Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D510 e-pc du fabricant Compaq
Aller à la page of 35
b Quick User ’s Gu ide Co mpaq E v o D510 e -pc Doc ument P art Number: 3 03 3 99-001 5 9 7 0 -5 29 5-EN August 2002 This book will help you with the initial hardware and software setup for the Compaq Evo D510 e-pc.
© 2002 Compaq Information T echnologies, L.P . Compaq, the Compaq logo, and Evo are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the U.S. and other countries. Microsoft and W indows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.
Quic k User’s Gui de iii Cont ent s 1Q u i c k S e t u p Connecting Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Connecting the Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Qui ck U se r’ s Gu id e Cont ents Mouse Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quic k User’s Gui de 1–1 1 Quick Se tup Å W AR NING: Misuse of y our personal com puter or failure to es tablish a safe and comf or table w orkstatio n may r esult in discomfort or ser ious injury .
1–2 Qui ck U se r’ s Gu id e Quick Setup Conn ecti ng De vic es Connect the monitor , mouse, and keyboard cables to the personal computer . If you use a network, connect the netw ork cable to the Ethernet RJ-45 Connector . Connectors are color -coded for easy setup.
Quic k User’s Gui de 1–3 Qui ck Se tup Conn ectin g the P o wer Cords Å W AR NING: T o reduce the risk o f electri c shock or damage to the eq uipment: ■ Do not disable the po wer cor d grounding plug . The gr ounding plug is an important safety featur e.
1–4 Qui ck U se r’ s Gu id e Quick Setup Cus tomizing t he Monitor Disp lay Y ou can manually select or change the monitor brand, model, refresh rates, color , resolution, and power management settings.
Quic k User’s Gui de 1–5 Qui ck Se tup Tu r n i n g O f f t h e P C T o properly turn of f the personal computer , first shut do wn the operating system software.
evo_d510_e-pc.book Page 6 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM.
Quic k User’s Gui de 2–1 2 T roub leshootin g Ba sic T roubl eshooting Ov er vie w This chapter is intended for basic troubleshooting only . A comprehensi ve T r oubleshooting Guide is av ailable on the W eb at http://ww w .
2–2 Qui ck U se r’ s Gu id e T roubleshooting ■ Reconfigure your computer after installing a non–plug and play option. Refer to “Solving Hardware Installation Problems” on page 2-7 for instructions. ■ Be sure that all the needed de vice dri vers hav e been installed.
Quic k User’s Gui de 2–3 T roubleshooting The unit te mper ature wa s ex ceeded. T he fan may be block ed. 1. Unit is in an ex ceedingly hot env iro nment . Let it cool dow n. 2 . Ensu r e th at computer air vents are not bloc ked and inter nal fan is running .
2–4 Qui ck U se r’ s Gu id e T roubleshooting The unit te mper ature wa s ex ceeded because the computer w as functio ning w ith the co ver . Replace co ver and let the computer cool do wn be for e attempting to turn on po wer to the comput er . Computer appears to pause pe r iodi cally .
Quic k User’s Gui de 2–5 T roubleshooting The k ey board itself is defec ti ve . E ither replace the k ey boar d by a kno wn wo rking unit or try the k e yboard w ith another P C. Y ou ar e not using the corr ect dri ver , or y ou need to update the driv er .
2–6 Qui ck U se r’ s Gu id e T roubleshooting The mou se is dirty (does not apply to opti cal mouse). Clean the mous e ball as sho wn belo w . The mou se itself is defec ti ve . Replace the mou se by a kno wn wo rking unit or try the mouse w ith another PC.
Quic k User’s Gui de 2–7 T roubleshooting Solving Hardw a r e Install ation Problems Y ou may need to reconfigure the computer when you add or remo ve hardware, such as an additional diskette dri ve. If you install a plug and play de vice, W indows 2000 and W indows XP automatically recognize the de vice and configure the computer .
evo_d510_e-pc.book Page 8 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM.
Quic k User’s Gui de A–1 A Repl ac ing t he B a t ter y The battery that comes with your computer provides po wer to the real-time clock and has a minimum lifetime of about three years. When replacing the battery , use a battery equiv alent to the battery originally installed on your computer .
A–2 Qui ck U se r’ s Gu id e Replac ing the Battery N Batteri es, battery packs , and acc umulators should not be dispos ed of together w ith the general househo ld was te.
Quic k User’s Gui de A–3 Replac ing the Battery 6. T o insert the new battery , slide one edge of the replacement battery under the holder’ s lip with the positi ve side up. Push the other edge do wn until the clamp snaps ov er the other edge of the battery .
evo_d510_e-pc.book Page 4 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM.
Quic k User’s Gui de B–1 B Spec ifi cations ✎ Operating temperature and humidity ranges may v ary depending on the mass storage de vices installed. High humidity le vels can cause improper operation of disk dri ves. Lo w humidity ranges can aggrav ate static electricity problems and cause excessi ve wear of the disk surface.
B–2 Qui ck U se r’ s Gu id e Spe c i ficat ions ✎ (1) Declared values LwAd = LwA + 0.3B(A). (2) As an ENERGY STAR partner, Compaq has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This value is only achieved when “Suspend to RAM” (S3 mode) is enabled.
Quic k User’s Gui de C–1 C Safet y & Regulator y N otices Regulator y C ompli ance Identif ication N umber s For the purpose of re gulatory compliance certif ications and identification, your product has been assigned a unique Compaq series number .
C–2 Qui ck U se r’ s Gu id e Safety & Regulatory Notices ■ Consult the dealer or an experienced radio or tele vision technician for help. Modifica tions The FCC requires the user to be notif.
Quic k User’s Gui de C–3 Safet y & Regul atory Notices For questions re garding this FCC declaration, contact: Compaq Computer Corporation P . O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, T exas 77269-2000 Or , call (281) 514-3333. T o identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product.
C–4 Qui ck U se r’ s Gu id e Safety & Regulatory Notices European Union N otice Products bearing the CE marking comply with the EMC Directi ve (89/336/EEC) and the Lo w V oltage Directiv e (73.
Quic k User’s Gui de C–5 Safet y & Regul atory Notices Energy Star Comp liance Compaq Deskpro W orkstations, Compaq Evo™ Desktops, and Compaq Evo W orkstations marked with the Energ y Star Logo are compliant with the U.S. En vironmental Protection Agency (EP A) Energy Star Computers Program.
C–6 Qui ck U se r’ s Gu id e Safety & Regulatory Notices Ger m a n E rgo nomics Not ice Compaq Deskpro W orkstations, Compaq Ev o Desktops, and Compaq Evo W orkstations, when combined with Com.
Quic k User’s Gui de C–7 Safet y & Regul atory Notices Laser Produc t Label The follo wing label or equi v a lent is located on the surf ace of Compaq laser products: Laser Information ■ Laser T ype: Semiconductor GaAIAs ■ W av e Length: 780 +/- 35 nm ■ Di ver gence Angle: 53.
C–8 Qui ck U se r’ s Gu id e Safety & Regulatory Notices Ba tter y Repl acement N otice Å W AR NING: Y our computer contains an inte rnal lithium manganes e dio xide , vanadium pent o x ide , or alkaline battery or batter y pac k. Ther e is risk of f ir e and burns if the battery pack is not handled pr operly .
Quic k User’s Gui de C–9 Safet y & Regul atory Notices P o w er C ord Set R equirements The computer is equipped with a manual voltage select switch marked 115/230 and is designed to operate on input v oltages between 100-127V on the 115V setting or 200-240V on the 230V setting.
evo_d510_e-pc.book Page 10 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM.
evo_d510_e-pc.book Page 11 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Compaq D510 e-pc c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Compaq D510 e-pc - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Compaq D510 e-pc, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Compaq D510 e-pc va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Compaq D510 e-pc, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Compaq D510 e-pc.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Compaq D510 e-pc. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Compaq D510 e-pc ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
