Manuel d'utilisation / d'entretien du produit O2PMP du fabricant Cowon Systems
Aller à la page of 32
User's Guide ver . 1.4EN.
2 COWON O2PMP + COPYRIGHT NOTICE Thank you for choosing a COWON product. We will always do our best to provide the “DIGIT AL PRIDE” for you. This manual includes use and safety instructions. T o maximize your digital entertainment experience, please read this manual car efully before using the product.
3 COWON O2PMP + COPYRIGHT NOTICE All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. General + COWON is a registered trademark of COWON SYSTEMS, Inc. + Information in this document is copyrighted by COWON SYSTEMS, Inc. and unauthorized distribution of any part of this manual is prohibited by law .
4 COWON O2PMP 6 12 16 18 21 26 + CONTENTS Before you start! Safety Instructions Package Contents Name of Parts Power Connection / Charging Connecting to / Disconnecting from the PC Firmware Upgrade Ba.
.
6 COWON O2PMP + Safety Instructions Before you start! COWON is not responsible for any damages or failures to pr oducts that are caused by user misuse of products and by not following the set rules/guidelines that are described in this manual. + Do not use this product for other purposes than those described in this guide.
7 COWON O2PMP + Safety Instructions Before you start! + Using the player in places with high occurrences of static electricity may cause malfunctions. + In case of using this device primarily for a storage device, it is recommended to back up all data before use.
8 COWON O2PMP COWON O2PMP Mini Holder (combined with the stylus) * The mini holder is two-angle stand and it is recommended to nest the product at the 3/5 point from the left side for secure stand. * The elastic strap on the mini holder is not intended to support the product so please carry the product by the hand when you are on the move.
9 COWON O2PMP *RESET will simply disconnect power against a product malfunction and does not affect its performance. USB / TV -Out Port SD Card Slot T ouchscreen POWER and HOLD Switch V olume Control .
10 COWON O2PMP 1. Connect the adaptor . 2. (When turned off) The charging indicator (LED) is : 3. (When turned on) The charging icon appears. 1. Use the USB cable to connect COWON O2PMP to the PC. 2. COWON O2PMP displays the following image if properly connected to the PC (Picture 2).
11 COWON O2PMP + Upgrading Firmware - It is recommended that you perform the firmware upgrade if you have formatted the system or the .System folder is deleted. - Fully charge the player before upgrading the firmware. - Do not turn off the player before firmware upgrade is complete.
12 COWON O2PMP 1. Slide down the Power switch to turn on the product. 2. Slide down and hold the Power switch to turn it off. 1. Connect the earphone to the product and turn it on. 2. Select a mode in which you want to play the file. 3. T ap the file to start playing it.
13 COWON O2PMP + V olume and Other Settings Basic Use Y ou can use the button / icon to adjust the volume. * T ap icons to show the pop-up window for setting. Use the ( / ) button to adjust the volume. T apping the volume arrows( / ) also adjusts the volume or mute the sound.
14 COWON O2PMP + T ouchscreen Buttons Basic Use Buttons Description ■ Cancels operation or moves to the previous step. ■ Changes the menu style. ■ Moves to the menu. ■ Moves to the upper folder in File Browser . ■ Displays your Favorites. ■ Adds to your Favorites.
15 COWON O2PMP + Multi-tasking Basic Use Y ou can perform two modes simultaneously . Modes available for multi-tasking Music + Pictures/Documents (see Documents mode) Y ou can view pictures or documents while listening to music. Videos + Documents Y ou can view the document while listening to the sound of a movie.
16 COWON O2PMP + W allpaper (Background Image) + Using TV -Out (COMPOSITE) Others Y ou can set a desired image as the background image. Formats of wallpaper images Y ou can set JPG, PNG, BMP , and TIF files as wallpaper . Images larger than 480x272 will be resized and smaller images will be centered.
17 COWON O2PMP + Document Mode Others Viewing a text file Y ou can select to view a .txt file in COWON O2PMP . T ap the right-hand side scroll bar to scr oll through the pages or use the buttons on the bottom to move to a specific text line.
18 COWON O2PMP + Display + Sound Setup + General ■ Y ou can adjust the screen brightness or change the color . ■ Y ou can change the TV -Out setting. ■ Y ou can recalibrate the touch grid on the touchscr een. + Wallpaper (Backgr ound Image) ■ Y ou can select to use the background image.
19 COWON O2PMP + Music + System + Recorder Setup + General ■ Y ou can set the boundary , repeat, shuffle mode, and adjust playback speed as you prefer . + Display ■ Y ou can display any available lyrics for a music file using LDB Manager . ■ Y ou can set the time format of the current music file and select to display the album image.
20 COWON O2PMP + Information + General ■ Y ou can check the firmware version, additional functions, and the free/total disk space. + Power ■ For power saving purposes, you can set the timer so that the product automatically turns off in a preset time.
21 COWON O2PMP + Product Specification Additional Hardwar e Display (T ouchscreen) Display 4.3 inch 16,700,000 Color Digital TFT LCD, 480x272 Brightness 400cd/ ㎡ or higher Audio Channel Stereo Freq.
22 COWON O2PMP A V OUT Video COMPOSITE Audio Stereo Format NTSC / PAL General Size 119.5(W) x 73.4(H) x 18.0(T) mm Color Black, White, Pink Weight 205g (battery included) System Requirements CPU : Pentium III 500Mhz or higher OS : Windows Vista/ XP / 2000 / ME Multimedia file transferable in PCs with MAC OS 10.
23 COWON O2PMP Specifications & applications are subject to change without notice by firmwar e upgrades. Movie Player File Format AVI, WMV , ASF , MP4, MA TROSKA(MKV), OGM, MPG/MPEG, DAT , MTV Video Codec DivX 3.11/4/5/6, XviD, MPEG-4 SP/ASP , WMV 9/8/7, H.
24 COWON O2PMP Music Player Audio Resolution Max 96KHz, 1.4Mbps (note 1) Playback Speed 0.5 ~ 1.5 X, supports Pitch Compensation (note 2) MET A TAG ID3 V1, ID3 V2.
25 COWON O2PMP Etc User Created Program User -created program, built-in Basic/Scientific Calculator & Notepad Timer Scheduled recording, Alarm (note 1) The max resolution differs accor ding to the codec and even the same type of codecs may differ according to the encoding option.
26 COWON O2PMP 1. Install and run the COWON MediaCenter - JetAudio. 2. Click “Convert” button on the top right hand side. From drop-down menu, select “Convert Video”. 3. From the Convert Video window , click “Add File” to select the files to convert.
27 COWON O2PMP - Movie files that do not play properly on the product may need to be converted by COWON MediaCenter - JetAudio. Before doing so, please make sure that the movie files play properly on the PC first. - Files already damaged before conversion may not work on COWON O2PMP even if the conversion process is successful.
28 COWON O2PMP + The player does not turn on or work properly . - If this is from discharged battery , fully charge the battery before use. - If the pr oblem persists after the battery has been charged, press the RESET button next to the SD card slot and turn on the player again.
29 COWON O2PMP + A movie file does not play . - T ry to play the movie file on the PC. If the movie is properly played on the PC, use COWON MediaCenter - JetAudio to convert it to a supported format. + Files that I have stored do not appear in the list.
30 COWON O2PMP The rechargeable batteries have limited number of charge cycles, and it will require a r eplacement as capacity to hold power will eventually diminish. The rechargeable batteries in COWON products should be r eplaced only by official COWON service centers.
Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE This product has some free software which are copyrighted by the Free Software Foundation and the library includes the software is subject to the observance of the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation.
COWON SYSTEMS, lnc. www .COWON.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cowon Systems O2PMP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cowon Systems O2PMP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cowon Systems O2PMP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cowon Systems O2PMP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cowon Systems O2PMP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cowon Systems O2PMP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cowon Systems O2PMP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cowon Systems O2PMP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
