Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLLSPKTRVTUBE du fabricant Conceptronic
Aller à la page of 16
Multi Language Quick Gui de Portable Stereo Tube Speakers CLLSPKTRVTUBE C 08 - 173.
English Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
Deutsch Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
FRANCAIS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouven t dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ESPANOL Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenido del pa quete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
NEDERLA NDS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
DAN SK Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold Føgl ende dele fø lger med din Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Installation & usag e 1.
ITALIAN O Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold 2. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conceptronic Portable Stereo Tube Speak ers co ntiene gli elementi che seguono: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Περιεχόμενα συσκε υασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρ χουν στη συσκευασία του Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic Por table Stereo Tube Speakers conté m os seguintes itens: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SVENSKA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Paketets innehå ll Följande poster finns i fö rpackningen fö r Conceptronic Portable St ereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SLOVENČINA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. vsebine paketa Naslednji elementi so v paketu Conceptron ic Portable Stereo Tube Speakers : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Namestitev & usage 1.
繁體中文 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 包裝內容 輕便式立體聲筒型揚聲器包裝中，含有以下內容物： • 輕便式立體聲筒型揚聲器 • USB 線 • 多國語言快速安裝手冊 3. 安裝 & 使用 1. USB 線連接設備至您電腦。 2.
한국어 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 패키지 내용물 다음 항목은 Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers 패키지에 들어 있습니다 : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Port able Stereo Tube Spe akers имеются следующие предметы : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
POLSKI Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers znajdują się następujące elementy. • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Conceptronic CLLSPKTRVTUBE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Conceptronic CLLSPKTRVTUBE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Conceptronic CLLSPKTRVTUBE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Conceptronic CLLSPKTRVTUBE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Conceptronic CLLSPKTRVTUBE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Conceptronic CLLSPKTRVTUBE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Conceptronic CLLSPKTRVTUBE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Conceptronic CLLSPKTRVTUBE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
