Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPS R3000 XR du fabricant Compaq
Aller à la page of 49
UPS R3000 XR Main tena nce a nd S erv ice G uide First Edition (Sept ember 2000) Part Number 221891-001 Spare Part Number 223932-001 Compaq Computer Corporatio n.
Notice © 2000 C ompaq Compute r Corpor ation COMPAQ, th e Compaq logo , Compaq Insight Man ag er, and SmartSt art Registered in U.S. Paten t and Trademark Offi ce. All othe r prod uct name s mentione d here in may be trade marks of their r espective compan ies.
Contents About This Guide Symbols in Text .......................................................................................................... v Compaq Technician Notes ............................................................................
iv Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide Removal and Replacement Procedu res continued Replacing the UPS Battery Pack ..............................................................................3-8 Disposing of Used B atteries .........
About This Guide This Maintenance and Service Guide is a tro ubleshooting guide that can be used for refere nce when servicing C ompaq R3000 XR series of Uninterrupti ble Power Syst ems (UPSs ).
vi Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide Compaq Technician Not es WARNING: Only authorized t echnicians trained by C ompaq s hould attemp t to r epair th is equipmen t. All troubles hootin g and rep air proced ures are de tailed to allow on ly subass embly/modu le level r epair.
About This Guide vii Telephone Numbers For the name of your nearest Compaq Authorized Reseller: ■ In the United St ates, call 1-8 00-345-1518 ■ In Canada, call 1 -800-263-5 868 For Compaq techni c.
Chapte r 1 Before You Begi n Safety and Prod uct In formation WARNING: The Compaq Uninterruptible Power System (UPS) R3000 XR contains hazardous voltag e levels and energy circuits. There is a risk of personal injury from electrical shock and hazardous energy levels.
1-2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Technician Notes WARNING: To reduce the risk of p ers onal injury from elec trical s hock and hazardous energy levels: Only auth orized tech nicians tr ained b y Compaq sh ould attemp t to repa ir this eq uipment.
Before Yo u Begin 1-3 Communication Ports CAUTION: To red uce the r isk of damag e to th e equipmen t, only u se the DE 9 UPS/Compu ter Interface cabl e sup plied by Compaq (part numb er 201092-00X ) to connect the communica tions port to the host computer.
1-4 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide THIS PRODUCT CONT AINS A NONSPILLABLE BA TTER Y Ne xt Recharge Date: Please ref er to Maintenance Section of Owner's Manual enclosed inside 14-DEC-01 Figure 1-1. Checking the ba ttery rech arge date lab el IMPORTANT: Do not use the batt eries if t he recharge date has passed (Fi gure 1-1).
Chapte r 2 Illustrated Parts List This chapter p rovides the illu strated parts b r eakd o wn and a spare par ts list for the Co mpaq UPS R3000 XR. See Tabl e 2-1 for the na mes of re ferenced spare part s.
2-2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Exploded View 1 4 2 6 5 3 Figure 2-1. Exploded view, Compaq UPS R3000 XR.
Illustrated Part s List 2-3 Table 2-1 UPS Spares Parts List Ref Description Spares Part # 1 UPS Chassis ** 2 Front Bezel 204507-001 3 Electronics M odule (low voltage) Electronics M odule (hig h volta.
2-4 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide 17 16 14 15 15 14 Figure 2- 2. Exploded vi ew, Extended Runti me Module.
Illustrated Part s List 2-5 Table 2-2 Extended Runti me Module Spares Pa rts List Ref Description Spares Part # r Battery Packs 204503-001 t Battery Brac kets ** y Front Bezel 204511-001 u Chassis fo .
Chapte r 3 Removal and Replacement Procedures This chapter provides g uidance for removi ng and replacing spare parts in the Compa q UPS R3000 XR . Before You Begin WARNING: The Compaq UPS R3000 XR is a high-energy product. There is a risk of personal injury fr om electrical s hock and hazardous energy levels.
3-2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Tools Required To service a UPS R3000 XR, yo u need one or m ore of the foll owing: ■ #2 Phillip s screwdriv er ■ ¼-inch dr iv er ■ Compaq.
Removal and Replacement Procedures 3-3 Front Panel Controls and LE D Display The UPS front panel contains f our control buttons and ten LEDs that c reate the interface for setup, config uration, l oad control, and status monitoring. 11 1 2 3 15 14 13 4 5 12 6 7 9 10 8 Figure 3-2.
3-4 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Table 3-2 Front Panel Controls a nd LED Display cont inued Item Name Function 8 51% to 75% load Indicates th at the UPS is approxim ately 51% to .
Removal and Replacement Procedures 3-5 11 2 3 4 5 6 7 8 10 1 9 Figure 3-4. H igh voltag e unit re ar panel c omponents Table 3-3 Rear Panel Components Item Description 1 REPO port 2 ERM connector 3 Co.
3-6 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Modes of Operation The UPS has four m odes of ope ration: St andby, Operate, Configure, an d Auto-Bypass. Standby Mode Place the UPS in St andby mode by pres sing the STANDBY button o n the front panel.
Removal and Replacement Procedures 3-7 Powering Down the UPS To completely remo v e power from the UPS: 1. Power down all equipment being su pported by the UPS (att ached loads). 2. Place the UPS in S tandby mode by pressing the STANDB Y button on the front panel.
3-8 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Replacing the UPS Batt ery Pack When the Bad Batter y /Low Battery LED 1 turns red, th e battery pack will need to be replaced within 30 t o 60 da ys.
Removal and Replacement Procedures 3-9 To replace the battery pack: 1. Obtain access to the battery pack by pulling on both ends of the front bezel 1 to remove it. 2. Locate the two screws 2 on the metal battery bracket 3 . 1 3 2 Figure 3-6. Rem oving the front be zel 3.
3-10 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide 4. Pull out the battery pack. Set as ide the used battery pack for p roper disposal. See “Disposing of Used Batteries,” in this chap ter. Figure 3- 8. Removing the batt ery pack WARNING: The UPS R3000 XR batt ery pack weighs 42 lb (19 kg).
Removal and Replacement Procedures 3-11 Replacing the Electr onics Module NOTE: The electronics mod ule c an be replaced (h ot-sw apped) w ithout pow ering off th e UPS. To repl ace the electron ics modu le with the UPS pow er off, fo llow the proc edu re in “Pow ering Dow n the UPS ,” in th is chapter.
3-12 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide 2. Obtain access to the electron ics mo dule b y pulling on both ends of the front bezel 1 to remove it. 3. Locate the two screws 2 on the el ectronics modul e 3 . 1 3 2 Figure 3-10. Removing the front bezel 4.
Removal and Replacement Procedures 3-13 CAUTION: To av oid drop ping the load while h ot-sw apping the electron ics modu le, hold dow n the TES T/ALAR M RESET bu tton while s liding th e new electr onics mod ule into the chas sis.
3-14 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide Replacing an Option or Communication Board NOTE: The opti on or communi cation board can be replaced (hot -swapped) witho ut poweri ng off the UPS.
Removal and Replacement Procedures 3-15 3. Remove the screw s securing the board to the UPS. 4. Pull the board out of the unit. Figure 3-14. Removing an option board 5. Slide the new bo a rd in to the UPS. 6. Tighten the screws that secure the board to the UPS.
3-16 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide Replacing the UPS Unit To replace the UPS: 1. Power down th e UPS. Follow the proc edur e in “Power ing Down the UPS,” in th is chapter. 2. Turn all battery circuit breakers on the ERMs (one circuit brea ker each) to the Off positi on.
Removal and Replacement Procedures 3-17 6. Remove the UPS front bezel. 7. Remove the screws that s ecure the UPS to the front of the rac k. 8. Remove the UPS from the rack. 9. To replace the UPS, place the new unit in the rac k and reverse steps 1 through 7.
3-18 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide 2. Obtain access to the ba ttery p acks by pulling on both ends of th e ERM front bezel to remove it. Figure 3-18. Removing the ERM front bezel 3. Remove two s crews 1 from each metal batter y bracket and lift off t he battery brackets 2 .
Removal and Replacement Procedures 3-19 4. Pull out t he battery packs. S et aside the used battery pac ks for proper disposal. S ee “Disposing of Used Batteries,” in this chap ter. Figure 3-20. Removing the battery packs 5. To replace the battery packs, reverse s teps 1 through 4.
3-20 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide Replacing an ERM To replace an ERM: 1. Turn all battery circuit breakers on all attached ERMs (one circuit brea ker each) to the O ff positi on. 2. Unplug the ERM from the back of the UPS. Figure 3-21.
Chapte r 4 Troubleshooting This chapter p rov id es information on the f o llowing topics: ■ Troubleshoot i ng problems that occur duri n g UPS st art ■ Troubleshoot ing problems that occur a fter.
4-2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Table 4-1 Troubleshooting Guide (UPS Start) continued Symptom Poss ible Caus e Suggest ed Acti on Bad Battery/Low Batte ry LED is flashi ng red Battery vol tage is low because th e UPS has b een out-of-s ervice for a long per iod.
Trouble sho oti ng 4-3 Table 4-2 Troubleshooting Guide (After Start) continued Symptom Poss ible Caus e Suggest ed Acti on Utility LED and On Battery LED are flashi ng red The utilit y freq uency is out of tolerance. Contact a qual ified elec tric ian to ensure th at utilit y power is suitable fo r the UPS .
4-4 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Table 4-2 Troubleshooting Guide (After Start) continued Symptom Poss ible Caus e Suggest ed Acti on Utility LED is flas hing red and th e unit is in Auto-Byp ass mode A potential for over load e xists.
Chapte r 5 Specifications This chapter pr ovides specifi cations that ap ply to all C ompaq UPS R 3000 XR models : ! Physical specifications ! Input specificat ions ! Output specifi cations ! Overcurr.
5-2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Input Specifi cations Table 5-2 Input Specifi cations UPS Model Utility Voltage Frequency (Hz) Default Setting s Nominal Voltage (VAC) Available .
Specificat ions 5-3 Output Specifi cations Table 5-3 Output Specifications UPS Model Effective VA Nominal Power Rating (W) Load Segment # Output Receptacles R3000 XR-NA 2880 2700 1 2 x 5-15R 1 x L5-30.
5-4 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Table 5-4 Output Specifications Characteristics Configu ration Setting (VAC) Available Nominal Output Voltage (VAC) Voltage 100 100 110 110 120 1.
Specificat ions 5-5 Overcurrent Protection Table 5-5 Overcu rrent P rotectio n Per Mo del UPS Model Input Pr otectio n R3000 XR-NA Circuit protector for each load s egment R3000j XR-JPN Circuit protec.
5-6 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Service Gu ide Environmental Specif ications Table 5-8 Environmental Specifications Feature Specification Operating temperatu re 10 o C to 40 o C (50 o F to 104.
Index A adapters, remo ving 3-14 alarms general 3-3 responding t o 4-2 silenci ng 3-4 troubleshoot ing 4-1 altitude, oper a ting 5 - 6 audible noise s pecifications 5-6 Auto-Bypass mode 3-6 B backup t.
2 Compaq UPS R3000 XR Maintenance and Servic e Guide emergency s hutdown procedures 3-7 environmental specifications 5-6 ERM batteries part number 2-5 replacing 3-17 descripti on 3-17 exploded view 2-.
Index 3 removing front bezels 3-9, 3-1 8 UPS power 3-7 replacing adapters 3-14 batteries 3-8, 3-1 7 electronics modul es 3-11 ERM 3-20 option boards 3-14 UPS 3-16 REPO port 3-5, 3-7 retention cli p, c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Compaq UPS R3000 XR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Compaq UPS R3000 XR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Compaq UPS R3000 XR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Compaq UPS R3000 XR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Compaq UPS R3000 XR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Compaq UPS R3000 XR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Compaq UPS R3000 XR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Compaq UPS R3000 XR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
