Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BA08-AR du fabricant Coway
Aller à la page of 36
Bidet • Thisproductcannotbeusedifthevoltageisdier entfromthat mentionedintheratingplate . • Fory oursafetyandproperuseoftheproduct,pleasereadthis User’ sManualbeforeuse .
2 FEA TURES 1. WIDE function Userscanselectthedegreeofthecleansingwaterspr eading directlyasthewantedstepfromthestr ongforceoftheo wing watertothesoftlyspreadingwat er .
3 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N SAFETY INFORMA TION ................... 4 ElectricalSafety ........................ 4 InstallationSafety ...................... 5 OperationSafety .........
4 SAFETY INFORMA TION Ifnotobser ved, seriousinjuryor evendeathmay occurasaresult. Ifnotobser ved, seriousphysical injuryorproper ty damagemayoccur asaresult. Ifnotobser ved,minor physicalinjuryor propertydamage mayoccurasaresult.
5 F or Information When you don ’t use for a long time, close the main water supply valv e and unplug. Other wise,electricshockorre mayoccurasaresult. Do not attempt to repair or modify the power cor d at your discretion.
6 SAFETY INFORMA TION Operation Safety If the steam cleaner produces a strange noise , aming smell, or smoke, immediately unplug from the electrical outlet and call our Service Center . Other wise,electricshockorre mayoccurasaresult.
7 F or Information SAFETY INFORMA TION | Operation Safety | Others Exercise caution not to ha ve urine touch nozzles, air dryer outlet, or outside surface of the product.
8 P ARTS NAME Dimensions Thetoiletdimensionsmustbewithinthoseshownbelow . Donotinstallthisproductonatoiletthatdoesnotmeetthesedimensionalrequirements . Round type 125 mm (5 inch) 375 mm (14.
9 F or Information Fr ont Rear P ARTS NAME Seat cov er Precautions sticker Nozzle Bidet seat Indication part/ operation part Remote control mount Bidet hose Main water supply valv e T -shaped connecto.
10 P ARTS NAME Installation Material 2 xing screws 2 xing washers 2 xing nuts 2 xing sliders Bidet hose T -shaped connector Filer clip Screw (Ø 6) Filter xing stopper 2 batteries (AA s.
11 F or Information P ARTS NAME / KEEP IN MIND KEEP IN MIND Connect the power . T urnontheproductbyconnectingthepowerplugtotheelectricaloutletand pressingthepowerselectionbuttononthecontr olpanel.
12 KEEP IN MIND Setting/canceling silent mode 1) T urnontheremotecontrolb ypressingthepowerselectionbuttonontheremotec ontrolwithpullingout.
13 How T o Use KEEP IN MIND / PREP ARA TIONS PREP ARA TIONS After installation Checkifthereisaleakinthemainwatersupplyvalv eandthe connectionhose. Y oumustinser ttherubberpackingbet weenthe T -shapedconnec tionpipeandthemainwatersupplyvalv e.
14 OPERA TION/INDICA TION P ART Remote C ontrol Indication P ar t/Op era tion Part Indicationpart Operationpar t 3 2 1 Remote control signal transmitting part Nozzle position indicator Seat temp.
15 How T o Use OPERA TION/INDICA TION P ART Indication part 1 Remote control signal tr ansmitting part Itisthetransmittingwindowthattransmitssignalswhentheremotecon trolbuttonsarepressed .
16 OPERA TION/INDICA TION P ART Operation P ar t 1 Stop button Stopsalloperatingfunctions. 2 Rear cleansing function selection button Useittoselectthedesiredrearcleansingfunction.
17 How T o Use Product Indication Part/Operation P art Indication Part 1 Remote control signal r eceiving part Itreceivesthesignalsfromther emotecontrol. 2 Pow er selection indicator Whenthepoweristurnedon,theindicatorislight ened.
18 HOW TO USE F or Rear Cleansing Rear cleansing Sitontheseatandpresstherearcleansingfunctionselectionbuttononthe remotecontr ol.
19 How T o Use HOW TO USE | F or Rear Cleansing | For F ront Cleansing F or F ront Cleansing Fr ont cleansing Sitontheseatandpressthefrontcleansingfunctionselectionbuttononthe remotecontr ol.
20 INST ALL A TION Installing the product Tightenthexingnutsrmlysothatthebidetbodyw on’ tbeshakyon thetoilet. Product installation place Asthebidetshouldbeinstalledonthetoilet,takecautionnottohav e watersplashedonthebidet.
21 Maintenance INST ALLA TION | Uninstallation Existing T oilet seat | Installation the P roduct Uninstallation Existing T oilet Seat 1. Remove the xing nuts of the e xisting seat and separate the e xisting toilet seat 1 and the seat cov er 2 . Keeptheremovedseatandtheremo vedseatcov erinashaded place.
22 Installation the Pr oduc t 5. Push xing screw in to the xing slider . And slide the xing slider with xing screw to be hook ed in the installation boad. 6. Inser t xing screw into the holes and pushxing rubber , xing washer into the xing scre w to prev ent from wobbling of the main body .
23 Maintenance INST ALLA TION | Installation the Product | Installation the Remote Contr ol Mount Installation the Remote C ontrol Moun t 1. Remove the xing scr ew (Ø 6) that x es the remote control moun t on the bottom of the bidet. 2. Remove the r emote contr ol mount from the bidet.
24 Installation the Remote C ontrol Moun t 5. Inser t the rotating axis in the opposite side after pulling out it from the remote c ontrol mount . Inser ttheaxiswiththethickerpar tfacingthe backoftheremotecontr olmount.
25 Maintenance INST ALLA TION | Installation the Remote C ontrol Mount / CLEANING METHOD | Nozzles | Pr oduct Body CLEANING METHOD Nozzles 1. Press no zzle cleaning button on the right side of the bidet. Thenozzlecleaningwaterisspr ayedandthefrontcleansingno zzle sticksouttoitsfulllength.
26 CLEANING METHOD Uninstallation the product 1. Unplug the power plug fr om the outlet. 2. Close the main water supply v alve. 3. Place a big wash basin (1 L or mor e) under the rear drain hole of the bidet. 4. T urn the drain stopper to 1 counter clockwise by 90 ° and pull out it in the direction of 2 to remove it.
27 Maintenance CLEANING METHOD | Uninstallation the Product / MAINTENANCE | F reezing Protection Function MAINTENANCE Fr eezing Prot ection Function Cow ay bidet has a built-in anti-fr eezing program. When the wat er temperatur e of the water tank falls below 5 ºC, the heater aut omatically operates t o preven t freezing burst.
28 FIL TER REPLA CEMENT ME THOD 1. Please pull out the power plug and turn o the main water supply valv e. 2. Separate the MF lter fr om the lter holder by rotating the MF lt er to replac e to the arro w direction.
29 Maintenance FIL TER REPL ACEMENT METHOD / TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING Symptom Check Measurestotake Theproductisnot working. • Isthepowerplugconnectedto theelectricaloutlet? Pluginthepowercord.
30 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measurestotake Theairfromtheair dryeriscold. • Isn ’ttheairdryertemperature adjustmentbuttonsetto “ OFF” status? Pleaseadjustastheproper temperatureb ypressingtheair dryertemperatureadjustment button.
31 Others TROUBLESHOO TING / SPECIFICA TION SPECIFICA TION Productname Bidet Modelname BA08-AR/AE Pow errating 120V~,60Hz Pow erconsumption 850W Wat erpressure 0.
32 MEMO 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 32 2009.6.10 6:17:6 PM.
33 Others MEMO MEMO 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 33 2009.6.10 6:17:6 PM.
34 W ARRANT Y CARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y BIDET BA08-AR/AE (“PRODUCT ”) Model : Serial Number : Customer Name : (“ OWNER”) Date of Purchase : What This W arranty Co .
35 Others W ARRANTY CARD Limitations on Implied W arranties : Anyimpliedwarrantyofmerchantabilityor tnessforaparticularpurposeoruse,shallbe limitedtothedurationofthef oregoingexpress writtenwarranty .
http://www.co way .com 1021214 003 MADEINKOREA 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 36 2009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coway BA08-AR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coway BA08-AR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coway BA08-AR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coway BA08-AR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coway BA08-AR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coway BA08-AR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coway BA08-AR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coway BA08-AR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
