN) CHANNEL 2 GAIN MID HIGH LOW LEVEL FLEX WAVE (MEDIUM GAIN) CHANNEL 3 GAIN MI.
VTX200 TECHNICAL SPECIFICA TIONS: Output Power Rating 70W per channel @5% THD, 8 ohm load 100W per channel @5% THD, 4 ohm load Speaker Size and Rating (2) Celestion Seventy 80W 12” 8 ohm Input Imped.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crate VTX200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crate VTX200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crate VTX200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crate VTX200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crate VTX200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crate VTX200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crate VTX200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crate VTX200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
