Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE23279 du fabricant Continental Electric
Aller à la page of 19
M u l t i - C o o k e r D e e p F r y e r U s e r M a n u a l M od e l : C E2 3 2 79 O l l a F r e i d o r a M a n u a l d e U s o M od e l o: C E2 3 2 79.
IMPORT ANT SAFEGUIDES When using this appliance, basic safety precautions must always be fol- lowed, including the owing: ----Read all instructions. ----Do not touch hot surface. Use handles or knobs. ----Never switch the appliance oil inside its frying pot, or the appliance may cutoff because of over-heated.
).3425##)/.%3%30%#)!,%3 %STEPRODUCTOESPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE 3E SUMINISTRA UN CORDØN ELÏCTRICO CORTO PARA REDUCIR LOS RIESGOS RESULTANTES.
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está demasiado caliente. 13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite.
Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real. 5 5 Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real.
Note: • Use only blended vegetable oil, pure corn oil, or peanut oil. Do not use ground-nut oil, sunflower oil, soya oil, olive oil, lard or dripping. • Never mix different oils and fats together . • Do not mix the used oil with the new oil together if possible.
5) Follow the food pack instructions or cook book for the frying time and meanwhile monitor the frying effect through the glass lid. 6) W ait a couple of minutes to let the oil vapor escape when food reaches desired brownness. T urn off the unit and then open the glass lid.
3) Place the food into the pot. Cover the lid. 4) T urn the dial to the setting “COOK”. 5) Adjust the dial to keep the liquid continuously appearing small bubbles when the liquid is boiling. 6) Follow the cook book instructions for the stewing time.
COLOCANDO LA CANAST A EN SU SITIO: Observe las dos ilustraciones siguientes: la imagen 01 (antes de usar la canasta) y la imagen 02 (usando la canasta). Imagen 01 Imagen 02 Use el mango de la canasta: deslice el extremo del mango (ranura) y fíjelo contra la canasta.
SERI OUS HO T-OI L B URNS MAY RE SU LT F ROM A DEE P FAT F RYE R O R COO KE R/FRYE R BEI NG PUL LED O FF O F A C OUN TE RTO P . DO NO T ALLO W T HE COR D TO HA NG O VER THE E DGE OF THE CO UNTER WH ERE I T M AY BE G RAB BED B Y CHIL DRE N OR BECO ME E N T A NGL ED WITH THE USE R.
IMPORT ANT SAFEGUIDES When using this appliance, basic safety precautions must always be fol- lowed, including the owing: ----Read all instructions. ----Do not touch hot surface. Use handles or knobs. ----Never switch the appliance oil inside its frying pot, or the appliance may cutoff because of over-heated.
).3425##)/.%3%30%#)!,%3 %STEPRODUCTOESPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE 3E SUMINISTRA UN CORDØN ELÏCTRICO CORTO PARA REDUCIR LOS RIESGOS RESULTANTES.
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está demasiado caliente. 13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite.
Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real. 5 5 Cuando se usa este aparato y durante el curso del calentamiento del aceite, la temperatura que indica la perilla puede variar ±20 °C con respecto a la temperatura real.
Note: • Use only blended vegetable oil, pure corn oil, or peanut oil. Do not use ground-nut oil, sunflower oil, soya oil, olive oil, lard or dripping. • Never mix different oils and fats together . • Do not mix the used oil with the new oil together if possible.
5) Follow the food pack instructions or cook book for the frying time and meanwhile monitor the frying effect through the glass lid. 6) W ait a couple of minutes to let the oil vapor escape when food reaches desired brownness. T urn off the unit and then open the glass lid.
3) Place the food into the pot. Cover the lid. 4) T urn the dial to the setting “COOK”. 5) Adjust the dial to keep the liquid continuously appearing small bubbles when the liquid is boiling. 6) Follow the cook book instructions for the stewing time.
COLOCANDO LA CANAST A EN SU SITIO: Observe las dos ilustraciones siguientes: la imagen 01 (antes de usar la canasta) y la imagen 02 (usando la canasta). Imagen 01 Imagen 02 Use el mango de la canasta: deslice el extremo del mango (ranura) y fíjelo contra la canasta.
SERI OUS HO T-OI L B URNS MAY RE SU LT F ROM A DEE P FAT F RYE R O R COO KE R/FRYE R BEI NG PUL LED O FF O F A C OUN TE RTO P . DO NO T ALLO W T HE COR D TO HA NG O VER THE E DGE OF THE CO UNTER WH ERE I T M AY BE G RAB BED B Y CHIL DRE N OR BECO ME E N T A NGL ED WITH THE USE R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Continental Electric CE23279 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Continental Electric CE23279 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Continental Electric CE23279, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Continental Electric CE23279 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Continental Electric CE23279, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Continental Electric CE23279.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Continental Electric CE23279. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Continental Electric CE23279 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
