Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RK-7020 du fabricant Concept
Aller à la page of 22
V arná konvic e doauta V arná kanvica doauta Czajnik samochodowy RK7020 Auto t ējk anna Car Electric Kettle Kfz W asserkocher CZ EN DE SK PL LV.
.
CZ 1 RK7020 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluze apot om si jej uschovejte.
CZ 2 RK7020 POPIS VÝROBKU 1. V nější část víka 2. Vík o konvice 3. Přívodní kabel 4. Napájecí zásuvka 5. T ělo NÁ VOD KOBSL UZE 1. Odšroubujtenejprvevnějšíčástvík a(1)apotévíko(2)kon vice. 2.
CZ 3 RK7020 ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ Poz or! Předkaždýmčištěnímspotř ebičev ytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky! Předmanipulacíseujistět e,.
SK 4 RK7020 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značk y Concept a prajeme V ám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní pocelúdobujehopoužívania. Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý ná vod naobsluhu a potom si ho uschovajt e.
SK 5 RK7020 • Nepoužívajtespotr ebičvprípade,ž enepracujesprávne, spadol,poškodilsa alebosanamočildokvapalin y.Dajt e hopreskúšaťaopraviťvaut orizovanomservisnomstredisku.
SK 6 RK7020 ÚDRŽBA AČISTENIE Poz or! Predkaždýmčistenímspotr ebičav ytiahniteprívodn ýk ábelzelektrickejzásuvky! Predmanipuláciousauistite ,že.
PL 7 RK7020 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc eptiż yczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przedpier wszym użyciem należy przeczytać instrukcjęobsługi orazzachować jąna prz yszłość.
PL 8 RK7020 • Podczasużywaniaurządzenianależyuważać,abyniedoszłodooparzeniawrzątkiem. Docz yszczeniaurządzenianienależyuży waćsubstancjiszorstkichiagresywny chchemicznie.
PL 9 RK7020 Zewnętrzna część pok ryw y (1) służy wyłącznie jako wieko, ewentualnie jako miseczk a do nalewania wody .
LV 10 RK7020 Pa teicamiesparšīsConceptierīcesiegādi.Ceram,kabūsietapmierinātiaršoizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku.
LV 11 RK7020 • Nelietojietierīci,jatānedarbojaspar eizivaijatābijusinomesta,bojātavaipakļautašķidrumuiedarbībai.Nogādājiet ierīcipārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā.
LV 12 RK7020 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem ir nepieciešamaiejaukšanās ierīces detaļās,jāveicspecializētā apkalpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei.
EN 13 RK7020 Thankyouforpur chasingaConceptproduct. Wehopeyouwillbesatisedwithourpr oduc tthroughoutitsservicelife.
EN 14 RK7020 • T akeprecautionstoavoidscaldingwithhotw aterwhilehandlingtheappliance. • Donotuseabrasiveorchemicallyaggressivesubstancest ocleantheappliance.
EN 15 RK7020 The electric circuit of the kettle and of the car is protected by a fuse . CAUTION: Beforerstuse,itisrecommendedthatyouwashtheinsideofthekettleandlidwithhotwateranddetergent,runone heatingcycleandemptythekettletodrain.
DE 16 RK7020 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRA UEN Vielen Dank , dass Sie sich für ein Produkt der M arke Concept entschieden haben. Wir wünschen I hnen, dass Sie mit diesemProduktüberseinegesamt eG ebrauchsdauerzufriedenseinwer den.
DE 17 RK7020 • V er wendenSiezumReinigendesGeräteskeinegr obenoderchemischaggressivenStoe . • V er wendenSie das Gerätnicht, wennes nichtrichtig funktioniert sowiewenn esheruntergefallen, beschädigtoder nassgewordenist.
DE 18 RK7020 SERVICE Eineumfangreiche WartungoderReparatur ,dieeinenEingriindieinneren T eiledesGeräteserfordert, istdurcheineautorisierte Werkstattdurchzuführ en. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAltgerä ten.
.
Jindřich Valenta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokom ýtsk á 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, ww w .my-concept.cz ELKO Valenta – Slo vak ia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Tr enčín T el.: +421 326583465, Fax: +421 326583466, www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Concept RK-7020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Concept RK-7020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Concept RK-7020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Concept RK-7020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Concept RK-7020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Concept RK-7020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Concept RK-7020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Concept RK-7020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
