Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XRS 989 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 23
X R S 9 8 9 12 BA ND ™ MAX IM UM- PE RFO RM AN CE DIG IT AL RAD AR /LA SE R DET EC TOR WITH SUPE R- XTR EM E RAN GE SUPE RHE TE ROD YN E ™ TEC HN OLO GY N o th i n g Co m e s C l o s e t o a C o b r a ® E n g l i s h Operating Instructions Printed in China Part No.
Introduction A2 English Controls, Indicators, Connections and Display Introduction C o n t r ol s, In di ca to rs , C o n n e c t i o n s an d D is pl ay • 12 V D C Po we r Jac k On-O ff/ V olum e Cont rol Allow s user to adjus t the vol ume of the tone and voice al erts .
Contents Introduction Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 In tr od uc ti on Important Informa tion . . . . . . . . . . . . A1 Customer Assistance . . . . . . . . . . . . A1 Controls, Indica tors, Connections and Display . . . . . . . . A2 Product Features .
Installation Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 3 Overview Introduction 2 English I n s t a l l a t i o n • Where to Mount Y our Unit Y ou will get optimum performance from your detect.
Installation Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 5 Installation Y our Detector 4 English 1. Attach the rubber cups to the bracket. 3. Push the bracket firmly onto the windshield. 4. Attach the detector to the bracket. Check that the unit is parallel to the road’ s surface.
7 6 English Getting Started Nothing Comes Close to a Cobra ® T o T urn On the Unit and Adjust the Audio V olume Uni t will c ycl e throu gh Pow er On / Self T est. Ale rt Sett ings w ill scr oll . Ch eck mar ks indi cate whi ch are s et. (F actory def aults are show n wh en the un it is ne w .
Nothing Comes Close to a Cobra ® 9 8 English Getting Started Getting Started S t a n d b y Sc r ee ns • Press Mute 6 while the down arrowhead is displayed at the top center of any Standby screen to c ycle through and select a different screen.
Getting Started Nothing Comes Close to a Cobra ® 11 Getting Started D i s p l a y Co nt r ol • Illumination The displ ay il lumi nation in ten sity can be adjus ted to suit driv ing condi tio ns: n Bright for daytime driving. (Factory default is Bright, then Display T imeout after 30 seconds.
EasySet Menu Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 13 EasySet Menu Y our Detector 12 English Ea syS et Me nu g iv es y ou qu ick an d ea sy a cc es s to al l t he s et ti ngs on yo ur de tec tor .
Menu Flow Diagrams Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Menu Flow Diagrams Y our Detector 14 English U s e r Se tt in gs Me nu • User Menu allows you to adjust the unit’ s display and sounds to your pre fere nces.
Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 17 Settings Y our Detector 16 English U s e r Se tt in gs • IntelliShield City Mode Default City Mode Default makes three levels of Audio Alert suppression available when you toggle from Highway to City mode.
Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Settings Y our Detector 18 English Customizable Display Colors Y our de te ct or inc lud es the Col or T he me f eat ur e th at all ows you to cu stom ize the display screen color scheme to match your car’ s dash illumina tion: Multi- Color , Red, Blue, Orange, or Green .
Set Compass After the detector is installed in your vehicle and Compass is turned On using Menu mode, the system will automatically advance to the Set Compass calibration screen from which the calibration can be performed. WARNING Before calibra ting the Compass, go to a large parking lot or other safe, lo w-traffic area.
Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 23 Settings Y our Detector 22 English A l e rt S et ti ng s • Pop Alert When Pop Detect mode is On, Pop radar signals will be detected and an alert will be given. During the alert, the unit will continue to detect other signals.
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 25 Detection Y our Detector 24 English D e t e c t i o n • Signals Detected The tables on the following pages show the types of Signals yo ur detector will detect, as well as the visual alerts it provides for each of them.
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 27 Detection Y our Detector 26 English NO TE Beep ra te changes with different laser alerts.
Understanding Radar and Laser Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 29 Detection Y our Detector 28 English Description Interpretation Recommended Response T one repeats slowly at first, then Probably police radar . FULL ALERT T one sounds one time only.
Maintenance Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 31 Understanding Radar and Laser Y our Detector 30 English Strobe Alert Special strobes mounted on the light bars of authorized emergency vehicles (fire trucks, police cars, ambulances) automatically change traffic signals as the vehicle approaches an intersection.
Optional Global Position System Locator (GPSL) Optional GPSL Nothing Comes Close to a Cobra ® 33 Specifications Y our Detector 32 English S p e c i f i c a t i o n s • Band and Frequencies Band Frequencies X Band 10.525 ± 0.050 GHz K Band 24.125 ± 0.
Optional Global Position System Locator (GPSL) Optional GPSL Nothing Comes Close to a Cobra ® 35 Optional Global Position System Locator (GPSL) Optional GPSL 34 English 1. P osition the GPSL unit before actually mounting it. • Connect the USB cable to the detector and GPSL unit.
D e t e c t i o n • GPSL Status The GPS ico n chan ges to indi cate recei ved sign al stat us: NOTE When GPS signal is lost at the Speed and Lat/Lon screens, the satellite icon will change and the data lines will be filled with dashes.
Accessories 38 English Product Service P r od uc t S erv ic e • For any questions about operating or installing this new Cobra product, or if parts are missing… PLeASe CALL CoBRA FIRST… do not return this product to the store. See customer assistance on page A1.
W arranty W ar ra nt y 40 English L i m i t e d 1- Y ea r W ar ra nt y • For Products Purchased in the U.S.A. Cobra Electronics Corporation warrants that its Cobra 12 Band Radar/Laser Detectors, and the com po nent parts thereof, will be free of defects in workmanship and ma terials for period of one year from the date of first consumer purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics XRS 989 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics XRS 989 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics XRS 989, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics XRS 989 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics XRS 989, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics XRS 989.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics XRS 989. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics XRS 989 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
