Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1420EZ du fabricant 3M
Aller à la page of 20
3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer Operator’ s Manual December 2008 78-9000-0120-3-A 3.
2 78-9000-0120-3-A Congratulations on your purchase of the 3M ™ Dynatel ™ Model 1420EZ Writer . The Dynatel ™ 1420EZ Writer is designed to write up to ten 3M ™ iD Ball Markers, ten iD Near Surface Markers or ten iD Disk Markers in one simple step.
78-9000-0120-3-A 3 Safety Information Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of the 3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer .
4 78-9000-0120-3-A Introduction The Dynatel ™ 1420EZ Station consists of the following items; Dynatel 1. ™ 1420EZ Stand: Writing stand that can hold up to ten Ball or ten Near Surface or ten Disk iD-Markers in pre- allocated slots. Dynatel 2. ™ 1420EZ Writer: iD-Marker reading and writing unit Dynatel 3.
78-9000-0120-3-A 5 Dynatel ™ 1420EZ Writer - Batter y Installation 8 “AA ” Alkaline Batteries 1. T wist ca p to open batter y compartment. 2. Slide batter y compartment out of handle.
6 78-9000-0120-3-A Dynatel ™ 1420EZ Writer Operation Dynatel ™ PCT ools Download and Installation The Dynatel ™ PCT ools software must be downloaded and installed on the laptop/desktop PC from the 3M website at www .
78-9000-0120-3-A 7 Creating iD-Marker T emplates using Dynatel ™ PCT ools A data template must be created in Dynatel ™ PCT ools for writing iD-Markers with the Dynatel ™ 1420EZ Writer . The full User Guide for Dynatel ™ PCT ools is av ailable for download at www .
8 78-9000-0120-3-A Follo wing is a Read/Write tab screen shot that highlights the different setups that can be configured by the user . T emplate Log Data Markers in the fixture Options T o write dat.
78-9000-0120-3-A 9 Select Overwrite Old Marker Data, Permanently Lock Marker Data or both. If “Permanently Lock Marker Data” is − selected, the following dialog box appears: NO TE: Choosing to P ermanently Lock Marker Data is irreversible. Once the data is locked it can not be overwritten.
10 78-9000-0120-3-A Read or Read/Write iD-Markers Once the Read/Write tab set-up is completed (previous section), two options are available; Read Only: • This option only reads the iD-Markers and then makes available any information that was previously programmed in the iD-Markers.
78-9000-0120-3-A 11 Read Only Button When the Read Only button is selected, the Dynatel ™ 1420EZ Writer reads all of the iD-Markers that are in the Dynatel ™ 1420EZ Stand and then sends the results back to Dynatel ™ PCT ools.
12 78-9000-0120-3-A The • “Blank” Marker column displays; − (check mark) if there is not any previously written data present in the iD-Markers. − (warning symbol with a magnifying glass) if previously written data is present in the iD-Markers.
78-9000-0120-3-A 13 The written iD-Marker data is then displayed as shown in the following screen shot: Was “Blank” Marker Heading Written and verified The information from each written marker is displayed in the Marker Data / Status section.
14 78-9000-0120-3-A The • T otal Mark ers Written box shows the total count of all the iD-Markers that were read, written and verified successfully . If this count matches the T otal Markers Read box value, then it is highlighted in green. − If the count does not match, then it is highlighted in red.
78-9000-0120-3-A 15 ERR OR 3: Lock Data: The iD-Marker data is locked. REMED Y : The iD-Marker data was pre viously locked, therefore it cannot be rewritten.
16 78-9000-0120-3-A Read and Write Failures ERR OR: When the Read and Write button is clicked, and iD-Markers are read with any of the above errors, the follo wing error message may be displayed and the write process is stopped. REMED Y : See appropriate remedy in Read F ailures section abov e.
78-9000-0120-3-A 17 T otal Number of Markers in Fixture Error ERR OR: If the Read Only button or Read and Write button is clicked, and there is no entry in the Enter the No.
18 78-9000-0120-3-A Miscellaneous Errors ERR OR: If an attempt is made to read or write to iD-Markers and the Dynatel ™ 1420EZ Writer is not po wered on or the incorrect comport is selected, one or both of the following dialog boxes will appear: REMED Y : Power On the Dynatel ™ 1420EZ Writer or verify that the correct comport is selected.
78-9000-0120-3-A 19 Specifications Dynatel ™ 1420EZ Writer Frequencies / iD-Markers Power , T elephone, Gas, Water , W aste Water , Communication (CA TV), General Purpose Weight with Batteries 4 lbs (1.
This p roduct is in accor dance wit h the requirements of the European directive 99/5/EC 3M and Dynatel are trademarks of 3M Compan y . Important Notice All sta tements, technical informa tion, and recommendations related to 3M’ s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 1420EZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 1420EZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 1420EZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 1420EZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 1420EZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 1420EZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 1420EZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 1420EZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
