Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPAQ du fabricant Compaq
Aller à la page of 73
Quick Setup & User s Guide Compaq iP AQ Desktop P ersonal C omputer 221340-001.
NOTICE © 2001 Compaq Computer Corporation. Except for use in connection with the accompanying Compaq product, no part of this guide may be photocopied or reproduced in any form without prior written consent from Compaq Computer Corporation. COMP A Q, the Compaq logo, and Armada Registered in U.
Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide Contents Contents Quick Setup Step 1: Unpack the Compaq iPAQ Desktop Personal Computer . . . . . . . . . . . . . .1 Step 2: Identify Rear Panel Components and Confirm Voltage Setting . . . . . . . . . 2 USB Connectors .
Contents Contents Quick Setup & User’s Guide Uninstalling the iPAQ Desktop Security Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Removing and Replacing the Side Access Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Adding System Memory .
Contents Quick Setup & User’s Guide Contents Entering a DriveLock Password on a MultiBay Hard Drive . . . . . . . . . . . . 6-11 Changing a DriveLock Password on a MultiBay Hard Drive . . . . . . . . . . . . 6-11 National Keyboard Delimiter Characters .
Quick Setup & User’s Guide 1 Quick Setup Step 1: Unpack the Compaq iP AQ Desktop Personal Computer Å WARNING: Misuse of your P ersonal Computer or failure to establish a safe and comfortable workstation may result in discomfort or serious injur y .
Quick Setup Quick Setup & User’s Guide 2 Step 2: Identify Rear P anel Components and Confirm Voltage Setting iP AQ Desktop Personal Computer with Legacy Module Installed iP AQ Legacy-Free Deskto.
Quick Setup 3 Quick Setup & User’s Guide USB Connectors The iP AQ Desktop Personal Computer features two internal USB controllers, each providing data transfer rates up to 12 megabits per second (Mbps). One of these controllers is dedicated exclusively to a new , full-speed Universal Serial Bus (USB) connector (shown on the previous page).
Quick Setup Quick Setup & User’s Guide 4 Step 3: Connect External Devices Connect the monitor , mouse, and keyboard cables. If you use a network, connect the network cable to the Ethernet RJ-45 Connector . For easy setup, Compaq has color-coded the cables and rear panel connectors.
Quick Setup 5 Quick Setup & User’s Guide Step 4: Connect the P ower Cords Connect the power cords as shown below . Å WARNING: T o reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: ■ Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature.
Quick Setup Quick Setup & User’s Guide 6 Step 5: Identify the Front P anel Components 1 Dual-State Power Button 2 Power -On Light 3 System Activity Light 4 Microphone Connector 5 Headphone Connector 6 Universal Serial Bus (USB) Connectors 7 MultiBay Eject Button 8 MultiBay QuickSetup_UsersGuide.
Quick Setup 7 Quick Setup & User’s Guide Step 6: T urn On the Personal Computer and Install the Operating System Press the power button to turn on the personal computer . Refer to “ Ste p 2 : Identify Rear Panel Components and Confirm V oltage Setting ” on page 2 for the location of the power button.
Quick Setup Quick Setup & User’s Guide 8 Ä CAUTION: T o prevent loss of data, before using the Compaq Restore CD, be sure to back up any data files and software applica tion files created or installed after unbundling the factory-installed software.
Quick Setup 9 Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 9 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide 1-1 chapter 1 W orking with the Compaq Easy Access Keyboard In addition to the standard keyboard keys, the Compaq Easy Access Keyboard offers eight Easy Access Buttons that make accessing your favorite W eb sites, services, and applications easier and faster .
Working with the Compaq Easy Access Keyboard 1-2 Quick Setup & User’s Guide T o reprogram your Easy Access Buttons, complete the following steps: 1. Click the Easy Access Button icon located in the status area (lower right corner) of the W indows taskbar .
Quick Setup & User’s Guide 2-1 chapter 2 W orking with the MultiBay The MultiBay is located on the left side of the iP AQ Desktop Personal Computer .
Working with the MultiBay 2-2 Quick Setup & User’s Guide “Hot-Plugging” or “Hot-Swapping” MultiBay Drives Ä CAUTION: T o prevent damage to the Personal Computer , the drive, and any da ta stored on the drive: ■ If you are inserting or removing a hard drive, shut down the Personal Computer .
Working with the MultiBay Quick Setup & User’s Guide 2-3 P artitioning and Formatting a MultiBay Hard Drive 1. Exit all software applications, shut down the operating system software, and turn off the Personal Computer . 2. Insert the hard drive into the MultiBay as shown in the following section.
Working with the MultiBay 2-4 Quick Setup & User’s Guide Windows 2000 and Windows NT 4.0 (Disk Administrator) 1. Run Disk Administrator . ❏ Under W indows 2000, right-click the My Computer icon, then click Manage > Disk Management. ❏ Under W indows NT , click Start > Programs > Administrative T ools > Disk Administrator .
Working with the MultiBay Quick Setup & User’s Guide 2-5 3. W ith the top of the drive facing left and the drive connector facing the Personal Computer , slide the drive into the MultiBay and push firmly to ensure that the electrical connector is properly seated.
Working with the MultiBay 2-6 Quick Setup & User’s Guide 3. Firmly press and hold the eject button 1 to eject the drive from the MultiBay . Removing a Drive from the MultiBay ✎ If the Personal Computer did not ship with a drive in the MultiBay , there will be a drive blank in the MultiBay .
Quick Setup & User’s Guide 3-1 chapter 3 Adding System Memor y and Upgrading the Internal Hard Drive General Precautions Before adding system memory or upgrading the hard drive be sure to carefully read all of the applicable instructions, cautions, and warnings in this guide.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive 3-2 Quick Setup & User’s Guide Using the T orx screwdriver 4 (provided), remove the tamper-proof T orx screw 3 and pull the security bar 1 away from the personal computer .
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive Quick Setup & User’s Guide 3-3 3. Press down on the ribbed middle section at the top of the access panel 1 , then pivot and lift the access panel from the Personal Computer .
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive 3-4 Quick Setup & User’s Guide Adding System Memor y The memory sockets on the personal computer can be populated with industry-standard DIMMs. These memory module slots are populated with at least one preinstalled memory module.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive Quick Setup & User’s Guide 3-5 Accessing the DIMM Slots Å WARNING: T o reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allo w the internal system components to cool before touching.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive 3-6 Quick Setup & User’s Guide Adding or Removing Memory Modules 5. T o install a memory module, press out on both latches of the DIMM socket at the same time 1 . Match the notch on the module with the tab on the memory socket 2 .
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive Quick Setup & User’s Guide 3-7 ✎ If only one memor y module is used in the system, it must be installed in the same socket that held the preinstalled memory module. 6. Replace the right access panel.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive 3-8 Quick Setup & User’s Guide Upgrading the Primar y Hard Drive The primary hard drive is a 3.5-inch hard drive located on the left side of the Personal Computer , under the MultiBay . 1.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive Quick Setup & User’s Guide 3-9 6. Disconnect the power cable 4 from the hard drive by pulling up on the connector . ✎ When removing the signal cable, pull on the tab instead of the cable itself.
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive 3-10 Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 10 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide 4-1 chapter 4 Accessing the Internet & Using Network Communications Accessing the Internet Using the Optional USB Modem If you do not have a network connection to the Internet, you will need an Internet service provider and an external USB modem, available from Compaq.
Accessing the Internet & Using Network Communications 4-2 Quick Setup & User’s Guide Using Network Communications The personal computer comes with an integrated network interface controller (NIC) and network device drivers.
Accessing the Internet & Using Network Communications Quick Setup & User’s Guide 4-3 If Remote W akeup is enabled, the link/activity light will remain functional even when power to the Personal Computer is turned of f.
Accessing the Internet & Using Network Communications 4-4 Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 4 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide 5-1 chapter 5 Using the Legacy Module The optional Legacy Module (standard on select models) provides connectors for serial and parallel devices, PS/2 mouse, and PS/2 keyboard. ✎ Microsoft Windows 98 and Windows NT 4.
Using the Legacy Module 5-2 Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide 6-1 chapter 6 Desktop Management COMP AQ pioneered desktop manageability in 1995 with the introduction of the industry's first fully manageable desktop personal computers.
Desktop Management 6-2 Quick Setup & User’s Guide Initial Configuration and Deployment Compaq personal computers come with a preinstalled system software image. After a very brief software “ unbundling ” process, the personal computer is ready to be used.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-3 Altiris eXpress Altiris eXpress allows the system administrator to create and quickly deploy a customized, corporate-standard software image across one or more networked client PCs with an interface as simple to use as W indows Explorer .
Desktop Management 6-4 Quick Setup & User’s Guide Asset T racking and Security Compaq AssetControl features incorporated into the Personal Computer provide key asset tracking data that can be managed using Compaq Insight Manager products and Management Solutions Partners products.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-5 Security Features Overview Feature Purpose How It Is Established Removable Media Boot Control Prevents booting from the removable media drives. From the Compaq Computer Setup Utilities menu. For more information about Computer Setup, see the T roubleshooting Guide .
Desktop Management 6-6 Quick Setup & User’s Guide P assword Security This Personal Computer supports several password security features-a setup password, a power-on password, and a password to lock a MultiBay hard drive.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-7 A network-wide setup password can be established to enable the system administrator to log in to all network systems to perform maintenance without having to know the power-on password, even if one has been established.
Desktop Management 6-8 Quick Setup & User’s Guide 3. Select Security , then Power-On Password and follow the instructions on the screen. 4. Before exiting, click File > Save Changes and Exit. Entering a P ower -On Password T o enter a power-on password, complete the following steps: 1.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-9 If you enter the password incorrectly , a broken key icon appears. T ry again. After two unsuccessful tries, the system will restart, but you will be unable to access the Computer Setup utilities.
Desktop Management 6-10 Quick Setup & User’s Guide ✎ Refer to “National Keyboard Delimiter Characters” on page 12 for informa tion about the alternate delimiter characters. The power -on password and setup pass word may also be changed using the Security options in Computer Setup.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-11 Entering a DriveLock P assword on a MultiBay Hard Drive When DriveLock is enabled, the DriveLock User or Master password must be entered to unlock the drive. T o enter a DriveLock password, complete the following steps: 1.
Desktop Management 6-12 Quick Setup & User’s Guide ✎ Refer to “National Keyboard Delimiter Characters” on page 12 for informa tion about the alternate delimiter characters. The power -on password and setup pass word may also be changed using the Security options in Computer Setup.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-13 1. Insert the posts 1 on the Security Bar into the openings 2 on the rear of the side panels. Installing the iP AQ Desktop Security Bar ✎ If .
Desktop Management 6-14 Quick Setup & User’s Guide Installing a Compaq Security Lock The rear panel of the personal computer features a cable lock provision that accommodates the optional Compaq Security Lock, so that the Personal Computer can be physically secured to a work area.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-15 3. Insert the lock into the cable lock provision on the rear of the computer and lock it with the key .
Desktop Management 6-16 Quick Setup & User’s Guide F ault Notification and Recover y Fault Notification and Recovery features combine innovative hardware and software technology to prevent the loss of critical data and minimize unplanned downtime.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-17 Introducing the Drive Protection System The Compaq Drive Protection System (DPS) is a diagnostic tool built into the internal hard drive. DPS is designed to help diagnose problems that might result in unwarranted hard drive replacement.
Desktop Management 6-18 Quick Setup & User’s Guide Software Updating and Management Compaq provides several tools for managing and updating software on Compaq Personal Computers-Altiris eXpress, Insight Manager LC, System Software Manager , and Remote Management Setup Utilities.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-19 Remote ROM Flash Y our Personal Computer comes with reprogrammable flash ROM (read only memory). By establishing a setup password in Security Management, you can protect the ROM from being unintentionally updated or overwritten.
Desktop Management 6-20 Quick Setup & User’s Guide Remote Security Management Remote Security Management allows the system administrator to safely set or modify security features on remote Compaq personal computers, directly from the centralized network management console.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-21 4. Select Remote W akeup. 5. Change the value to ON. 6. Click OK to save and apply changes, then click OK to exit the Network dialog. For more information on using Remote W akeup and Remote Shutdown, refer to the online Remote Management Administrators Guide .
Desktop Management 6-22 Quick Setup & User’s Guide Altiris eXpress and PC T ransplant make it easy to replicate the configuration and custom settings of one PC and copy it to one or more PCs. For more information, visit the Compaq W eb site at www .
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-23 P ower Management Power Management is a feature that saves energy by shutting down certain components of the Personal Computer when they are not in use, saving energy without having to shut down the Personal Computer .
Desktop Management 6-24 Quick Setup & User’s Guide Compaq has made the task of locating, accessing, evaluating, and installing the latest support software easier . Y ou can download the software from the Compaq W orld W ide W eb site at www .compaq.
Desktop Management Quick Setup & User’s Guide 6-25 generation power management. But Compaq doesn't stop with these baseline features. Additional capabilities have been incorporated into Intelligent Manageability to provide an extensive solution for managing networked computing environments.
Desktop Management 6-26 Quick Setup & User’s Guide QuickSetup_UsersGuide.book Page 26 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM.
Quick Setup & User’s Guide 7-1 chapter 7 For More Information Using the Compaq iP AQ Reference Librar y CD Refer to the Compaq iP AQ Refer ence Library CD for additional product documentation.
For More Information 7-2 Quick Setup & User’s Guide Insert the compact disc into the CD-ROM drive. There may be a slight delay while the software checks the W indows Regional Settings. A menu of the books available on the compact disc is automatically displayed.
Quick Setup & User’s Guide A-1 appendix A Specifications Compaq iP AQ Desktop Personal Computer Desktop Dimensions Height 11.8 in 30.0 cm Width 5.
Specifications A-2 Quick Setup & User’s Guide Rated Input Current (maximum) 2.5 A 1.25 A Power Dissipation Maximum 400 BTU/hr . 117 watts T ypical 70 BTU/hr .
Quick Setup & User’s Guide Index-i Index A access panels. See side access panels Altiris eXpress 6-3 Altiris, Inc. 6-2 Armada Notebook PC 2-1 asset tracking and security 6-4 – 6-17 AssetContro.
Index Index-ii Quick Setup & User’s Guide F Fingerprint Identification Technology 6-15 formatting a MultiBay hard drive 2-3 front panel components 6 H handle 2 hard drive 3-1 MultiBay 2-1 , 2-3 .
Index Quick Setup & User’s Guide Index-iii Security Bar 3-1 , 6-12 Setup replication 6-21 signal cable removal 3-9 SMART hard drives 6-16 software support 6-1 USB keyboard use during setup 8 O o.
Index Index-iv Quick Setup & User’s Guide U Universal Serial Bus (USB) 3 upgrading the personal computer 3-1 USB interface control 6-5 USB. See Universal Serial Bus (USB) V voltage select switch 2 voltage setting 2 W warnings electrical shock 4, 5, 3-1 hot surfaces 3-5 misuse of computer 1 network interface controller 4 QuickSetup_UsersGuide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Compaq iPAQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Compaq iPAQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Compaq iPAQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Compaq iPAQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Compaq iPAQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Compaq iPAQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Compaq iPAQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Compaq iPAQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
