Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BA07-E du fabricant Coway
Aller à la page of 32
Bidet • This product can not be used if the voltage is differ ent from that mentioned in the rating plate . • For y our safety and proper use of the product, please read this User’ s Manual before use . • W arranty card is included in this User’ s Manual.
2 FEA TURES 1. WIDE function Users can select the degree of the cleansing water spr eading directly as the wanted step from the str ong force of the flo wing water to the softly spreading wat er . 2. Special function for the customer’ s con venienc e - Po wer saving mode : Helps lower the utilities bill .
3 Co wa y FEA TURES / CONTENT S DEAR CUST OMERS C ONTENT S FOR INFORMA TION SA FE TY IN FOR MA TI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation Safety . . . . . . . . . . . .
4 SAFETY INFORMA TION If not obser ved , serious injury or even death may occur as a result. If not obser ved , serious physical injury or proper ty damage may occur as a result. If not obser ved , minor physical injury or property damage may occur as a result.
5 F or Information In the case the power cord is damaged, do not replace the cord yourself . Call Service Center to ha ve it replaced . Other wise, electric shock or fire may occur as a result. Installation Safety Do not install near a heating device.
6 SAFETY INFORMA TION Operation Safety Do not place an electric heater near the product or dispose of any flamed material such as lit cigarettes in the toilet.
7 F or Information SAFETY INFORMA TION | Operation Safety | Others Exercise caution not to ha ve urine touch nozzles, air dryer outlet, or outside surface of the product.
8 P A R TS N A ME Dimensions The toilet dimensions must be within those shown below . Do not install this product on a toilet that does not meet these dimensional requirements . Round type 133.3 mm (5.25 inch) 376.7 mm (14.8 inch) 490 mm (19.3 inch) 400 mm (15.
9 F or Information Fr ont Rear P ARTS NAME Seat cov er Precautions sticker Nozzle Bidet seat Indication part/ operation part T -shaped connector Bidet hose T ap wa ter pipe W ater tank hose Body Main water supply valv e Pow er plug Product sticker Nano silver cer amic MF filter Drain hole 1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.
10 P A R TS N A ME Installation Mat erial Grounding This product must be grounded, in the ev ent of an electrical shor t circus , ground reduces the risk of electrical hazards by providing an escape wir e for the electric current. The power c ord has grounding wire and a thr ee- blade grounding plug (shown below).
11 F or Information P ARTS NAME / KEEP IN MIND KEEP IN MIND Connect the power . T urn on by connecting the power plug to the electrical outlet and pressing the power selection button on the control panel . The bidet works normally only when the electricity is connected.
12 PREP ARA TIONS After installation Please check whether the water leaks or not in the connection part of the T -shaped connection pipe. Y ou must insert the rubber packing between the T -shaped connection pipe, the wa ter pipe, and the water tank hose.
13 How T o Use PREP ARA TIONS / OPERA TION/INDIC A TION P ART OPERA TION/INDICA TION P ART Indication P ar t/Opera tion Part Indication part Operation part Seat temperature adjustment indicator WIDE f.
14 OPERA TION/INDICA TION P ART Indication P ar t 1 W ater pressure/air dryer temper ature adjustment indicator If you press the water pressur e/the air dryer temperature adjustment button, the indicator is turned on in the step1 step2 step3 order .
15 How T o Use OPERA TION/INDICA TION P AR T Operation P art 7 WIDE function selection button Use it if you want to c ontrol the water ejection range when you use the cleansing function. Y ou can select the range of the force of the flowing wa ter of 3 steps as straight line step1 step2 using wide function selection button.
16 H OW TO U SE F or Rear Cleansing Rear cleansing Sit on the seat and press the rear cleansing function selection button on the remote contr ol. - The cleansing water is ejected for about 1 minute and then automatically stopped. - An automatic nozzle cleaning is per formed f or about 5 seconds after cleansing when the nozzle retracts itself .
17 How T o Use HOW T O USE | F or Rear Cleansing | For F ron t Cleansing F or F ront Cleansing Fr ont cleansing Sit on the seat and press the front cleansing function selection button on the remote contr ol. - The cleansing water is ejected for about 1 minute and then automatically stopped.
18 INST ALL A TION Installing the product Tighten the fixing scr ews firmly so that the bidet body won ’t be shaky on the toilet. Product installation place As the bidet is installed on the toilet, please install not to hav e water splashed on the bidet.
19 Maintenanc e INST ALLA TION | Uninstallation Existing T oilet Seat | Installation the Product Uninstallation Existing T oilet Seat 1. Remo ve the fixing nuts of the existing seat and separate the e xisting toilet seat 1 and the seat cov er 2 . Keep the removed seat and seat co ver in a shaded place.
20 INST ALL A TION Installation the Pr oduct 5. Please install b y adjusting the rear of the body to the fixing plates and pushing the product back. 6. C onnect the T -shaped connec tor and the c onnected bidet hose to the bidet body . Please shor ten the bidet hose as soon as possible .
21 Maintenanc e CLEANING METHOD Nozzles 1. P ress nozzle cleaning button on the righ t side of the bidet. The nozzle cleaning water is spr ayed and the front cleansing no zzle sticks out to its full length. Clean the front cleansing nozzle . 2. P ress nozzle cleaning button one mor e.
22 CLEANING METHOD Uninstallation the Pr oduct 1. Unplug the po wer plug from the outlet. 2. Close the main wa ter supply valve . 3. Plac e a big wash basin (1 L or more) under the rear drain hole of the bidet. 4. T urn the drain stopper 1 counter clockwise by 90 ° and pull out it in the direction of the arrow 2 to remov e it.
23 Maintenanc e MAINTENANCE Fr eezing protection function Cow ay bidet has a built-in anti-freezing pr ogram. When the water t emperatur e of the water tank falls below 5 ºC, the heater aut omatically operates t o preven t freezing burst. Check that the power is turned on.
24 FIL TER REPLA CEMENT METHOD 1. Please unplug the po wer plug and turn off the main water supply valv e. 2. Separa te the MF filter from the filter holder b y rotating the MF filt er to replac e to the arro w direction.
25 Others TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take The product is not working. • Is the power plug connected to the electrical outlet? Plug in the power cor d. • Is it a power failure? Check whether it is a power failure . • Is the control panel turned off? Check whether buttons other than the Po wer button work well .
26 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take The air from the air dryer is cold. • Isn ’t the air dryer temperature adjustment button set to “OFF” status? Please adjust as the proper temperature b y pressing the air dryer temperature adjustment button.
27 Others SPECIFICA TION Product name Bidet Model name BA07-R/E Pow er rating 120 V~ 60 Hz Pow er consumption 850 W Pow er cord 1.2 m (47 inch) long Wat er pressure 0.075 MPa - 0.68 MP a Product dimensions BA07-R 490 mm ( W) X 510 mm (D) X 150 mm (H) BA07-E 490 mm ( W ) X 540 mm (D) X 150 mm (H) Weight (NET) 5.
28 MEMO 1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 28 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:37:35.
29 Others MEMO 1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 29 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:37:37.
30 W ARR ANTY CARD OR W ARR ANTY LET TER ONE Y EAR LIMITED W ARRANT Y BIDET BA07-R/E (“PRODUC T”) Model : Serial Number : Customer Name : (“ OWNER”) Date of Purchase : What This Warran ty Cov .
31 Others W ARR ANTY CARD Limitations on Implied W arranties : Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or use, shall be limited to the duration of the f oregoing express written warranty .
http://www.co way .com 1014692 001 MADE IN KOREA 1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 32 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:37:42.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coway BA07-E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coway BA07-E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coway BA07-E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coway BA07-E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coway BA07-E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coway BA07-E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coway BA07-E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coway BA07-E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
