Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICE FROST du fabricant Cornelius
Aller à la page of 32
ICE FR OST P ost-M ix and Pre-Mix Installati on, Ser vic e , and Operat or’ s Manual Release Dat e: April 19 , 2004 Publication Number: M620919596 OPR Revision Date: Oct ober 19, 2006 Revision: C Visit the IMI Cornelius web s ite at www.cornelius.com for a ll y our Lite rature n eeds.
ICE FR OST P OST-MIX AND PRE-MIX INSTALLATION, SERVIC E , AND OPERATOR’ S MANUAL The produc ts, techn ical in f or mati on, and instr ucti ons con tained in this m anual are s ubject to change without notic e.
T ABLE OF CONTENTS Importan t Warnings and Advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 1 - Publication Number: M620919596OPR IMPOR T ANT W ARNINGS AND A D VICE This ins truc tion m anual repr esents a n integral par t of th e equi pment a nd must be kept read ily available fo r u s e.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 2 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. INSTAL LATI ON 1. Remove the equipme nt from th e packing, then slide it of f upwards (see FIGURE 1 ).
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 3 - Publication Number: M620919596OPR C ONNECTION D IAG RAMS Ice Frost Generic (Pre-mix) The dia gram shows the se quenc e for the connecti on between the ICE F ROST GENERIC P RE to a n ex ist ing pr e-mix syst em.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 4 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. Ice Frost Generic (P ost-mix) The dia gram shows the se quence for the conne ction between the ICE FROST GENE RIC POST to an ex ist ing post- mix system.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 5 - Publication Number: M620919596OPR Alarms Safety Pr obe Alarms (only for I CE F ROS T G ENERI C Pre-m ix) Y ou will re memb er that the monit or ing of the safety probes ’ condi tions (satis fied/ not s atisfie d) is only active during the bowl loa ding phase .
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 6 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. “FIL TER CLEANING” Alarm A filter cleaning a lar m wil l act ivate when the uni t is r unning hot due to insuffi cient in ter na l air circu latio n.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 7 - Publication Number: M620919596OPR B OWL L OADING O PERATIONS Ice Frost Generic (Pre-mix) W ARNING: If the unit runs out of pr oduct and is t urned off and turne d back o n without a new (full) pr oduct tank installed the sensor will look for pr oduct fo r 4 minutes.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 8 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. B RIX P R OCEDURE This will be a two s tep proc ess. First to ad just t he water fl ow rate by adjust ing the water flow co ntrol and sec ond to obtain the proper Bri x by adjusti ng the sy rup f low contr ol.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 9 - Publication Number: M620919596OPR P R OGRAMMING E LECTRONI C T OUCH P AD T o Enter Time Programming on Initial Ins tallation or in the Event of Ser vice 1. T u r n the power switch OFF .
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 10 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. Setting COLD Timer (Night Setting) 1. T u rn the power switch ON. Ma ke sure the “ A UTO TIMER” is O FF (light on button is not lit) . 2. Press t he left hand “ A uger ON/OFF” button ON.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 11 - Publication Number: M620919596 OPR Viewing the Bowl T emperature 1. T u rn ON the auge r on the side th at you want to displa y the bowl tem perature (p ress the “AGER ON/ OFF” button).
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 12 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. QUAR TERLY CLEANING AND SANITATION P OST M IX S YSTEMS O PERATIONS A TTENTION: The c leaning operations m us t be perf or med with t he machine disconnected from the powe r supply .
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 13 - Publication Number: M620919596 OPR 6. Slide the locking b ar (Z) - FIG URE 16 - outwards so that the bowls ar e fully rel eased. Unlock relief valve on the bowl lid c ap and remove (FIGURE 17).
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 14 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. 11. W ash th e bowl and c ov er ca refully wi th water and mild detergen t, ri nse t hem well , and rep lace the m, mak ing sure the se aling st r ip (E1) is pos itioned c orrect ly between th e cov er a nd the b owl.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 15 - Publication Number: M620919596 OPR 17. Replac e the tap, rememb erin g to sm ear b oth is s eating in the bowl and the seals ( J) with F ood G rade Lubr ica nt (FIGURE 25). FIGURE 25 18.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 16 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. SPECIA L MAINTENA NCE A TTENTION: T o guarantee peak cooling system perf ormance level, the r outine c leaning of the condenser filter is essential .
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 17 - Publication Number: M620919596 OPR ELECTR ONIC MONITORING E LECTR ONIC B OW L M ONIT ORI NG AND S AF ETY S YS TEM P RESSURE AND L EV E L C ONTROL C ARD G ENERAL F EA TURES The diag ram s hows t he el ectron ic pr essure s and le ve ls managemen t system : 1.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 18 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. OFF C OND IT ION In this c onditi on, the electro nic con trol is not co nnecte d to the power sup ply . T o con nect t he ECB to th e power supply , the ma in sys tem switch must be put in t he ON p osition.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 19 - Publication Number: M620919596 OPR Managing the Bowl Levels When o ne of the two l e vel probes fails to detec t the pr esence of liq uid in the bowl, th e Fill sol enoid valve is acti v ated t o refi ll the correct lev e l.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 20 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. NO TE 1: the same i nter vention meth ods are applie d when t he safety probe is uncovered afte r the sol enoid valve has been acti vated.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 21 - Publication Number: M620919596 OPR WIRING DIA GRAM VFCB (P RE -M IX ) 115V/60H Z FIGURE 36.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 22 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. VFCB (P OS T -M IX ) 115V/60H Z FIGURE 37.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 23 - Publication Number: M620919596 OPR VFCB (P RE -M IX ) 230V/50H Z FIGURE 38.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 24 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. VFCB (P OS T -M IX ) 230V/50H Z FIGURE 39.
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 25 - Publication Number: M620919596 OPR T R OUBLESHOOT ING NO TE: The following pr oc edures m ust be performed b y a qualified service technician.
Ice Fros t Operat or’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 26 - © 2004-2006, IMI Cornelius Inc. Prob lem P os sible Ca use S olution The mach ine over-freezes makin g the auger mov ement s .
Ice Fros t Operato r’s Ma nual © 2004-2006, IMI Corne lius Inc. - 27 - Publication Number: M620919596 OPR Prob lem P os sible Cause Solution Cap is leakin g • The nut is loos e • Tighten the nu.
IMI Cornelius Inc . www . cornelius.com 1-800-238- 3600.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius ICE FROST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius ICE FROST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius ICE FROST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius ICE FROST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius ICE FROST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius ICE FROST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius ICE FROST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius ICE FROST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
