Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 509347 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 48
FOR Y OUR SAFETY : READ ALL INST RUCTIONS CAREF ULL Y Save This Manual For Future Reference o wner’ s manual P ar t No. SP5984 Printed in U .S .A. 10-INCH RADIAL SA W GU ARD KIT • assembly • operating • repair part s MODEL NO . 509347 509347 FITS THE FOLLO WING RADIAL SA WS: 113.
2 Section Title P age Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 This manual has saf ety inf or mation and instructions to help users el iminate or reduce the risk of accidents a nd injuries, including: 1. Se v ere cuts, and los s of fingers or other body par ts due to contact with the bl ade.
4 Kickbac k Hazard Kick back is the un controlled propell i ng of t he workpiece bac k tow ard the user during rip- ping. The cause of kic kback is the bi ndi ng or pinching of the b lade in the workpiece . Se v- eral conditi ons can cause the blade to bind or pinch.
5 Guard Function and Features The guard i s a v er y important saf et y f eature, designed to reduce the risk of injury associ- ated with bla de contact. Insta ll the guar d correctl y . F ollow t he specific instruct ions in the ripping and cr osscutting sections to set and use the guard corr ectly f or each type of cut.
6 6. Set of pa wls to be lo wered to the work- piece surf ace for ripping. They allow the workpiece t o pass freely from inf eed to out- f eed side , b ut help s top the ki ckbac k motion from outf eed to inf eed side by gr abbing into the workpiec e surf ace.
7 Safety In st ruct ions Read and f ollow al l saf ety instructions . P ers onal Saf ety Instructions 1. W ear saf ety gog gles labeled ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3-99) on the pac k- age. It means the goggles mee t i mpact stan- dards s et b y the American Nat ional Standards Insti tute .
8 Saw S afety Instructions 1. Use guard, pa wls and riving kni f e accord- ing to i nstructions. K eep the m in working order . 2. Routinely chec k saw f or broken or dam- aged par ts. Repair or r eplace damaged par ts bef ore using sa w . Check new or repaired p ar ts f or alignment, b inding, and correct i nstallati on.
9 Blade S afety Inst ructions 1. Use only b lades marked f or at least 3450 rp m. 2. Use only 10" or smaller diameter b lades . 3. Use b lades f or thei r recommended c ut- ting procedures . 4. K eep b lade sharp and clean. 5. Do not o ve r tighten bl ade nut because b lade collar coul d warp .
10 On-Product S afety Labels There are s ev eral safe ty labels on the sa w . The y aler t the user to hazards e xplained in the man ual and remind the user ho w to av oid the hazard.
11 Near the saw handle is this saf ety label to aler t you to thr own objects and to remind you to we ar saf ety goggles: On the c lear plasti c guar d is this OSHA required l abel: On the bot tom sur.
12 Identify Parts The f ollow ing parts are included: Note: Before beginn ing assembly , chec k that all parts are inc luded. If you are mis sing any part, do not ass emble guard. Contact Emerso n T ool Co. Servic e Center at 1-800 -325-1 184 to get the m issin g part.
13 W ARNING Plugging in sa w during assembl y could result in el ectrical shoc k, or severe cut s fr om contact with spi nning blade. Do not plug in saw at an y time during assembly . Plug in saw onl y when it is to be used. Remo ve Sawb lade and Guard 1.
14 Attach ne w table supports 1. Set out: - tw o table supports - f our 5/16" 18 x 3/4" long square head scre ws - f our 11/32" x 7/8" x 1/16" flat washers f our 5/16" l .
15 Adjustments P ositioning T able Supports 1. Release be vel loc k le ver , mo ve be v el inde x le ver to the left and rotat e the motor to posi- tion arbor shaft do wn. Loc k bev el lock. 2. Unloc k and hold miter/arm lock le ver in inde x release position as shown.
16 Installing Fr ont T ab le 1. Set out: - front t able - tee nut - 1/4 " U-clip - 1/4" diam. x 7/8" long cup point set scre w - four 1/4" diam. x 1" long pan head scre ws - 1/4" dia. x 1-3/4" long pan head screw - fiv e 17/64" I.
17 5. Drop a flat was her into each counter- bored hole . 6. Star t 1-3/4" long pan head scre w through center hol e and into U- clip , b ut do no t fully tighten. 7. Star t cup point set s cre w through le veli ng hole and i nto tee nu t, b ut do not f ully tight en.
18 The sa w and blade mus t be aligned correctly f or two r easons: 1) T o pre vent bi ndin g of the blade and w ork- piece , which can cause jams, kick backs , or thrown w orkpieces; 2) T o make a ccura te cu ts. Alignment and Adj ustment Steps The f ollow ing al ignments and adjustment s must be made in or der .
19 Alignment 3. Low e r ar m until sa w b lade just cle ars t he front t able . Tighten the y ok e loc k le v er and bev el lock le ver . 4. Place a fr aming squ are on the table , as sho wn, with one l eg of square f ir mly against rear edge o f front tab le.
20 Replacing Handle 1. Remov e scre w “A” from handle assem- bl y . 2. Remov e trim handl e “B”. 3. Remov e scre w “C” and loc kwashe r “D”. Y oke handle “E” should t hen be remov ed. 4. Remov e the be v el indicator and scre w attached t o the y oke han dle (“E”) .
21 Install Guar d The guard i s a v er y important saf et y f eature. It cov ers a large par t of the blade and helps protect agains t se v ere cuts. Alw a ys use the guard 1. Lock motor at 0 ° be v el (b lade v er tical). 2. Use one ha nd to lift c lear plasti c guard; use other hand to g rasp r ear of guard (belo w dust elbo w).
22 Align Riving Knife to Blade The goal of this adjust ment is to p osition the riving knif e directly in line with the b lade. Riving knif e alignment is an impor tant saf e ty f act or . The riving k nif e rides in the k erf of t he cut workpiece during ripping to keep t he tw o sides of the workpiece from pinching on the blad e.
23 On-Off Switch Bevel In dex Le ver Y ello w Ke y Miter/Arm Loc k Lever Control Functi on Operation/ Comment s Miter /Ar m Lock F rees ra dial ar m to move; locks in an y desi red position; pre-set inde xed posi tions at 0° , 45°L, 45°R Pull le ver f orward to rel ease inde x then s wing ar m left or right .
24 Elevatio n Y oke Index Lever Ta b l e C l a m p Crank Beve l Lock Le ver Control Function Oper ationlComments Bev el Lock Lever F rees mo tor to rota te; locks in any desired po sition Pull le ver .
25 * NO TE : After instal ling ne w guard and ne w table boards rip f ence scale is n o longer corr ect. Measure di stance between f ence and b lade f or correct distance when i n rip mode.
26 Guard Hold Down Knob Hold Down Pa w l s Riving Knife Riving Knif e Bracket Paw l s/ R i v in g Knife Knob Guar d Clamp Screw Control Function Oper ation/Comments Guard Clamp Scre w Secures guard t .
27 Contr ols Paw l s Riving Knif e P awls/Riv ing Knife Knob.
28 Cr osscutting Crosscutting Defined Crosscutti ng is cutting a wo r kpiece to leng th. The workpiece is held firmly against the f ence, and the blade is pull ed thro ugh the workpiece to mak e the cut. Straigh t, bev el, miter , and compound cuts can be made.
29 Crosscutting Cr osscut Ke rfs A ker f or shall ow cut i s needed in the tab le and f ence to ser v e as a path for the b lade and to ensure that the b lade cut s all the w a y through the w orkpiece. A kerf i s needed f or each diff erent cutting path.
30 Cr osscutting Maki ng Cr osscuts F ollow these s teps to mak e crosscu ts. 1. Prepare tab le: - put f ence in front posit ion - tight en tabl e clamps 2.
31 Crosscutting Repetitive Crosscutting Repetitiv e crosscutting is the repeated and continuo us cutting of many pi eces of lumber to the same length. Ca rriage and leng th stops can help mak e this type of crosscutti ng more eff icient. A carriage stop defines t he dist ance neede d to pull the b lade through to complete each cut.
32 Ripping Defined Ripping is changing the width of a workpiece b y cutting along its length. The workpiece i s f ed into the b lade, which rot at es in a fix ed position, par allel to the f ence and a set dis- tance from the f ence. A solid f ence (no ker fs) ser ves as a guide f or the w orkpiece.
33 W orkpiece P ositioning Alwa ys set up so that the wider part of the w o rkpi ece is between the blade and fence. This giv es you g reater cl earance f or push stic ks, and allo ws better stabilit y f or f eeding the workpiece.
34 Outfeed Zone Hazar d D ANGER Rotational f orce of b lade can pull hands and finger s back into blade. T ouc hing, holding, or pulling on out- feed side of work piece while b lade is still spinni ng will result in fingers, hand or arm being cut off.
35 Ripping T o reduce risk of kic kback: [ Set pa wls and riving knif e according t o r ip- ping set-up pr ocedure. Correctl y set riving knif e is more lik ely t o pre v ent workpie ce from binding or pinchi ng blade; correctly set p awls are more l ikely to grab into wor k- piece to stop or s low kic kbac k if one hap- pens.
36 Hold Down Function The hold do wn m ust be set correctly during ripping to act as barrier against the inf eed side of the b lade, to help keep the workpiece flat on the tab le, and to def lec t workpiece chips. It m ust be l ower ed to just clear the workpiece .
37 Ripping Set-up Pr ocedure F ollow these s teps bef ore ripping. These steps m ust be repeated eac h time a diff erent thic kne ss w orkpiece is ripped. A kerf must be made f or each differ ent width cut. Also see th e special notes for bevel set-up that f oll ow this sect ion.
38 Ripping 7. Remov e w ork piece from tab le . 8. Ready push stic k or push bloc k. 9. Set up tab l e ex tensi on(s) and suppor t their out er ends. Do not use another per- son to support w orkpieces because t his can cause kic kback and it exposes helper to pote ntial hazar ds at ou tfeed side.
39 2. Inser t yell ow k ey and turn saw on. 3. Stand at inf eed side and out of line of workpiece , in case of kic kbac k. Start and finish cut from i nfeed side.
40 Dado Blades, Molding Head s See Accessories f or inf or mation on safet y , installati on and use of dado blade s and molding heads . Edging Edging is the use of a dado b lade or molding head in the horizont al position. It is an adva nced technique that re quires a molding head guard and a special fe nce.
41 Cutting Ai des Bef ore cutt ing an y wood on your sa w , study all of the Crosscut t ing and Ripping Instruc- tions f ound on pages 45 through 57. As y ou learn new r adial arm saw w oodworking t ech- niques, you’ ll see that many types of cuts need diff erent support and feeding de vices, kno wn as jigs or f ixtures .
42 Making the Handle: • Mi ter crosscut a piece of 3 /4" thic k ply- wood to the shape and siz e shown. The mitered corners can be an y size that looks lik e the dr awi ng (about 1-1/2" b y 1-1 /2"). Putting it together: • Usi ng good quality wood working glue , glue the 2-1/2" st r ip sa v ed ear lier to the base as shown.
43 Clamp the f eatherboard to th e front tab le, so that the angled edge of the f eatherboard is against the w orkpiece on the i nfe ed side of the b l ade. Do not cl amp the featherboar d agains t the cut of f part (out-feed si de) of the w orkpi ece .
44 Replacing P a wls Mak e sure th e teeth of the pa wls are alw a ys shar p . If the y become dull the pa wls must be replaced: 1. Use 7/16" wrench to remo ve he x nut. Remov e old p awls . 2. Install ne w pawls . Place s pacers e xactly as shown.
45 P ARTS LIST CRAFTSMAN 10" RADIAL SA W GU ARD KIT No. 50 9347 Alwa ys order b y Part Number - Not by K ey Number FIGURE 1 Repa ir P ar ts * Standard Hardw are Item - Ma y be purchased l ocally .
46.
47 P ARTS LIST CRAFTSMAN 10" RADIAL SA W GU ARD KIT No. 50934 7 Alwa ys or der b y P art Number - Not b y Key Number FIGURE 2 * Standard Ha rdware Item - May Be Purchased Loc ally Key No P art No.
© 2000 Em erson Ele ctric Co. 10-INCH RADIAL SA W GU ARD KIT For Customer Ser vice Questions or Replacement Parts Call 1-800-325-1184 NO TE: 1. This man ual is intended to be used along with you r original s aw man ual. If y ou no longer ha v e you r sa w’ s o wners manual, call customer ser vice at 1 -800-325-1184.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 509347 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 509347 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 509347, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 509347 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 509347, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 509347.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 509347. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 509347 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
