







MANUEL D'EXPLOITATION

2617 Fremontia Drive San Bernardino, CA 92404
Phone: 877-880-5389
Fax: 877-880-5537
Le site Web de l'OMPI est le suivant : www.con-tech.com


Caractéristiques:

Schéma CS2000:
CONFIGURATION FACILE
Positionnez le web sous la zone de détection et maintenez le bouton vers le bas jusqu'à ce que la LED jaune s'allume. Bouton de libération et LED jaune clignoter. Déplacez l'étiquette sous la zone de détection et la LED verte viendra. Configuration terminée.
Option 6" déconnexion rapide 4 broches câble mâle/connécteur
#8-32 Trous de montage (x6)

CS2000 Début rapide :

CS2000-QD Début rapide :

Montage :
Le CS2000 est livré avec 8 trous de montage permettant de nombreuses options de montage différentes. Les trous sont tapés pour les vis #8-32 et ont une profondeur de 0,31 po. Nous vous suggérons d'utiliser des vis en acier inoxydable #8-32 x 3/8". Certaines options sont présentées ci-dessous.

* Pour éviter les décharges électrostatiques et les défauts de fonctionnement du capteur, le CS2000 doit être monté sur une surface métallique à la terre. Si cela n'est pas possible, un fil de mise à la terre doit être raccordé d'une des vis de montage à un sol approprié.

CS2000 Câblage :
Le CS2000 est livré avec un câble conducteur de 8' à 4. Voir ci-dessous pour les désignations de fils.
RED = 10-30 VDC BLK = commune WHT = sortie ARN = NPN / PNP Sélecteur de sortie


CS2000-QD Wiring:
Le CS2000-QD est livré avec un câble/connecteur mâle M12 - 4 broches (Turck P/N RS4.4T-2) de 6" à déconnexion rapide. Voir ci-dessous pour les désignations de fils.

Épingle 1. BRN = 10-30 VDC Pin 2. WHT = Pin de sortie 3. ULU = Épingle commune 4. BLK = NPN / PNP Sélecteur de sortie

Placement de l'étiquette :
Pour obtenir de meilleurs résultats, placer le bord droit de l'étiquette sous la zone de détection. Essayez d'éviter de détecter les coins arrondis ou d'autres zones courbes. Voir le diagramme ci-dessous.
ÉTIQUETTES D'ACME
AC
ÉTIQUETTES D'ACME
Étiquette Web (support d'étiquette)
ÉTIQUETTES D'ACME
ÉTIQUETTES D'ACME
Sensation · Domaine

Fonctions LED:
Jaune - vient quand le support d'étiquette (web) est sous la zone de détection Rouge - vient sur lorsque la sortie est active - NPN sinking ou PNP approvisionnement vert - vient lorsque l'étiquetage sur le support est sous le champ de détection
Caractéristiques de fonctionnement:
Le CS2000 possède trois fonctions d'exploitation différentes qui peuvent être modifiées pour répondre aux besoins individuels. Ils sont le mode de sortie, l'opération lumière/obscurité et la configuration contraste.
Fonctions d'exploitation - Mode de sortie :
Le CS2000 a deux modes de sortie différents - le niveau de déplacement et le niveau d'impulsion. La sortie de décalage est soit sur la longueur du web, soit sur celle de l'étiquette, selon le réglage Light/Dark Operation. Sortie d'impulsions soit vient sur 2 m.s. au bord d'attaque d'une étiquette, ou s'en va pendant 2 m.s. au bord d'attaque d'une étiquette, selon le réglage de l'opération lumière/obscurité. Pour plus de renseignements, consultez le mode Programme (page 12).
Fonctions d'opération - Fonctionnement léger/obturateur :
Le CS2000 vous permet d'avoir la sortie du capteur active sur le web (Light Operate), ou la sortie de ce dernier sur l'étiquette (Dark Operate). L'opération de lumière est soit sur la longueur du web, ou vient sur 2 m.s. au bord d'attaque d'une étiquette, selon le réglage du mode de sortie. Dark Operate est soit sur la longueur de l'étiquette, ou s'en va pour 2 m.s. au bord d'attaque d'une étiquette, selon le réglage du mode de sortie. Pour plus de renseignements, consultez le mode Programme (page 12).
Caractéristiques de fonctionnement - Réglage contraste :
Le CS2000 est livré avec un réglage contraste normal et un réglage contraste bas. Le réglage normal du contraste devrait être correct pour 99 % des étiquettes. Mais avec des étiquettes qui offrent très peu de contraste entre le web et l'étiquette, le réglage du bas contraste peut être sélectionné très facilement. Pour plus de renseignements, consultez le mode Programme (page 12). Les ajustements de la sensibilité à l'étiquette doivent être effectués plus fréquemment lorsque le réglage du contraste bas est sélectionné.
* Paramètres de la dynamique :
Mode de sortie Factory réglé sur le niveau Shift Light/Dark Operation Factory défini sur Light Contrast Setting Factory fixé à Normal

Aperçu général:
Le CS2000 ajustera automatiquement sa sensibilité à l'étiquette, au réglage optimal, en dépressant simplement un bouton-poussoir. Ce processus de réglage est appelé « Installation facile ». Il est recommandé que l'opérateur ajuste la sensibilité à chaque nouveau rouleau d'étiquettes en raison des différences dans les rouleaux d'étiquetage.
Configuration facile :
Pour ajuster la sensibilité de chaque nouveau rouleau d'étiquettes, suivez les étapes 1 à 4.
Le capteur est maintenant réglé et doit fonctionner correctement.
*Note : Si dans le mode de sensibilité à l'étiquette d'ajustement par erreur, le bouton-poussoir peut être enfoncé pour sortir sans aucun changement.
Problèmes possibles:

Aperçu général:
Le CS2000 a la capacité de détecter une étiquette manquante et d'afficher une impulsion d'arrêt comme si l'étiquette était présente. Pour que la compensation de l'étiquette manquante fonctionne correctement, l'opérateur doit d'abord : a) faire sélectionner Pulse Output - voir Mode Programme (page 12) pour plus d'information. b) ajuster la sensibilité de l'étiquette - voir Configuration facile (page 10) pour plus d'informations. c) avoir la machine d'étiquetage réglée à la vitesse souhaitée.
Compensation de l'étiquette manquante :
La compensation de la marque manquante est maintenant activée et devrait fonctionner correctement.
Compensation de l'étiquette manquante :
*Vous pouvez également désactiver la compensation de l'étiquette manquante en sélectionnant Niveau Sortie Maj. Pour plus de renseignements, consultez le mode Programme (page 12).

Entrée en mode programme :
Le mode programme est utilisé pour modifier l'une ou la totalité des fonctionnalités de l'opération. Pour entrer en Mode Programme, déprimez le bouton poussoir jusqu'à ce que les LED jaunes et vertes commencent à basculer (30 sec.), puis relâchez. Les LED afficheront ensuite la configuration de réglage actuelle (et toutes les 3 secondes). par la suite). Par exemple : une sortie de jaune, jaune et jaune vous indique que la configuration actuelle est le niveau Maj, l'opération légère et le réglage du contraste normal.
Tableau des caractéristiques:
B Pouls 1
*A. Niveau Maj - (par défaut de réglage en usine)
*A. Sortie sur le Web - Lumière - (par défaut de réglage en usine)
ÉTIQUETTE WEB
ÉTIQUETTE
MARCHE
MARCHE
2 m.s. DÉPART
B. Sortie sur l'étiquette - Dark
ÉTIQUETTE
ÉTIQUETTE
ON ON
SUR 2 M.S.
ARRÊT
RÉGLAGE DU CONTRASTE
*A. Réglage normal du contraste - (par défaut, réglage en usine) B. Configuration basse du contraste
Modifier une fonctionnalité :
Pour modifier une fonction, appuyez sur le bouton-poussoir le nombre de fois correspondant. Cela changera la fonction actuelle de A à B, ou de B à A. Par exemple : Si vous vouliez changer la sortie de Niveau Maj en Pulse, vous déprimeriez le bouton-poussoir 1 fois - les LED sortiraient alors vert, jaune, jaune. Répétez cette étape si vous voulez changer plus d'une fonctionnalité.
Mode de sortie du programme :
Pour sortir du mode programme, déprimez le bouton poussoir jusqu'à ce que les LED jaunes et vertes commencent à basculer (2 sec.), puis relâchez. Cela vous remet en mode d'exploitation standard.

Généralités:
Alimentation 10-30 VDC, protection contre la polarité inverse
Consommation d'énergie 50mA max.
Produit NPN / PNP collecteur ouvert
Courant de sortie 100mA max., polarité inverse & protégé court-circuit
Temps de réponse 10 microsecondes
Décrochage de la tension de sortie 0.5V max. (NPN) à 10mA 1,5V max. (NPN) à 100mA 0,5V max. (PNP) à 10mA 1,5V max. (PNP) à 100mA
LED IR d'émission (880 nm)
Indicateurs LED jaune - Indique le support d'étiquette seulement LED rouge - Indicte l'état de sortie et les erreurs LED verte - Indiqué le support de l'étiquette +
CS2000 Connexions câble 8' - 4 conducteurs
Connexions CS2000-QD 6" Débranchement rapide M12 4 broches câble mâle/connecteur (Turck P/N RS4.4T-2)
Largeur de la fente 0,093" (2,4 mm)
Profondeur de fente 3,00" (76,2 mm)
- Dans le min. Détection de la lacune d'étiquette (matrice) 0,03" (.76mm)
Matériel de logement Aluminium anodisé double dur

Dimensions:

Positionnez le web sous la zone de détection et maintenez le bouton vers le bas jusqu'à ce que la LED jaune s'allume. Bouton de libération et LED jaune clignoter. Déplacez l'étiquette sous la zone de détection et la LED verte viendra. Configuration terminée.

Instructions pour le nettoyage :
1. Commencez par enlever les 4 vis du couvercle du capteur avec une clé de 1/16" L. 2. Relever doucement le circuit du capteur en saisissant l'interrupteur et en tirant vers le haut. Ne pas enlever le ruban isolant. 3. Nettoyer l'objectif de la photo-oil du capteur avec un chiffon doux propre humidifié avec 99 % d'alcool isopropylique (disponible auprès de la plupart des distributeurs d'outils & électroniques - p. ex. Techni- Outil, contact Est, Jensen Outils, Future Active, etc.) 4. Écraser légèrement les résidus d'étiquette collants à l'aide d'un couteau Xacto avec une lame de ciseau #17, #18 ou #19. Le CS2000 a une double anodisation dure qui n'est pas facilement pénétrée, mais néanmoins, il faut prendre soin lors de l'utilisation du couteau Xacto.

Garantie:
Le capteur d'étiquette CS2000 est garanti pour une période de deux (2) ans à compter du moment de l'achat. Control Technologies garantit que le CS2000 ne présente pas de défauts dans les matériaux ou la fabrication, et que si elle est utilisée correctement, elle sera conforme aux spécifications. La garantie couvre l'usure normale, mais ne couvre pas les abus physiques, les dommages physiques, une installation inappropriée ou l'exposition à des tensions supérieures à 35V. La garantie ne couvre pas non plus l'entretien standard, comme le retrait de la poussière de papier, l'accumulation des résidus d'étiquettes, le nettoyage régulier, etc. Si un CS2000 est jugé défectueux alors qu'il fait toujours l'objet d'une garantie, Control Technologies va soit réparer ou remplacer le capteur d'étiquettes défectueux à notre discrétion. Pour le service de réparation garantie, l'OEM devrait envoyer un capteur d'étiquette défectueux à Control Technologies avec une brève description du problème et des étiquettes d'échantillons si disponible.
Réparations: Les capteurs d'étiquette CS2000 hors garantie seront réparés (si possible) à un taux forfaitaire. Au 01/01/2003, ce taux est de 50 $. Pour les services de réparation non justifiés, le constructeur doit envoyer un capteur d'étiquette défectueux ou endommagé à Control Technologies avec une brève description du problème et des étiquettes d'échantillons si disponible.
Garantie après réparation:
Une fois la réparation du capteur d'étiquette CS2000 terminée, une nouvelle garantie pour une période de six (6) mois sera émise.
Responsabilité :
Control Technologies n'assume aucune responsabilité, en tout état de cause, pour les dommages consécutifs; pour les profits prévus ou perdus, les dommages accessoires ou la perte de temps ou autres pertes subies par l'achat ou tout tiers dans le cadre du capteur d'étiquette CS2000 couvert par cette garantie ou autrement.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Le LED rouge clignote après la sortie du bouton-poussoir. | Éliminez les poussières de papier présentes et éliminez les obstructions, étiquettes ou résidus d'étiquettes de la zone de détection (voir page 15). | p.12 | |
| La LED jaune continue à clignoter même après qu'une étiquette soit placée sous la zone de détection. | Essayez le réglage bas contraste. Pour plus de renseignements, consultez le mode Programme (page 12). | p.12 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.