Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GP500WL du fabricant Cooper Lighting
Aller à la page of 12
Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives GP500WL, CGP500WL WQ500, CWQ500.
2 Congratulations. Y ou hav e purchased a Regent 500 watt halogen floodlight. This floodlight is perfect for security lighting or for illuminating signs, recreational areas, and buildings .
3 Installing the bulb Step 1: Loosen screws that hold lens retaining clips in place. Step 2: When screws become loose, rotate clips a wa y from fixture and remov e glass lens . Step 3: Using glov es or a soft cloth, gently insert bulb by pressing one end into the spring loaded socket and repeat with the opposite end.
4 T o achieve maximum bulb lif e, occasionally turn switch to full brightness for a f ew hours. T wo year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”).
5 Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de alta intensidad halógena de 500 watts de Regent. Esta lámpara de alta intensidad es perfecta como luz de seguridad, para iluminar señales, áreas de recreo y edificios.
6 • Si se reemplaza el vidrio, utilice solo vidrio de seguridad compactado de igual grosor. • El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado .
7 P aso 2: Conecte el cable negro al cable de suministro negro (activo). P aso 3: Conecte el cable blanco al cable de suministro blanco (neutro). P aso 4: Conecte el cable de conexión a tierra al cable de conexión a tierra del suministro o a una caja de conexiones con toma a tierra.
8 No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSE - CUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESUL T ANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA.
9 Félicitations. V ous venez d’acheter un projecteur halogène de 500 watts Regent. Ce projecteur est parfait pour servir d’éclairage de sécu- r ité ou pour éclairer des panneaux, des zones de récréation et des bâtiments.
10 • Ce dispositif doit être installé par une personne familière av ec l’installa - tion électrique de la maison ou par un électricien qualifié.
11 Etape 4 : Branchez le fil de terre au fil de terre d’alimentation ou à une boîte de connexion reliée à la masse. REMARQUE : Faites attention de relier correctement les fils. Assurez-vous qu’aucun cordon dénudé ne sorte de l’écrou de fil ou de tout autre connecteur de fil homologué (non fourni).
12 Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus. LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES- INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESUL - T ANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PR O VENANT DE N’IM- PORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cooper Lighting GP500WL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cooper Lighting GP500WL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cooper Lighting GP500WL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cooper Lighting GP500WL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cooper Lighting GP500WL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cooper Lighting GP500WL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cooper Lighting GP500WL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cooper Lighting GP500WL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
