Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESD9860 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 18
Operating Instructions for Y our Cobra ® 10 Band ™ Extra Sensory Detection ® RADAR/LASER DETECTOR MODEL ESD – 9860 Nothing comes close to a Cobra™ N U L T R A.
ULTRA PROGRAM/MUTE button to manually mute audio alerts (and to enter programming mode). SET /CITY button for CITY or HIGHW A Y modes for fewer false alerts (and to change user mode settings while programming). SPEAKER AUXILIAR Y AUDIO JACK LASEREYE ® for 360° detection of laser and strobe signals.
Important Information A1 T able of Contents Important information about... Federal Laws, Safety Alert ® /Strobe Alert ™ , Safe Driving, Security of Y our Vehicle, Customer Support ....................................................................
3 1 INST ALLA TION Where to Mount Y our Unit Y ou will get optimum performance from your ESD-9860 if you mount it at a point approximately in the center of the vehicle, as low as possible on the front windshield without obstructing the unit's view of the road either to the front or rear .
1 INST ALLA TION Dashboard Mounting 1. Place the detector on the dashboard to find a location where the unit has a clear , level view of the road. The angle can NOT be adjusted after mounting. 2. Remove the paper backing from one side of the hook-and-loop fastener .
7 3 OPERA TION• EASYSET™ PROGRAMMING 6 3 OPERA TION• USER MODE SETTINGS All user mode settings on your ESD-9860 can be changed by using Program mode.
3 OPERA TION• SETTINGS 3 OPERA TION• SETTINGS 9 8 SmartMute ™ SmartMute ™ is a unique new feature of the ESD-9860 that allows you to avoid alerts you don’t need to hear because you are stopped or moving slowly .
3 OPERA TION• SETTINGS 3 OPERA TION• SETTINGS 11 10 Auto Mute Mode Auto Mute will automatically reduce the audio volume of all alerts after 4 seconds for as long as the signal is detected. When you turn Auto Mute on or off while in Voice Alert™ mode, you will hear “Auto Mute on" or “Auto Mute off .
T one 1 beep Visual Display appears NOTE: If you do not press the SET/CITY button within 2 minutes, compass calibration will automatically terminate 1 beep Error for 2 seconds 1 beep 3 OPERA TION• S.
When you set display brightness while in V oice Alert™ mode, you will hear the corresponding voice message, “bright,” “dim,” “dimmer ,” or “dark.” In T one mode, you will hear 2 beeps for bright, 1 beep for dim, dimmer , and dark. (See page 7 for instructions on using the Program Mode to set Display Brightness.
3 OPERA TION• SETTINGS 17 4 DETECTION 16 Signals Detected The tables on the following pages show you the types of signals your ESD-9860 will detect, as well as the voice and visual alerts it provides for each one.
4 DETECTION 4 DETECTION 19 18 PLEASE NOTE : There are different tones for each Safety Aler t ® 20-20™ and Ultra-L yte ™ are trademarks of Laser T echnology , Inc.
4 5 UNDERST ANDING RADAR & LASER Radar Speed Monitoring Systems Three band frequencies have been approved by the Federal Communications Commission (FCC) for use by speed monitoring radar equipment: X band 10.525 GHz K band 24.150 GHz Ka band 33.400-36.
5 6 MAINTENANCE & SERVICE 23 22 Maintenance of Y our Radar Detector Y our ESD-9860 is designed and built to give you years of trouble-free performance without the need for service.
25 6 24 COBRA ELECTRONICS CORPORA TION warrants that its Cobra ® 10 Band Ultra™ Radar/Laser Detectors, and the component parts thereof, will be free of defects in workmanship and materials for period of one (1) year from the date of first consumer purchase.
27 9 OPTIONAL ACCESSORIES 8 SPECIFICA TIONS 26 Y ou can find these fine accessories at your local Cobra ® dealer . If you wish, you can order directly from Cobra. ® To order by phone Call 773.889.3087 (Press 1 from the main menu 8 a.m.-6 p.m. M-F CST .
28 10 ORDER FORM For credit card orders fill out order form and fax to: 773.622.2269 or call 773.889.3087 (Press 1 from the main menu) 8:00 am - 6:00 pm, M-F , CST . Make check or money order payable to: Cobra Electronics 6500 W est Cortland Street Chicago, IL 60707 USA Attn: Accessories Dept.
Printed in Korea Part No. 480-020-P ©2002 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, IL 60707 USA The Cobra ® line of quality products includes: CB radios microT ALK ® radios .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics ESD9860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics ESD9860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics ESD9860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics ESD9860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics ESD9860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics ESD9860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics ESD9860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics ESD9860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
