Page doesn't exist.

Concept VV-5620 manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VV-5620 du fabricant Concept

Taille du fichier: N/A
Nombre de pages: 28

Télécharger en PDF

Aller à la page of 28

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Vysoušeč vlasů Sušič vlasov Suszarka do włosów VV5620 Matu žāv ētājs Hair dr yer Haar trockner VV5620 CZ EN DE SK PL LV.
Page 2

.
Page 3

CZ 1 VV5620 T echnické par ametry Napětí 230 V ~ 50/60 Hz Příkon 2000 W Hladina akustického výkonu < 80 dB(A) DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomt onávodu.
Page 4

CZ 2 VV5620 POPIS VÝ ROBKU 1. Koncentr átor 2. Modrá kontr olka funkce C OOL 3. Zelená kontr olka funkce ionizátoru 4. Odnímatelná vstupní mřížka 5. Tlačítko pro uv olnění vstupní mřížky 6. Tlačítko funk ce COOL s ar etací 7. Regulátor teploty 8.
Page 5

O =spotřebičjevypnutý  =malýproudvzduchu  =silnýproudvz duchu 5. Regulátorem(7)zvoltepožado vanouteplotuvystupujícíhovzduchu.  =nízkáteplota = střední teplota  =vysokáteplota 6.
Page 6

CZ 4 VV5620 ŘEŠENÍ PO TÍŽÍ Problém Příčina Řešení Motor nepracuje Špatněnebomálozasunutázástrčkado zásuvky. Zkontrolujtepřipojenízástr čky. Zásuvkanenínapájena. Zkontrolujtepřít omnostnapětínapř .
Page 7

SK 5 VV5620 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeuvedenévt omtonávode . • Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingov émateriály .
Page 8

SK 6 VV5620 POPIS VÝ ROBKU 1. Koncentr átor 2. Modrá kontr olka funkcie COOL 3. Zelená kontr olka funkcie ionizátora 4. Odnímateľná vstupná mriežka 5. Tlačidlo na uvoľnenie v stupnej mriežky 6. Tlačidlo funkcie C OOL s aretáciou 7. Regulátor teploty 8.
Page 9

SK 7 VV5620 O  =spotrebičjevypnutý  =malýprúdvzduchu  =silnýprúdvzduchu 5. Regulátorom(7)zvoľtepožado vanúteplotuvystupujúcehovzduchu. = nízka teplota  =strednáteplota  =vysokáteplota 6.
Page 10

SK 8 VV5620 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Preferujt erecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu. • Plastovévr eckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunar ecyk láciu.
Page 11

PL 9 VV5620 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nienależ yuży waćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.
Page 12

PL 10 VV5620 UW AGA: Nie należy uży wać urządzenia w pobliżu wanien, um ywalek i innych naczyń napełniony ch wodą. Jeżeli urządzenie uży wane jest w łazience, należy zaraz po uż yciu w y.
Page 13

PL 11 VV5620 O =urządzeniejestwyłączone  =słab ystrumieńpowietrza  =siln ystrumieńpowietrza 5.  Zapomocąregulatora(7)wybraćodpowiedniątemper aturęstrumieniapowietrza.
Page 14

PL 12 VV5620 OCHRONA ŚRODOWISKA •Należypreferowaćodzyskmateriałówopako waniowychistarychurządzeńelektrycznych. •Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegr egowany ch.
Page 15

LV 13 VV5620 T ehnisk ie raksturlielumi Spriegums 230 V ~ 50/60 Hz Jauda 2000 W T rokšņa līmenis < 80 dB (A) SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Lietojietšoierīcitikaitā,kāizk lāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā.
Page 16

LV 14 VV5620 IERĪCES APRAKSTS 1. Koncentr ators 2. Zila funkcijas „COOL ” signāllampiņa 3. Zaļa jonizatora funkcijas signāllampiņa 4. Noņemams priekšpuses režģis 5. Priekšpuses režģa atbrīv ošanas poga 6. „COOL ” funkcijas poga ar aretāciju 7.
Page 17

LV 15 VV5620 O =ierīceirizslēgta   =vājagaisaplūsma  =spēcīgagaisaplūsma 5.  Izmantojotregulatoru(7),iestatietv ēlamogaisaplūsmastemperatūru.
Page 18

LV 16 VV5620 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei.
Page 19

EN 17 VV5620 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Donotusethisapplianceinadierentmannerthandescribedinthismanual . • Removeallpackagingandmarketingmaterialsfr omtheappliancebeforey ouuseitforthersttime.
Page 20

EN 18 VV5620 PRODUCT DESCRIPTION 1. Concentr ator 2. Blue control lamp of C OOL function 3. Green control lamp of ioniz er function 4. Removable inlet grille 5. Extension release button for the inlet grille 6. COOL function button with locking 7. T emperature control knob 8.
Page 21

EN 19 VV5620 O  =unitisswitchedo .   =verylowairow  =verystrongairow 5.  Selectthedesiredairtemperatureusingtheregula tor(7). = low temperature = mean temperature  =hight emperature .
Page 22

EN 20 VV5620 TROUBLESHOO TING Problem Cause Solution The motor is not running. Theplugisinsertedintothesocket incorrectlyorinsuciently . Checktheplugconnection. Thesocketisnotlive . Checktomakesurev oltageispresent,e.
Page 23

DE 21 VV5620 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschriebenist. • VordemerstenEinsatzalle VerpackungenundAufklebervomGerätentf ernen.
Page 24

DE 22 VV5620 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Luftstromrichtdüse 2. Blaue Kontrollleucht e der COOL -F unktion 3. Grüne Kontrollleucht e der Ionisatorfunktion 4. Abnehmbares Eingangsgitter 5. T aste zum L ösen des Eingangsgitters 6. T aste der C OOL -Funktion mit Arretierung 7.
Page 25

DE 23 VV5620 O   =dasGerätistausgeschaltet   =kleinerLuftstrom   =starkerLuftstrom 5.  MitdemRegler(7)diegewünschte T emperaturderausgehendenLuftwählen.   =niedrige T emperatur = mittlere T emperatur = hohe T emperatur 6.
Page 26

DE 24 VV5620 PROBLEML ÖSUNGEN Problem Ursache Lösung DerMotorarbeitetnicht. DerSteckeristnichtrichtigodernicht vollständigindieSteckdoseeingest eckt. Steckeranschlussprüfen. SteckerwirdnichtmitSpannungv ersorgt.
Page 27

.
Page 28

Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokom ýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 911 01 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, www.

Lire le manuel d'utilisation Concept VV-5620 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Concept VV-5620
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Concept VV-5620

Si vous n'avez pas encore acheté Concept VV-5620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Concept VV-5620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Concept VV-5620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Concept VV-5620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Concept VV-5620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Concept VV-5620.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Concept VV-5620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Concept VV-5620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Sèche-cheveux