Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SW200 du fabricant ClearSounds
Aller à la page of 20
1 – ENGLISH Oper ating Manual Clearsounds® SW 20 0 Sh ak e Up W ak e Up Du al A la rm C lo ck & T el ep ho ne R in g S ig na le r 1 – ENGLISH FRANÇAIS ESp AñoL ENGLISH C SC48 V508 CSC48noAmp.
2 – ENGLISH T ABLE OF CONTENTS PRIOR T O USE Pg. 3 .................. Congr atulations Pg. 3-4 ............... Impor tant Safety Instructions Pg. 5-6 ............... Location of Controls Pg. 7 .................. K ey Descriptions INS T ALLA TION SETTINGS Pg.
3 – ENGLISH PRIOR T O USE Congr atulations on your purchase of the SW200 Shake Up W ake Up Alarm Clock from ClearSounds Communications®. P lease read this User Manual carefull y in order to get the best use out of your new produc t . Keep this manual near the telephone for easy ref erence.
4 – ENGLISH WARNING : There may be a remote risk of elec tric shock from lightning. If the electrical storm is present in your immediate area, possibility of electrical shock exists. WARNING : When cleaning, unplug the clock, and then use a damp cloth to wipe.
5 – ENGLISH PLEASE SA VE THESE INSTRUCTIONS █ L OCA TION OF CONTROLS 1. Snooze Key 2. LED Flashers 3. T one Control 4. Lamp On/Off Key 5. “Up” Key or LED Flash Activate K ey* 6. “Return” Key or Shak er Ac tivate K ey* 7. “Down” Key or Sound Activate K ey* 8.
6 – ENGLISH 11. Lamp Outlet 12. T elphone Line IN/OUT jacks 13. Vibr ating P ad Jacks 14. T elephone Ring Signaling T one Selec tion 15. L CD Contr ast Selec tion (HI-L O) 16.
7 – ENGLISH █ KEY DESCRIPTIONS Lamp Key T urns the connec ted lamp On/Off LED Flash/Up K ey 1. Activates/deactivates the LED Flash function 2. Use as the Up k ey when setting the time or alarm Shak er/Return Key 1. Activates/deactivates the Shak er (Shake A and Shake B) function (requir es vibr ating pad) 2.
8 – ENGLISH Installation of your ClearSounds® SW200 Shak e Up W ake Up Dual Alarm Clock is easy . If at any time you have questions about your clock after reading this manual, please contact the ClearSounds® Customer Ser vice Depar tment at 1-800-965-9043.
9 – ENGLISH █ L CD CONTRAST SETTING T o adjust the brightness of the display , simply move the Dimmer Control located on the back of your clock to HI or L O. █ CONNECTING A LAMP Y ou are able to connec t a lamp to the clock and use the lamp for r oom lighting and/or alarm clock notification.
10 – ENGLISH LED/optional Lamp Flashing Pr ess and hold the LED Flash k ey to ac tivate the LED flasher func tion. If you have plugged a lamp into the clock, it will also flash when the alarm goes off . Vibr ating P ad Jacks Y ou can connec t a vibr ating pad to each of the vibr ating pad jacks on the back of the clock.
11 – ENGLISH Sound Alarm P atterns There are 3 alarm patterns you can select from if using the Sound Alarm. See Set the Alarm and Sound, Visual & Shaker Notification on page 13 f or instructions on selecting the pattern for each alarm.
12 – ENGLISH █ SET THE TIME If your clock is connec ted to the phone line and you subscribe to Caller ID ser vice, the time will be automatically set when you receive a call. Y ou can also selec t a 12 or 24 hour mode. Please make sure to set the correct AM/PM time.
13 – ENGLISH █ SET THE ALARM AND SOUND, VISUAL AND SHAKER NO TIFICA TION This clock offers 2 separ ate alarms that can be set for differ ent times. Alarm 1 is displayed as 1 and Alarm 2 is displayed as 2 . When either alarm is switched On , the blue backlighting will appear on the Set Alarm key .
14 – ENGLISH 6. The current On/Off selec tion f or the Sound Alarm (r1=On/Off) will blink. Pr ess Up or Down to selec t On or Off and then Pr ess Set Alarm . 7. If you selec t On , the current pattern for the sound alarm (P1-P3) will blink (if selec ting Off , skip to step 8).
15 – ENGLISH █ TELEPHONE RING SIGNALER If you choose to connect the Shak e Up W ake Up to your telephone line, it will notify you when there is an incoming phone call. The sound ring selection is controlled by a separ ate switch located on the back of the clock.
16 – ENGLISH TECHNICAL SPECIFICA TIONS Gener al Number: SW200 Amplification: Up to 87 dB Featur es and Specifications subjec t to change without notice. T o learn more, call ClearSounds at 1-800-965-9043 or visit www .clearsounds.com FCC W ANTS YOU T O KNOW 1.
17 – ENGLISH 6. Connec tion to par ty line service is subjec t to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corpor ation commission for inf ormation.
18 – ENGLISH INDUSTR Y CANADA CS03 ST A TEMENT This product meets the applicable Industry Canada technical specification. This is confirmed by the registr ation number .
19 – ENGLISH LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY The product is warr anted by ClearSounds against manuf ac turing defect in material and workmanship under normal use f or one (1) year from the date of purchase. Should you experience a problem, contac t our customer service depar tment or visit our website at www .
20 – ENGLISH shipping the product to us. Any shipment without a (RMA) Return Merchandise Authorization number will not be accepted and will be returned to you at your expense. All authorized returned products must be accompanied with proof of purchase and a brief explanation of the pr oblem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ClearSounds SW200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ClearSounds SW200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ClearSounds SW200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ClearSounds SW200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ClearSounds SW200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ClearSounds SW200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ClearSounds SW200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ClearSounds SW200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
