Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 540 du fabricant Columbian Home Products
Aller à la page of 28
PRINTED IN U .S.A . OPERA T OR’S MANU AL IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULES AND INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE OPERA TING EQUIPMENT . Safety • Setup • Adjustments • Operation • Maintenance •.
2 Finding and Recor ding Model Number T able of Contents BE FORE Y OU ST ART A SSE M BL ING Y OUR NEW E QUIP MENT , please loca te the model pl ate on th e equipmen t and copy th e the model numbe r and the se rial numbe r to the sa mple model plat e pro vided to the ri ght.
3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e xcess of 1 5 degre es (a rise of appro ximat ely 2- 1/ 2 fe et e ve r y 1 0 fee t) .
4 2 S a f e O p e r a t i o n P r a c t i c e s General Operation 1 . Read t his o perato r’s manua l caref ully i n its ent iret y befor e at tempt ing to as sem ble th is mac hine. Re ad, und ers tand, a nd foll ow all in stru cti ons o n the mac hin e and in t he manu al ( s) befo re oper atio n.
5 3. Always b e sure of you r footi ng. A sli p and fa ll can c ause se riou s per sona l injur y. If you feel yo u are los ing your b alan ce, rel ease the b lade c ontr ol han dle im medi ately, and th e blad e will st op rot ating w ithi n 3 seco nds .
6 3 Figur e 2 Figur e 3 Figure 4 1 . Att aching Rea r Whe els ( If Not Already At tached ) a. P lace rear of th e mower deck on rai sed bloc ks. b. Remov e the hex flang ed nut on the rear a xle from each s ide and plac e the rear wheel o n the ax le.
7 5. Inser t post on c able tie into h ole provided o n the lower handl e. P ull cab le tie tig ht and trim excess. Se e Figure 5. 3 Figure 8 1 2 3 Figure 6 B A Figure 7 A C B Figure 5 6. Ea ch whe el has a height ad justment lever to chang e the cu tting h eight of the mower .
8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Blade Control Handle The blad e control han dle is loc ated on the up per handle of the mower . S ee Figure 9. The blade c ontrol hand le must be d epressed in or der to operate the u nit. Release the blad e control han dle to stop th e engine and b lade.
9 NOTE : T o operate your unit usin g the grass c atcher , mulc her or optiona l side dis charge refer to page 7 . The sid e dischar ge is an opti onal feature. If conver ting to sid e discharg e, make sure grass catcher i s off unit a nd rear disch arge door is c losed.
10 5 M a i n t e n a n c e W ARNING Alwa ys stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubr icating or doing an y kind of maintenance on y our machine. Figure 12 General Recommendations 1 . Always obser ve safety rules wh en perfor ming any maintenanc e.
11 5 W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex cessive vibration when ro tat- ing at hi gh speeds .
12 For r epai r s beyond the minor adjust- ments liste d here, contact an autho - rized service deale r . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remedy Engine fails to st art 1 . Blade c ontrol hand le diseng aged. 2. Spark pl ug wire disco nnected. 3. Fuel tank empt y or stale fu el.
13 7 W arranty Fa ilure t o comply with su ggested maint enance and lubr ication specificati ons wil l vo id warran ty . 06. 18.06 TW O YEAR SUPREME W ARRANTY : Fo r two ye ars fr om date o f retail p.
14 31 43 33 18 33 32 26 28 43 22 46 24 27 25 30 29 57 56 43 36 16 4 8 3 2 20 51 53 52 55 54 6 7 12 47 11 5 1 13 39 36 43 43 19 23B 23A 43 44 21 41 40 56 17A 49 38 61 62 42 31 48 17B 17C 63 34A 34B 9 4.
15 8 REF P ART NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 747-1161A Blade Con trol Han dle - Black Poignée de commande de la lame - noir 2 749-1092A Upper Han dle - Black Guido.
13 7 Garantie Le non- respect des conseils d’ entretien et de lubrif ication annule la garantie. GARANTIE SUPRÊME DE DEUX ANS MTD P RODUCT S LIMI TE D s’ engage à répar er ou à re mplacer g ra.
12 P our toute réparation autre que le s ajustements mineurs énuméré ici, adressez-v ous à la station te chnique agréé e. 6 Dépannage Cause Pr oblème Solution Le moteur ne démar re pas. Le moteur tour ne irrégu lièrement . 1 . Bran chez et ser rez le fil de l a bougi e.
11 5 Entretien Portez touj ours des gants épais ou utilisez u n chiffon épais pour manipu ler la lame en la démon - tant pour l’ aigu iser ou la remplacer .
10 5 Entretien Arrêtez to ujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur av ant tout nettoy age, toute l ubrifi cation ou autre entretien sur la machine. L ’utili sation d’ un netto ye ur pr essuris é ou d’ un boy au d’ arrosage pour ne ttoy er la tondeu se est décon- seillé e.
9 4 Les objets projetés par une tondeuse peuvent atteindre les yeu x et causer des blessures grav es . Portez touj ours des lunettes de sécurité en uti lisant la tondeuse, ou en ef- fectuant tou t entretien ou tout e réparation.
8 4 Utilisation P oignée de commande de la lame La po ignée de c ommande d e la lame se trouve sur le guid on supérieur d e la tondeuse. Voir la Figure 9. Il faut serrer cet te poignée c ontre le gui don pour que la tondeus e fonctio nne. Le fait de lâcher l a poignée arrête le moteur et la lame.
7 REMARQU E : V érifiez que le sac à herbe est bien à l’ endroit avant l’ a ssemblage (l’ étiquette d’ av er tissement doit se trouver s ur l’ extérieur) REMARQU E : Assure z- vous que les câbles sont accrochés sur l’ extérieur du guidon pour qu’ils ne gênent pas lors de l’installation du sac à herbe.
6 3 1 . Inst allati on des rou es arriè re ( si elles n e le sont pas d éjà ) a. Soulevez l’ arrière du p lateau de coupe en l e plaça nt sur des cale s. . b. Dégag ez l’ éc rou à six pans à bri de qui se trouve sur l’ essi eu arrière et placez la rou e arrière sur l’ essie u.
5 2. Fai tes at tent ion aux t rous e t orni ères. L a mac hin e peut s e retour ner sur u n terra in acc ide nté. De s herb es hau tes peu vent ca cher d es obs tac les. 3. Vérif ier to ujour s votr e équi libr e. V ous r isq uez de g liss er et de to mber et de vo us ble sser g riève ment .
4 Utilisation en général 1 . Veuil lez lir e atte nti vement l a noti ce d ’util isat ion avan t d’essayer d’ass emb ler la m achi ne. Ass urez-vou s de lir e et de bi en co m- pre ndre to utes l es ins tru cti ons qu i figu rent su r la mac hin e et dans la no tic e d’uti lis atio n avant de l a met tre en ma rch e.
3 1 Inc linomètre Ne vo us tonde z pas su r des pent es supé rieur es à 1 5 ° (soit une déclivité de 2- 1/ 2 pi par 1 0 pi ). Un tract eur à siè ge risque en e ffet de se re tourn er et so n conducteu r peut êt re gra v ement ble ssé. I l est égalemen t difficile de conserve r un bon appui en march ant der rière la tondeu se.
2 T able des matières Cette notice d’ utilisa tion est une pièce importante de votre nouv el équipement. Elle vou s fourn it les renseignements nécessaires à l’ assemblage, à la préparation et à l’ entretien de votre machi ne. V euil lez donc la lire attentiv ement et vo us assurer de bien comprendre toutes les i nstructions.
21 po T ondeuse Rotative - Séries 540 IMPRIMÉ AUX ÉT A TS -UNIS Sécurité * Montage * Fonctionnement * Réglages * Entretien Dépannage * Listes des pièces détachées * Garantie NO TICE D’UTILISA TION IMPOR T ANT : LISEZ A TTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTR UCTIONS A V ANT DE METTRE EN MARCHE LA MA CHINE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Columbian Home Products 540 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Columbian Home Products 540 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Columbian Home Products 540, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Columbian Home Products 540 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Columbian Home Products 540, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Columbian Home Products 540.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Columbian Home Products 540. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Columbian Home Products 540 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
